償還

娘心

鄧麗君 · 償還

游子在歷經滄桑後,以回歸母愛為救贖之路。

97,936 次觀看 1,966 人喜歡 4.32176 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Masae
作詞 林煌坤
調性G# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
迎著風霜 腳步戚涼
浪子在異鄉
受盡創傷 歷盡蒼桑
想起我的娘
娘心如綿 體貼我身
帶給我溫暖
我要回到你身旁
不再放蕩 不再流浪
我要回家鄉
重新作人 重新作事
安慰我的娘
娘心如月 照亮我身
使我不彷徨
也會使我更堅強
迎著風霜 腳步戚涼
浪子在異鄉
受盡創傷 歷盡蒼桑
想起我的娘
娘心如綿 體貼我身
帶給我溫暖
我要回到你身旁
不再放蕩 不再流浪
我要回家鄉
重新作人 重新作事
安慰我的娘
娘心如月 照亮我身
使我不彷徨
也會使我更堅強
娘心 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-娘心-1560
對拍微調
yíng zhù fēng shuāng jiǎo bù qī liáng
迎著風霜 腳步戚涼
làng zǐ zài yì xiāng
浪子在異鄉
shòu jìn chuàng shāng lì jìn cāng sāng
受盡創傷 歷盡蒼桑
xiǎng qǐ wǒ de niáng
想起我的娘
niáng xīn rú mián tǐ tiē wǒ shēn
娘心如綿 體貼我身
dài gěi wǒ wēn nuǎn
帶給我溫暖
wǒ yào huí dào nǐ shēn páng
我要回到你身旁
bú zài fàng dàng bú zài liú làng
不再放蕩 不再流浪
wǒ yào huí jiā xiāng
我要回家鄉
chóng xīn zuò rén chóng xīn zuò shì
重新作人 重新作事
ān wèi wǒ de niáng
安慰我的娘
niáng xīn rú yuè zhào liàng wǒ shēn
娘心如月 照亮我身
shǐ wǒ bù páng huáng
使我不彷徨
yě huì shǐ wǒ gèng jiān qiáng
也會使我更堅強
yíng zhù fēng shuāng jiǎo bù qī liáng
迎著風霜 腳步戚涼
làng zǐ zài yì xiāng
浪子在異鄉
shòu jìn chuàng shāng lì jìn cāng sāng
受盡創傷 歷盡蒼桑
xiǎng qǐ wǒ de niáng
想起我的娘
niáng xīn rú mián tǐ tiē wǒ shēn
娘心如綿 體貼我身
dài gěi wǒ wēn nuǎn
帶給我溫暖
wǒ yào huí dào nǐ shēn páng
我要回到你身旁
bú zài fàng dàng bú zài liú làng
不再放蕩 不再流浪
wǒ yào huí jiā xiāng
我要回家鄉
chóng xīn zuò rén chóng xīn zuò shì
重新作人 重新作事
ān wèi wǒ de niáng
安慰我的娘
niáng xīn rú yuè zhào liàng wǒ shēn
娘心如月 照亮我身
shǐ wǒ bù páng huáng
使我不彷徨
yě huì shǐ wǒ gèng jiān qiáng
也會使我更堅強
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.59]磯辺の巖に手かけて
[00:26.05]くだける波がゆらゆらと
[00:34.42]心をのせてはてしなく
[00:42.63]はてしなく
[01:08.11]娘心の夕暮れに
[01:16.57]飛び立つ雁のさみしさよ
[01:24.99]並んでどこに宿る群れ
[01:33.49]宿る群れ
[01:58.79]遠く見ゆるは佐渡ヶ島
[02:07.02]飛んでみたいわ海の上
[02:15.53]便りをつたえてゆりカモメ
[02:24.18]ゆりカモメ
[02:49.35]言わず語らず片思い
[02:57.84]一人で咲かせてままならぬ
[03:06.20]十九の秋の淋しさよ
[03:14.79]淋しさよ
移調 原調
CmG#FFmG#D#G#
磯辺の巖に手かけて
A#mC#G#G#mD#A#G#
くだける波がゆらゆらと
FmC#A#mCA#mFm
心をのせてはてしなく
G#D#mG#FmCmFmA#mD#G#Fm
はてしなく
CCmFFmFG#
娘心の夕暮れに
A#mC#D#G#
飛び立つ雁のさみしさよ
FmDmFmC#A#mA#CA#mFm
並んでどこに宿る群れ
D#D#mG#FmFFmFFmA#mC#D#G#
宿る群れ
遠く見ゆるは佐渡ヶ島
飛んでみたいわ海の上
便りをつたえてゆりカモメ
ゆりカモメ
言わず語らず片思い
一人で咲かせてままならぬ
十九の秋の淋しさよ
淋しさよ

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《娘心》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Fm、G#、A#m、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

游子在歷經滄桑後,以回歸母愛為救贖之路。

主題

母愛的包容、浪子的悔悟與對家的渴望。

情緒

孤寂、感傷中帶著溫暖與希望,並蘊含對自我救贖的決心。

意象與手法

以「風霜」「腳步戚涼」描繪漂泊艱辛,「綿」「月」比喻母愛的柔軟與指引,重複段落強化情感基調。

重點句解讀

1. 「娘心如綿 體貼我身」:以絲綿喻母愛的細膩包容,暗示母親始終以溫柔接納遊子。

2. 「使我更堅強」:指出母愛不僅是安慰,更成為面對人生的支撐力量。

3. 「不再放蕩 不再流浪」:直接表達浪子對過去行為的反省與改過自新的決心。

4. 「我要回家鄉」:具體化情感,將抽象的思鄉轉為實際行動意願。

適合情境

獨處時反思家庭關係、節日思鄉情緒起伏,或需情感慰藉之時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《娘心》像極了老唱片機裡淌出的舊夢,鄧麗君用溫潤聲線把遊子的跫音與母愛的暖意縫合在一起。詞裡「風霜」與「綿」的對照很妙,把異鄉的凜冽與母親的包容轉化成可觸摸的質感,特別是「娘心如月」那段,月光不只照明前路,更像母親的凝視穿透時空,讓漂泊者找到歸途的坐標。歌詞裡反覆出現的「不再放蕩」並非懺悔,而是種沉痛的承諾,聽起來總讓人鼻頭一酸。這類老歌總在夜深人靜時最動人,當電車穿過城市街頭,車窗映出自己與母親的倒影,便知有些牽絆從來不曾斷過。

歌曲冷知識

・以「綿」與「月」分別譬喻母愛的溫柔體貼與指引光芒,巧妙呈現出遊子心中對於母親的多重依戀。

・歌詞透過「浪子」與「回家」的對照,強烈對比出異鄉受創的孤寂感與歸鄉後的安定感。

・運用「不再放蕩」與「重新作人」的承諾,將浪子回頭的決心與對母親的孝心緊密連結。

・這首歌非常適合在夜深人靜、思鄉情緒湧現時聆聽,能深刻感受那份渴望回到親人懷抱的真摯情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

娘心的歌詞在講什麼?

游子在歷經滄桑後,以回歸母愛為救贖之路。

娘心是誰作詞作曲的?

娘心(鄧麗君)作詞 林煌坤,作曲 Masae。

娘心是誰唱的?

娘心由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌