恨這般星夜良辰 映照兩個傷心人
想起往日 黯然銷魂
悄悄抹淚痕
為了什麼情到深處
卻是離別時分
多少纏綿 多少恩情
依稀在我心
最難消受就是離情
叫我淚滿襟
我們留下深深一吻
化成綿綿恨
恨這般星夜良辰 映照兩個傷心人
想起往日 黯然銷魂
悄悄抹淚痕
為了什麼情到深處
卻是離別時分
多少纏綿 多少恩情
依稀在我心
最難消受就是離情
叫我淚滿襟
我們留下深深一吻
化成綿綿恨
多少纏綿 多少恩情
依稀在我心
最難消受就是離情
叫我淚滿襟
我們留下深深一吻
化成綿綿恨
星月淚痕 - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-星月淚痕-212504
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:15.06]恨這般星夜良辰 映照兩個傷心人
[00:22.69]想起往日 黯然銷魂
[00:27.07]悄悄抹淚痕
[00:30.79]為了什麼情到深處
[00:34.94]卻是離別時分
[00:40.60]多少纏綿 多少恩情
[00:44.31]依稀在我心
[00:48.79]最難消受就是離情
[00:52.61]叫我淚滿襟
[00:56.82]我們留下深深一吻
[01:00.40]化成綿綿恨
[01:16.03]恨這般星夜良辰 映照兩個傷心人
[01:24.25]想起往日 黯然銷魂
[01:28.10]悄悄抹淚痕
[01:32.12]為了什麼情到深處
[01:36.12]卻是離別時分
[01:41.95]多少纏綿 多少恩情
[01:45.82]依稀在我心
[01:49.46]最難消受就是離情
[01:53.40]叫我淚滿襟
[01:57.09]我們留下深深一吻
[02:01.55]化成綿綿恨
[02:15.08]多少纏綿 多少恩情
[02:18.79]依稀在我心
[02:22.75]最難消受就是離情
[02:26.64]叫我淚滿襟
[02:30.64]我們留下深深一吻
[02:34.34]化成綿綿恨
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨離別之痛與深情難捨的矛盾情感。
主題戀愛中的離別之痛與對過去美好回憶的無限懷念。
情緒哀傷、無奈、感傷、思念。
意象與手法以星月夜為背景，營造孤寂氛圍；淚痕象徵隱藏的傷痛；重複段落強化離情之苦；對比往日纏綿與現實離別，凸顯情感落差。
重點句解讀
1. 「恨這般星夜良辰 映照兩個傷心人」：星夜本應美好，卻反襯出兩人傷心，表現命運的無情與現實的苦澀。
2. 「我們留下深深一吻 化成綿綿恨」：親密行為轉為永恆傷痛，突顯愛戀與離別的糾結。
3. 「最難消受就是離情 叫我淚滿襟」：離別情感難以承受，淚水成為情感的具體表達，強化悲傷情緒。
適合情境失戀後獨自回憶、夜晚感傷、面對離別場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。