鄧麗君 故鄉情

星月淚痕

王菲 · 鄧麗君 故鄉情 · 1986-07-27

離別之痛與回憶的糾結難解。

115,347 次觀看 4,852 人喜歡 4.72563 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 莊奴
調性C 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
恨這般星夜良辰
映照兩個傷心人
想起往事黯然消魂
悄悄抹淚痕
為了什麼情到深處
卻是離別時分
多少纏綿 多少恩情
依稀在我心
最難消受就是離情
叫我淚滿襟
我們留下深深一吻
化成綿綿恨
恨這般星夜良辰
映照兩個傷心人
想起往事黯然消魂
悄悄抹淚痕
為了什麼情到深處
卻是離別時分
多少纏綿 多少恩情
依稀在我心
最難消受就是離情
叫我淚滿襟
我們留下深深一吻
化成綿綿恨
多少纏綿 多少恩情
依稀在我心
最難消受就是離情
叫我淚滿襟
我們留下深深一吻
化成綿綿恨
星月淚痕 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-星月淚痕-15002
hèn zhè bān xīng yè liáng chén
恨這般星夜良辰
yìng zhào liǎng gè shāng xīn rén
映照兩個傷心人
xiǎng qǐ wǎng shì àn rán xiāo hún
想起往事黯然消魂
qiāo qiāo mǒ lèi hén
悄悄抹淚痕
wéi le shén mó qíng dào shēn chǔ
為了什麼情到深處
què shì lí bié shí fēn
卻是離別時分
duō shǎo chán mián duō shǎo ēn qíng
多少纏綿 多少恩情
yī xī zài wǒ xīn
依稀在我心
zuì nán xiāo shòu jiù shì lí qíng
最難消受就是離情
jiào wǒ lèi mǎn jīn
叫我淚滿襟
wǒ mén liú xià shēn shēn yì wěn
我們留下深深一吻
huà chéng mián mián hèn
化成綿綿恨
hèn zhè bān xīng yè liáng chén
恨這般星夜良辰
yìng zhào liǎng gè shāng xīn rén
映照兩個傷心人
xiǎng qǐ wǎng shì àn rán xiāo hún
想起往事黯然消魂
qiāo qiāo mǒ lèi hén
悄悄抹淚痕
wéi le shén mó qíng dào shēn chǔ
為了什麼情到深處
què shì lí bié shí fēn
卻是離別時分
duō shǎo chán mián duō shǎo ēn qíng
多少纏綿 多少恩情
yī xī zài wǒ xīn
依稀在我心
zuì nán xiāo shòu jiù shì lí qíng
最難消受就是離情
jiào wǒ lèi mǎn jīn
叫我淚滿襟
wǒ mén liú xià shēn shēn yì wěn
我們留下深深一吻
huà chéng mián mián hèn
化成綿綿恨
duō shǎo chán mián duō shǎo ēn qíng
多少纏綿 多少恩情
yī xī zài wǒ xīn
依稀在我心
zuì nán xiāo shòu jiù shì lí qíng
最難消受就是離情
jiào wǒ lèi mǎn jīn
叫我淚滿襟
wǒ mén liú xià shēn shēn yì wěn
我們留下深深一吻
huà chéng mián mián hèn
化成綿綿恨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CEmCAmCDmEmGCDmFCAmEmA#mFGAmEmAmFGmGCCmCAmEmGEmGCAmDmGEmGCGCGCDmCAmCDmEmCDmFCAmEmFGAmEmAmFGCAmEmGCmCAmCAmDmEmGCAmEmFGAmCFGCCmCAmCEmGCAmCAmDmGC

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《星月淚痕》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、Am、G、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別之痛與回憶的糾結難解。

主題

情感深處的離別之苦與往昔情誼的縈繞。

情緒

哀怨悽涼,感傷無奈,對逝去情緣的沉痛追憶。

意象與手法

以「星夜良辰」與「傷心人」形成對比,凸顯美好時光與傷痛現實的衝突;「淚痕」「深吻」等具象符號象徵情感的凝結與矛盾;反覆重複副歌強化離情難消的沉重感。

重點句解讀

1. 「恨這般星夜良辰」

傷感時光的美麗反襯離別的苦痛,將對時光的怨憤轉化為情感的執念。

2. 「最難消受就是離情」

直指離別情感的難以釋懷,強調傷痛在心頭的滯留與煎熬。

3. 「我們留下深深一吻,化成綿綿恨」

甜蜜記憶反轉為怨恨,展現情感的矛盾與無法割捨的糾葛。

適合情境

獨自面對回憶時的感傷時刻,或離別場景中對往昔的沉思與感懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜獨處時,窗前灑落的月光與心裡翻湧的舊事交織。王菲的嗓音像一層薄霧,將詞裡「星夜良辰」的浪漫與「離情淚襟」的苦澀都揉得極其纖細,特別是副歌那句「化成綿綿恨」,彷彿把所有未說出口的遺憾都凝成淚滴。歌詞裡反覆出現的「纏綿恩情」與「深深一吻」,像極了那些明明深愛卻不得不放手的戀人,最後只能把情緒藏進夜色裡。適合在情緒低落或憶起往事時聽,讓淚水有個安靜的出口,也讓心裡那抹傷痕被溫柔包覆。

歌曲冷知識

・以「星夜良辰」作為開場,將美好的良辰美景與傷心人的反差對比,瞬間鋪陳出哀傷的氛圍。

・運用「多少」與「深深」等疊字修辭,層層堆疊出對於往日纏綿恩情的眷戀與不捨。

・將離別時的「深深一吻」轉化為「綿綿恨」,生動描繪出愛得越深、分離時痛楚越強烈的矛盾情感。

・整首歌詞結構工整且情感濃郁,非常適合在獨處的深夜,細細品味那份揮之不去的離情愁緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

星月淚痕的歌詞在講什麼?

離別之痛與回憶的糾結難解。

星月淚痕是誰作詞作曲的?

星月淚痕(王菲)作詞 莊奴,作曲 湯尼。

星月淚痕是誰唱的?

星月淚痕由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌