THE POETESS 鄧麗君70週年特集

星月淚痕

鄧麗君 · THE POETESS 鄧麗君70週年特集 · 2023-09-01

抒發離別之痛與難以忘懷的深情。

104,429 次觀看 2,618 人喜歡 4.52320 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Minoru Endo
作詞 林煌坤
調性C 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
《星月淚痕》
恨這般星夜良辰
映照兩個傷心人
想起往日黯然消魂
悄悄抹淚痕
為了什麼情到深處
卻是離別時分
多少纏綿多少恩情
依稀在我心
最難消受就是離情
叫我淚滿襟
我們留下深深一吻
化成綿綿恨
恨這般星夜良辰
映照兩個傷心人
想起往日黯然消魂
悄悄抹淚痕
為了什麼情到深處
卻是離別時分
多少纏綿多少恩情
依稀在我心
最難消受就是離情
叫我淚滿襟
我們留下深深一吻
化成綿綿恨
多少纏綿多少恩情
依稀在我心
最難消受就是離情
叫我淚滿襟
我們留下深深一吻
化成綿綿恨
星月淚痕 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-星月淚痕-1695
對拍微調
《 xīng yuè lèi hén 》
《星月淚痕》
hèn zhè bān xīng yè liáng chén
恨這般星夜良辰
yìng zhào liǎng gè shāng xīn rén
映照兩個傷心人
xiǎng qǐ wǎng rì àn rán xiāo hún
想起往日黯然消魂
qiāo qiāo mǒ lèi hén
悄悄抹淚痕
wéi le shén mó qíng dào shēn chǔ
為了什麼情到深處
què shì lí bié shí fēn
卻是離別時分
duō shǎo chán mián duō shǎo ēn qíng
多少纏綿多少恩情
yī xī zài wǒ xīn
依稀在我心
zuì nán xiāo shòu jiù shì lí qíng
最難消受就是離情
jiào wǒ lèi mǎn jīn
叫我淚滿襟
wǒ mén liú xià shēn shēn yì wěn
我們留下深深一吻
huà chéng mián mián hèn
化成綿綿恨
hèn zhè bān xīng yè liáng chén
恨這般星夜良辰
yìng zhào liǎng gè shāng xīn rén
映照兩個傷心人
xiǎng qǐ wǎng rì àn rán xiāo hún
想起往日黯然消魂
qiāo qiāo mǒ lèi hén
悄悄抹淚痕
wéi le shén mó qíng dào shēn chǔ
為了什麼情到深處
què shì lí bié shí fēn
卻是離別時分
duō shǎo chán mián duō shǎo ēn qíng
多少纏綿多少恩情
yī xī zài wǒ xīn
依稀在我心
zuì nán xiāo shòu jiù shì lí qíng
最難消受就是離情
jiào wǒ lèi mǎn jīn
叫我淚滿襟
wǒ mén liú xià shēn shēn yì wěn
我們留下深深一吻
huà chéng mián mián hèn
化成綿綿恨
duō shǎo chán mián duō shǎo ēn qíng
多少纏綿多少恩情
yī xī zài wǒ xīn
依稀在我心
zuì nán xiāo shòu jiù shì lí qíng
最難消受就是離情
jiào wǒ lèi mǎn jīn
叫我淚滿襟
wǒ mén liú xià shēn shēn yì wěn
我們留下深深一吻
huà chéng mián mián hèn
化成綿綿恨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.06]恨這般星夜良辰 映照兩個傷心人
[00:22.69]想起往日 黯然銷魂
[00:27.07]悄悄抹淚痕
[00:30.79]為了什麼情到深處
[00:34.94]卻是離別時分
[00:40.60]多少纏綿 多少恩情
[00:44.31]依稀在我心
[00:48.79]最難消受就是離情
[00:52.61]叫我淚滿襟
[00:56.82]我們留下深深一吻
[01:00.40]化成綿綿恨
[01:16.03]恨這般星夜良辰 映照兩個傷心人
[01:24.25]想起往日 黯然銷魂
[01:28.10]悄悄抹淚痕
[01:32.12]為了什麼情到深處
[01:36.12]卻是離別時分
[01:41.95]多少纏綿 多少恩情
[01:45.82]依稀在我心
[01:49.46]最難消受就是離情
[01:53.40]叫我淚滿襟
[01:57.09]我們留下深深一吻
[02:01.55]化成綿綿恨
[02:15.08]多少纏綿 多少恩情
[02:18.79]依稀在我心
[02:22.75]最難消受就是離情
[02:26.64]叫我淚滿襟
[02:30.64]我們留下深深一吻
[02:34.34]化成綿綿恨
移調 原調
CmCGCCmF
恨這般星夜良辰 映照兩個傷心人
AmFC
想起往日 黯然銷魂
G
悄悄抹淚痕
CAmCmCF
為了什麼情到深處
FmFCCmCAm
卻是離別時分
G
多少纏綿 多少恩情
FGmGAm
依稀在我心
GF
最難消受就是離情
GC
叫我淚滿襟
CmAmGmG
我們留下深深一吻
CCmCCmCAAmADmDDmGEmGCmC
化成綿綿恨
CmCCmCAm
恨這般星夜良辰 映照兩個傷心人
C
想起往日 黯然銷魂
GCAm
悄悄抹淚痕
CmCFFm
為了什麼情到深處
FCCmCAm
卻是離別時分
GmF
多少纏綿 多少恩情
GmGAm
依稀在我心
GF
最難消受就是離情
GC
叫我淚滿襟
CmFAmGmG
我們留下深深一吻
CmCCmCGmEmGCmCAm
化成綿綿恨
GF
多少纏綿 多少恩情
GAm
依稀在我心
GF
最難消受就是離情
GCmCCm
叫我淚滿襟
AmFGmG
我們留下深深一吻
CmCCmCAmCF
化成綿綿恨

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《星月淚痕》調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、Cm、G、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

抒發離別之痛與難以忘懷的深情。

主題

愛情離別、回憶傷感、情感糾結。

情緒

哀怨、悵惘、無奈、深沉的思念。

意象與手法

以「星夜」、「淚痕」、「吻」等具象事物渲染孤寂氛圍;重複段落強化情感節奏;「纏綿恩情」與「綿綿恨」形成對比,凸顯愛恨交織的矛盾。

重點句解讀

「恨這般星夜良辰」:以「恨」字點明美好時刻反成傷痛來源,暗示記憶的雙面性。

「最難消受就是離情」:直述離別情感的沉重,凸顯無力掙扎的無奈。

「我們留下深深一吻,化成綿綿恨」:將親密痕跡轉為永恆痛楚,表現愛戀與傷害的共生關係。

適合情境

獨處時追憶往事、面對情感告別、夜深人靜時傾聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

station

這首《星月淚痕》像極了深夜裡翻開泛黃信紙,字句間盡是欲說還休的悽美。林煌坤的詞總能將離情揉進天地萬物,星月成了傷心人的見證者,淚痕在夜色裡蜿蜒成無法愈合的傷。鄧麗君的聲線如絲絨包裹著悽愴,每個尾音都像在問:為何深情總與離別為伍?歌中反覆詠嘆的「深深一吻化成綿綿恨」,恰似舊日戀人最後的擁抱,溫柔裡藏著銳利的痛。適合在雨夜獨坐時細聽,讓那些藏在心裡的遺憾,隨著她的呢喃找到出口。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「星夜良辰」起頭,將原本象徵浪漫的時刻,轉化為映照傷心人的對比背景。

・「情到深處」與「離別時分」的並置,深刻地道出了相愛卻無法相守的無奈。

・結尾反覆強調「深深一吻」化作「綿綿恨」,呈現出愛與恨在離別時刻交織的複雜心境。

・全曲運用大量感嘆詞彙,極為適合在寂靜深夜獨處時,細細品味那份懷舊的哀愁。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

星月淚痕的歌詞在講什麼?

抒發離別之痛與難以忘懷的深情。

星月淚痕是誰作詞作曲的?

星月淚痕(鄧麗君)作詞 林煌坤,作曲 Minoru Endo。

星月淚痕是誰唱的?

星月淚痕由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌