甜蜜蜜2007鄧麗君金曲交響演唱會

再見我的愛人

容祖兒 · 甜蜜蜜2007鄧麗君金曲交響演唱會 · 2007-09-06

以告別與懷念交織的語調,表達對逝去愛情的深情告白與不捨。

29,912 次觀看 1,503 人喜歡 4.3664 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 平尾昌晃
作詞 文采
調性F# 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
Goodbye my love 我的愛人再見
Goodbye my love 相見不知哪一天
我把一切給了你 希望你要珍惜
不要辜負我的真情意
Goodbye my love 我的愛人再見
Goodbye my love 從此和你分離
我會永遠永遠愛你在心裡
希望你不要把我忘記
我永遠懷念你 溫柔的情
懷念你 永恆的心
懷念你 甜蜜的吻
懷念你 那醉人的歌聲
怎能忘記這段情
我的愛再見
不知哪日再相見
......
Goodbye my love 我的愛人再見
Goodbye my love 從此和你分離
我會永遠永遠愛你在心裡
希望你不要把我忘記
我永遠懷念你 溫柔的情
懷念你 永恆的心
懷念你 甜蜜的吻
懷念你 那醉人的歌聲
怎能忘記這段情
我的愛再見
不知哪日再相見
我的愛
我相信
總有一天能再見
再見我的愛人 - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-再見我的愛人-14370
Goodbye my love wǒ de ài rén zài jiàn
Goodbye my love 我的愛人再見
Goodbye my love xiāng jiàn bù zhī nǎ yì tiān
Goodbye my love 相見不知哪一天
wǒ bǎ yí qiè gěi le nǐ xī wàng nǐ yào zhēn xī
我把一切給了你 希望你要珍惜
bú yào gū fù wǒ de zhēn qíng yì
不要辜負我的真情意
Goodbye my love wǒ de ài rén zài jiàn
Goodbye my love 我的愛人再見
Goodbye my love cóng cǐ hé nǐ fēn lí
Goodbye my love 從此和你分離
wǒ huì yǒng yuǎn yǒng yuǎn ài nǐ zài xīn lǐ
我會永遠永遠愛你在心裡
xī wàng nǐ bú yào bǎ wǒ wàng jì
希望你不要把我忘記
wǒ yǒng yuǎn huái niàn nǐ wēn róu de qíng
我永遠懷念你 溫柔的情
huái niàn nǐ yǒng héng de xīn
懷念你 永恆的心
huái niàn nǐ tián mì de wěn
懷念你 甜蜜的吻
huái niàn nǐ nà zuì rén de gē shēng
懷念你 那醉人的歌聲
zěn néng wàng jì zhè duàn qíng
怎能忘記這段情
wǒ de ài zài jiàn
我的愛再見
bù zhī nǎ rì zài xiāng jiàn
不知哪日再相見
......
......
Goodbye my love wǒ de ài rén zài jiàn
Goodbye my love 我的愛人再見
Goodbye my love cóng cǐ hé nǐ fēn lí
Goodbye my love 從此和你分離
wǒ huì yǒng yuǎn yǒng yuǎn ài nǐ zài xīn lǐ
我會永遠永遠愛你在心裡
xī wàng nǐ bú yào bǎ wǒ wàng jì
希望你不要把我忘記
wǒ yǒng yuǎn huái niàn nǐ wēn róu de qíng
我永遠懷念你 溫柔的情
huái niàn nǐ yǒng héng de xīn
懷念你 永恆的心
huái niàn nǐ tián mì de wěn
懷念你 甜蜜的吻
huái niàn nǐ nà zuì rén de gē shēng
懷念你 那醉人的歌聲
zěn néng wàng jì zhè duàn qíng
怎能忘記這段情
wǒ de ài zài jiàn
我的愛再見
bù zhī nǎ rì zài xiāng jiàn
不知哪日再相見
wǒ de ài
我的愛
wǒ xiāng xìn
我相信
zǒng yǒu yì tiān néng zài jiàn
總有一天能再見
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
F#G#mD#mEBF#F#mBBmBG#mEBF#BmBF#D#G#mEF#BBmF#G#mD#mF#EF#D#mBmBEBF#BF#C#mD#GG#mEBF#BBmG#mEF#D#mF#G#mD#mEBmED#G#mBEG#mBF#BmF#mBmF#mF#F#mG#mF#mAAmF#mAmGF#mC#mBmF#mG#mF#mAmF#mFF#mA#mC#F#mBmC#AmF#mDF#mC#F#mDGF#mAF#mFF#mEEmAAmF#mDF#mDGC#mAAmAF#mF#C#mF#mBmF#BmBBmEAF#mABG#mAmF#mC#mBAEF#mDBBmBEAmBFG#C#mG#mEAF#mEBG#mEG#C#mEAF#mBEBBmF#mAmABBmC#G#mAG#mAF#mAEC#mAmF#mAC#mAmEC#mAmEC#F#mBFBEGEAECm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《再見我的愛人》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#m、Bm、A、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以告別與懷念交織的語調,表達對逝去愛情的深情告白與不捨。

離別的遺憾、回憶的縈繞與對重逢的微弱期盼。

哀傷中帶有執念,沉靜裡隱藏掙扎,末段透露出渺茫希望。

運用「溫柔的情」「甜蜜的吻」「醉人的歌聲」等具體感官記憶,強化情感穿透力;反覆出現的「Goodbye my love」形成詩歌結構的呼吸節奏;「永遠永遠愛你在心裡」以時間延展性描繪情感的永恆性。

重點句解讀

「我會永遠永遠愛你在心裡」:透過「永遠」的重複強調,將愛意封存於內在世界,暗示現實的分離卻不願放棄情感聯結。

「懷念你 那醉人的歌聲」:以聽覺意象承載情感記憶,將對方的存在與美好回憶緊密綑綁。

「我相信 總有一天能再見」:在絕望底層浮現的信念,為全曲注入微弱但真實的希望光暈。

獨處時追憶逝去戀情、離別場景的內心告白、面對感情終結的矛盾心境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《再見我的愛人》總讓人想起夜深人靜時獨自翻看舊照片的氛圍,容祖兒用溫潤的聲線把離別的縈繞情緒攤開在空氣裡。歌詞裡反覆吟唱的「再見我的愛人」像是一種自我療癒的默念,既寫給曾經的戀人,也像在與過去的自己告別。那些關於「溫柔的情」「甜蜜的吻」的追憶,總在副歌部分化作細雨般的感傷,卻又在尾聲的「總有一天能再見」裡透出一絲微光。適合在雨夜或陽台獨坐時聽,讓情緒有個出口,也讓記憶有處安放。

歌曲冷知識

・歌詞以反覆呼喚的「再見」開場,將離別的無奈與深情定調為整首歌的核心情緒。

・透過層層遞進的「懷念」排比句,具象化了對愛人溫柔、真心、吻與歌聲的深刻記憶。

・結尾處將原本不確定的「不知哪日再相見」,轉化為「我相信總有一天能再見」的堅定信念,賦予了離別一絲希望。

・這首歌適合作為在旅途告別或是深夜獨處時,用來沉澱心中那份難以割捨的思念。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

再見我的愛人的歌詞在講什麼?

以告別與懷念交織的語調,表達對逝去愛情的深情告白與不捨。

再見我的愛人是誰作詞作曲的?

再見我的愛人(容祖兒)作詞 文采,作曲 平尾昌晃。

再見我的愛人是誰唱的?

再見我的愛人由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌