二零二零八月宜花東鹿記

請珍重 (宜花東鹿現場錄音版)

羅大佑 · 二零二零八月宜花東鹿記

透過時光流轉與生命歷練,呼籲珍惜當下並堅守內心信念。

37,291 次觀看 1,052 人喜歡 4.8828 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅大佑
作詞 羅大佑
調性C 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
悲歡難分難解 仲夏的夜闇明
月色穿透我的心
朝夕無情的跋涉 奔波就功名
半生緣薄情難盡
才猛然覺醒 血淚青春如昨天
少壯白首一眨眼
故鄉在呼喚著 幼年的名字好熟啊
啊 母親
請原諒 我蒼老的臉
愛恨難聚難捨 寒冬的風和雨
陣陣傷了我的心
紛爭的世間有烽火燒不停
救世救苦 趁年輕
人成長總要付諸生命去磨練
奮身永遠地向前
出征的號角 又催促我遲疑的腳步
啊 我的愛
請妳珍惜 這最後一面
請珍重 不相送 我的愛 我的人兒啊~
別激動 別心痛 別言不由衷
沒失去 不會懂 在這個 寰宇中
填滄海 補青空 人總要有夢
才猛然覺醒血淚青春如昨天
少壯白首一眨眼
故鄉在呼喚著歸來吧 孩子們 遺忘的想念
如何拼圖我這塊容顏
請珍重 不相送 我的愛 我的人兒啊
別激動 別心痛 別言不由衷
沒失去 不會懂 在這個 寰宇中
填滄海 補青空 人總要有夢
滿江紅 請珍重 我的愛 我的人兒啊~
別激動 別心痛 別言不由衷
沒經過 不會懂 殘酷的人世中
填滄海 補青空 不能沒有夢
請珍重 (宜花東鹿現場錄音版) - 羅大佑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅大佑-請珍重-(宜花東鹿現場錄音版)-256048
bēi huān nán fēn nán jiě zhòng xià de yè àn míng
悲歡難分難解 仲夏的夜闇明
yuè sè chuān tòu wǒ de xīn
月色穿透我的心
zhāo xī wú qíng de bá shè bēn bō jiù gōng míng
朝夕無情的跋涉 奔波就功名
bàn shēng yuán bó qíng nán jìn
半生緣薄情難盡
cái měng rán jué xǐng xuè lèi qīng chūn rú zuó tiān
才猛然覺醒 血淚青春如昨天
shǎo zhuàng bái shǒu yì zhǎ yǎn
少壯白首一眨眼
gù xiāng zài hū huàn zhù yòu nián de míng zì hǎo shú a
故鄉在呼喚著 幼年的名字好熟啊
a mǔ qīn
啊 母親
qǐng yuán liàng wǒ cāng lǎo de liǎn
請原諒 我蒼老的臉
ài hèn nán jù nán shě hán dōng de fēng hé yǔ
愛恨難聚難捨 寒冬的風和雨
zhèn zhèn shāng le wǒ de xīn
陣陣傷了我的心
fēn zhēng de shì jiàn yǒu fēng huǒ shāo bù tíng
紛爭的世間有烽火燒不停
jiù shì jiù kǔ chèn nián qīng
救世救苦 趁年輕
rén chéng cháng zǒng yào fù zhū shēng mìng qù mó liàn
人成長總要付諸生命去磨練
fèn shēn yǒng yuǎn dì xiàng qián
奮身永遠地向前
chū zhēng de hào jiǎo yòu cuī cù wǒ chí yí de jiǎo bù
出征的號角 又催促我遲疑的腳步
a wǒ de ài
啊 我的愛
qǐng nǎi zhēn xī zhè zuì hòu yí miàn
請妳珍惜 這最後一面
qǐng zhēn zhòng bù xiāng sòng wǒ de ài wǒ de rén ér a ~
請珍重 不相送 我的愛 我的人兒啊~
bié jī dòng bié xīn tòng bié yán bù yóu zhōng
別激動 別心痛 別言不由衷
méi shī qù bú huì dǒng zài zhè gè huán yǔ zhōng
沒失去 不會懂 在這個 寰宇中
tián cāng hǎi bǔ qīng kōng rén zǒng yào yǒu mèng
填滄海 補青空 人總要有夢
cái měng rán jué xǐng xuè lèi qīng chūn rú zuó tiān
才猛然覺醒血淚青春如昨天
shǎo zhuàng bái shǒu yì zhǎ yǎn
少壯白首一眨眼
gù xiāng zài hū huàn zhù guī lái ba hái zi mén yí wàng de xiǎng niàn
故鄉在呼喚著歸來吧 孩子們 遺忘的想念
rú hé pīn tú wǒ zhè kuài róng yán
如何拼圖我這塊容顏
qǐng zhēn zhòng bù xiāng sòng wǒ de ài wǒ de rén ér a
請珍重 不相送 我的愛 我的人兒啊
bié jī dòng bié xīn tòng bié yán bù yóu zhōng
別激動 別心痛 別言不由衷
méi shī qù bú huì dǒng zài zhè gè huán yǔ zhōng
沒失去 不會懂 在這個 寰宇中
tián cāng hǎi bǔ qīng kōng rén zǒng yào yǒu mèng
填滄海 補青空 人總要有夢
mǎn jiāng hóng qǐng zhēn zhòng wǒ de ài wǒ de rén ér a ~
滿江紅 請珍重 我的愛 我的人兒啊~
bié jī dòng bié xīn tòng bié yán bù yóu zhōng
別激動 別心痛 別言不由衷
méi jīng guò bú huì dǒng cán kù de rén shì zhōng
沒經過 不會懂 殘酷的人世中
tián cāng hǎi bǔ qīng kōng bù néng méi yǒu mèng
填滄海 補青空 不能沒有夢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CEmAmGDmGCEmAmAEmFEmGCDmFGG#AmDmFGEAmFAmEC#mAmFFmFBmDmCFGGmGCAmEmAmCFGGmGCFGmGFmAmDDmGAmGEC#mEAmFG#EAmCFDmAmDmFAmGCCmCCmGAmEmCFCEmDmGGmCGFAmEmCEmFAmEmGDmGFFmEAmFCmEEmC#mEAmCFCG#DmAmCmFGBmDGCGmAmEmCDmFCFDmCGCBmGAmEmCCmFCAmDmCGGmCGAmEmCCmFCEmDmCCmGmCGAmCmEmCFCAmDmCGGmCGAmEmCEmFCGDFGmCEmAmG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《請珍重 (宜花東鹿現場錄音版)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、Am、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過時光流轉與生命歷練,呼籲珍惜當下並堅守內心信念。

主題

人生無常、鄉愁懷舊、夢想與現實的掙扎,以及對親情與自我價值的反思。

情緒

感傷中帶有沉靜的堅定,懷舊裡隱藏對未來的期許,並透出對命運的無奈與接受。

意象與手法

以「仲夏夜闇明」「寒冬風雨」對照生命起伏,用「血淚青春如昨天」「少壯白首一眨眼」強調時間流逝的殘酷性;「填滄海補青空」象徵以微薄之力對抗虛無,呼告式語句「啊 母親」「啊 我的愛」則凸顯情感的直接投射。

重點句解讀

1. 「悲歡難分難解 仲夏的夜闇明」:以矛盾修辭描繪情感的糾結,夜色明暗象徵人生際遇的難以預測。

2. 「故鄉在呼喚著 幼年的名字好熟啊」:透過記憶碎片重現鄉愁,強調身份認同與回歸的渴望。

3. 「沒失去 不會懂 在這個 寰宇中」:點明生命經驗的必然性,唯有經歷痛楚方能理解世界本質。

4. 「填滄海 補青空 人總要有夢」:以超現實意象呼應堅守信念的必要,夢想成為對抗虛無的支撐。

適合情境

獨處沉思時、面對人生轉折點、或需療癒情感創傷之際,適合靜聽以反思自我與生命價值。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的《請珍重》像翻開一本泛黃的日記,羅大佑的聲線在歲月裡沉淀出更細膩的紋路。副歌那句「填滄海補青空」的呼喊,聽來竟比錄音室版本更添幾分滄桑,仿佛他與自己對話時的吶喊。歌詞裡「血淚青春如昨天」的瞬間,總讓我想起深夜獨坐時,突然被記憶掐住咽喉的那種悶痛。特別是後段「滿江紅」的轉折,像極了老者在暮色中回望一生,既無悔亦無憾,只願所愛之人能好好活著。適合在雨夜或晨霧未散時靜靜聽,那些藏在詞句裡的鄉愁與告白,會像老茶般越品越有滋味。

歌曲冷知識

・歌詞運用「填滄海、補青空」的意象,展現出即使面對殘酷世事,依然保有壯志與夢想的堅韌生命力。

・從「仲夏的夜」到「寒冬的風雨」,以季節流轉的對比,映襯出人生半生奔波與情感聚散的無奈。

・結尾處將「滿江紅」與「請珍重」連結,在激昂的詞彙中透出告別時深沉的叮嚀。

・整曲以「血淚青春如昨天」呼應「少壯白首一眨眼」,深刻刻畫出光陰飛逝與遊子面對蒼老臉龐的無力感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

請珍重 (宜花東鹿現場錄音版)的歌詞在講什麼?

透過時光流轉與生命歷練,呼籲珍惜當下並堅守內心信念。

請珍重 (宜花東鹿現場錄音版)是誰作詞作曲的?

請珍重 (宜花東鹿現場錄音版)(羅大佑)作詞 羅大佑,作曲 羅大佑。

請珍重 (宜花東鹿現場錄音版)是誰唱的?

請珍重 (宜花東鹿現場錄音版)由羅大佑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌