あの日あの街で

ララバイ東京

鄧麗君 · あの日あの街で · 2015-10-21

以搖籃曲安撫戀人,傳達陪伴與溫柔守護的意象。

95,038 次觀看 5,615 人喜歡 4.42111 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性A 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
戀人よ どうして泣くの
おまえのそばに 僕がいるのに
接吻で涙を ふいてあげよう
だから安らかにおやすみ
星くずも もうすぐ眠る
ララバイ ララバイ東京
戀人よ 悲しみは忘れ
無邪気なままで 甘えておくれ
眠りにつくまで そばにいるから
そつとこの腕でおやすみ
花びらも もうすぐ眠る
ララバイ ララバイ東京
おまえのために 唄つてあげよう
いつも微笑んでおやすみ
街の燈も もうすぐ眠る
ララバイ ララバイ東京
- L.F -
ララバイ東京 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-ララバイ東京-422869
對拍微調
liàn rén よ どうして qì くの
戀人よ どうして泣くの
おまえのそばに pú がいるのに
おまえのそばに 僕がいるのに
jiē wěn で lèi を ふいてあげよう
接吻で涙を ふいてあげよう
だから ān らかにおやすみ
だから安らかにおやすみ
xīng くずも もうすぐ mián る
星くずも もうすぐ眠る
ララバイ ララバイ dōng jīng
ララバイ ララバイ東京
liàn rén よ bēi しみは wàng れ
戀人よ 悲しみは忘れ
wú xié qì なままで gān えておくれ
無邪気なままで 甘えておくれ
mián りにつくまで そばにいるから
眠りにつくまで そばにいるから
そつとこの wàn でおやすみ
そつとこの腕でおやすみ
huā びらも もうすぐ mián る
花びらも もうすぐ眠る
ララバイ ララバイ dōng jīng
ララバイ ララバイ東京
おまえのために bei つてあげよう
おまえのために 唄つてあげよう
いつも wēi xiào んでおやすみ
いつも微笑んでおやすみ
jiē の dēng も もうすぐ mián る
街の燈も もうすぐ眠る
ララバイ ララバイ dōng jīng
ララバイ ララバイ東京
- L.F -
- L.F -
[by:R_I_S_E] [00:25.48]戀人啊為什麼會哭呢? [00:35.90]你的身邊有我 [00:46.10]你的吻讓我淚流滿面 [00:56.65]所以安寧地道晚安 [01:07.10]星屑也快要睡覺了 [01:17.35]東京搖籃曲 [01:35.48]戀人啊忘記悲傷吧 [01:45.60]天真無邪的那樣撒嬌 [01:55.95]我的夢裡有你 [02:06.50]用手臂道晚安 [02:16.90]花瓣也快要入睡了 [02:27.10]東京搖籃曲 [03:31.60]為了你,我要盡情歌唱 [03:42.15]總是微笑著說晚安 [03:52.70]街道的的快要也快要睡覺了 [04:02.85]東京搖籃曲 [04:19.00]- L.F -
[00:00.00]作詞 : Yamaguchi Akari
[00:01.00]作曲 : 平尾昌晃
[00:25.48]戀人よ どうして泣くの
[00:35.90]おまえのそばに 僕がいるのに
[00:46.10]接吻で涙を ふいてあげよう
[00:56.65]だから安らかにおやすみ
[01:07.10]星くずも もうすぐ眠る
[01:17.35]ララバイ ララバイ東京
[01:35.48]戀人よ 悲しみは忘れ
[01:45.60]無邪気なままで 甘えておくれ
[01:55.95]眠りにつくまで そばにいるから
[02:06.50]そつとこの腕でおやすみ
[02:16.90]花びらも もうすぐ眠る
[02:27.10]ララバイ ララバイ東京
[03:31.60]おまえのために 唄つてあげよう
[03:42.15]いつも微笑んでおやすみ
[03:52.70]街の燈も もうすぐ眠る
[04:02.85]ララバイ ララバイ東京
[04:19.00]- L.F -
移調 原調
作詞 : Yamaguchi Akari
EmAmAEF#mBmF#mAEBmF#mBF#mEBmC#mF#BmBA
作曲 : 平尾昌晃
EEmAF#CF#mBmBBmG
戀人よ どうして泣くの
C#mEmEEmAF#F#mBm
おまえのそばに 僕がいるのに
EEmAmAF#mC#m
接吻で涙を ふいてあげよう
F#mBAAmEmCC#mAC#mE
だから安らかにおやすみ
F#mADA#DDmAEmA
星くずも もうすぐ眠る
AmC#AC#mDAmEAAmF#mF#F#mAEBm
ララバイ ララバイ東京
F#mBBmEBmC#mF#Bm
戀人よ 悲しみは忘れ
AC#mEAF#mF#F#mF#
無邪気なままで 甘えておくれ
BAmBmACECAF#
眠りにつくまで そばにいるから
F#mBmBEEmAF#m
そつとこの腕でおやすみ
F#EC#mF#mBBmEmBmAmC#m
花びらも もうすぐ眠る
AC#mEF#C#mDDmDDmC#mAEmAAmC#mC#AC#mDmDEAF#F#mC#mEC#mF#mBEBmAmC#mAC#mF#mC#mDDmAEmAC#C#mDEmEAAm
ララバイ ララバイ東京
C#AC#DAmEmAAmF#mA
おまえのために 唄つてあげよう
F#mAEBmDF#mBmEDm
いつも微笑んでおやすみ
C#mAF#BmBA
街の燈も もうすぐ眠る
ララバイ ララバイ東京
- L.F -

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《ララバイ東京》調性為 A 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、F#m、C#m、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以搖籃曲安撫戀人,傳達陪伴與溫柔守護的意象。

主題

戀人間的慰藉與夜的寧靜守護。

情緒

溫柔安撫中帶有淡淡憂傷與寧靜。

意象與手法

運用自然與城市意象(星屑、花瓣、街燈)營造夜晚氛圍,並以重複的「搖籃曲」結構強化安撫感,透過「淚」與「眠」的對比凸顯情感張力。

重點句解讀

1. 「戀人よ どうして泣くの」:直接呼喚戀人,表達對其淚水的困惑與關切,展現情感互動中的脆弱與傾聽。

2. 「星くずも もうすぐ眠る」:以星屑即將入眠比喻夜的靜謐,暗示時間流轉與寧靜即將降臨。

3. 「眠りにつくまで そばにいるから」:明確承諾陪伴至入眠,強調穩定的情感支持與責任感。

4. 「街の燈も もうすぐ眠る」:將城市燈光擬人化,與自然意象呼應,深化夜的安寧與寂靜感。

適合情境

夜晚獨處時的安撫情緒、戀人間的溫柔對話、或需要寧靜氛圍的放鬆時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《ララバイ東京》像夜風輕撫過舊街燈的溫柔,鄧麗君用她特有的柔潤聲線,將離別的悵然化作安撫的搖籃曲。詞中反覆出現的「おやすみ」與「ララバイ」,彷彿在靜謐的東京街頭,為戀人蓋上一層薄霧般的慰藉。特別注意到「星くず」「花びら」「街の燈」這些意象,像被月光泡過的細碎光影,將告別的沉重轉化成詩意的沈澱。適合在深夜獨處時細細品味,當琴音與呢喃交織,總讓人想起那些無法言說的牽絆,而鄧麗君的詮釋,恰如一盞不滅的暖黃燈,守著聽者心底最柔軟的角落。

歌曲冷知識

・歌詞以「安眠曲」作為核心意象,透過重複呼喚「東京」來營造深夜城市裡的靜謐歸屬感。

・詞中運用了星辰、花瓣與街燈等自然與都市景物,層層遞進地勾勒出萬物皆入夢的溫柔氛圍。

・反覆出現的「おやすみ(晚安)」與「そばにいる(在身邊)」,展現了極致的陪伴感,適合在需要撫慰的深夜獨處時聆聽。

・將戀人比作需要被呵護的對象,以「無邪氣」一詞點綴,強調了歌詞中純粹且毫無防備的信任感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ララバイ東京的歌詞在講什麼?

以搖籃曲安撫戀人,傳達陪伴與溫柔守護的意象。

ララバイ東京是誰作詞作曲的?

ララバイ東京(鄧麗君)作詞 荒木とよひさ,作曲 三木たかし、平尾昌晃。

ララバイ東京是誰唱的?

ララバイ東京由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌