GOODBYEMYLOVE我的愛人再見
GOODBYEMYLOVE相見不知那一天
我把一切給了你希望你要珍惜
不要辜負我的真情義
GOODBYEMYLOVE我的愛人再見
GOODBYEMYLOVE從此和你分離
我會永遠永遠愛你在心裡希望你不要把我忘記
我會永遠懷念你溫柔的情懷念你
熱紅的心懷念你甜蜜的吻懷念你
那醉人的歌聲怎能忘記這段情我的愛再見
不知那日再相見
再見了我的愛人我將永遠不會忘記你
也希望你不要把我忘記
也許我們還會有見面的一天不是嗎
GOODBYEMYLOVE我的愛人再見
GOODBYEMYLOVE從此和你分離
我會永遠永遠愛你在心裡希望你不要把我忘記
我會永遠懷念你溫柔的情懷念你
熱紅的心懷念你甜蜜的吻懷念你
那醉人的歌聲怎能忘記這段情我的愛再見
不知那日再相見
我的愛我相信總有一天能再見
再見我的愛人 - 鄧麗君
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄧麗君-再見我的愛人-1712
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:25.11]Goodbye my love！我的愛人再見
[00:30.93]Goodbye my love！相見不知哪一天
[00:38.07]我把一切給了你 希望你要珍惜
[00:44.75]不要辜負我的真情意
[00:49.92]Goodbye my love！我的愛人再見
[00:55.82]Goodbye my love！從此和你分離
[01:02.58]我會永遠永遠愛你在心底
[01:08.49]希望你不要把我忘記
[01:14.60]我永遠懷念你
[01:18.84]溫柔的情 懷念你
[01:21.36]熱烘的心 懷念你
[01:23.46]甜蜜的吻 懷念你
[01:26.49]那醉人的歌聲 怎能忘記這段情？
[01:33.52]我的愛再見 不知哪日再相見？
[01:52.38]「再見了 我的愛人 我將永遠不會忘記你
[01:57.28]也希望你不要把我忘記
[02:01.66]也許 我們還會有見面的一天 不是嗎？」
[02:06.83]Goodbye my love！我的愛人再見
[02:13.23]Goodbye my love！從此和你分離
[02:20.64]我會永遠永遠愛你在心底
[02:27.98]希望你不要把我忘記
[02:33.35]我永遠懷念你
[02:37.00]溫柔的情 懷念你
[02:38.98]熱烘的心 懷念你
[02:42.23]甜蜜的吻 懷念你
[02:45.36]那醉人的歌聲 怎能忘記這段情？
[02:52.60]我的愛再見 不知哪日再相見？
[03:02.37]我的愛我相信 總有一天能再見！
移調 原調
CCmFm
Goodbye my love！我的愛人再見
A#D#CmGm
Goodbye my love！相見不知哪一天
G#D#GmFmCm
我把一切給了你 希望你要珍惜
FmFDmA#
不要辜負我的真情意
D#CCmFm
Goodbye my love！我的愛人再見
A#D#CmCGm
Goodbye my love！從此和你分離
FmG#GmFm
我會永遠永遠愛你在心底
CmFmA#D#
希望你不要把我忘記
我永遠懷念你
EmG
溫柔的情 懷念你
Cm
熱烘的心 懷念你
D#
甜蜜的吻 懷念你
A#mD#G#A#G#
那醉人的歌聲 怎能忘記這段情？
A#CmD#CmFmA#D#CmD#A#D#CmFFmA#D#
我的愛再見 不知哪日再相見？
CmGmGGm
「再見了 我的愛人 我將永遠不會忘記你
G#GmFm
也希望你不要把我忘記
CmAmFmF
也許 我們還會有見面的一天 不是嗎？」
A#D#mD#CmFm
Goodbye my love！我的愛人再見
A#D#CCmGm
Goodbye my love！從此和你分離
FmG#GmFmCm
我會永遠永遠愛你在心底
FmA#mA#CmD#
希望你不要把我忘記
D#m
我永遠懷念你
D#G
溫柔的情 懷念你
Cm
熱烘的心 懷念你
甜蜜的吻 懷念你
D#G#A#G#
那醉人的歌聲 怎能忘記這段情？
A#D#CmFmA#A#mA#Cm
我的愛再見 不知哪日再相見？
GmCCmFmA#A#mD#A#mD#GmCmFm
我的愛我相信 總有一天能再見！
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《再見我的愛人》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、Cm、Fm、A#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以重複呼告與意象堆疊，表達離別時的深情與對重逢的期盼。
主題
戀人離別的傷感、對過往情感的懷念，以及對未來重逢的微弱希望。
情緒
哀傷中帶有執念，憂鬱裡夾雜著不願放棄的期待。
意象與手法
運用「溫柔的情懷念你」「熱紅的心」「甜蜜的吻」等具體感官描寫，強化情感的真實性；反覆出現的「再見我的愛人」形成詩歌結構上的呼應，凸顯無力
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《再見我的愛人》總讓站長聽得心裡頭一陣陣癢。鄧麗君用她特有的柔軟聲線，把離別的糾結唱得既堅定又脆弱，尤其那句「永遠永遠愛你在心裡」，像把無數個夜晚的思念都壓進了每個音符裡。歌詞裡反覆呢喃再見，卻又在最後悄悄留下「總有一天能再見」的期待，彷彿在傷心處留了道光。適合一個人靜靜聽的時候，讓淚水跟著旋律慢慢滑落，特別是後半段「那醉人的歌聲怎能忘記」，總讓人想起某個曾為愛紅了眼眶的自己。
歌曲冷知識
・開頭以重複的英文短句宣告離別，將不捨的情緒直接轉化為強而有力的記憶點。
・歌詞中段連續運用四個「懷念你」的排比句，細膩勾勒出溫柔、真心、吻與歌聲等具象化的相處細節。
・口白部分打破了純粹的歌唱形式，以像是在耳邊低語的對話感，為整首歌增添了無比真實的遺憾與期盼。
・結尾處將原本確定的「再見」轉化為對未來的信念，讓整首歌在惆悵中透出一絲對重逢的堅定渴望。