Love And The City

明年此時

劉若英 · Love And The City

在無法跨越的現實框架下,兩人約定以一年一度的短暫相聚,作為維繫情感與自我慰藉的出口。

22,826 次觀看 738 人喜歡 4.3507 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳小霞
作詞 姚若龍
這樣的我們 算不算幸運
在人生的定局之後
找到另一個自己
這樣的我們 對不對得起
守住了慾望 是否就安了心
感情從此乾乾淨淨
Same time next year
在相遇時又會飄著春天的雨
Same time next year
還是在這裡讓我們
好好聊聊歲月的痕跡
Same time next year
愛你是誰也不會提起的約定
Same time next year
一日的溫柔 我有364天可回憶
什麼都別做 什麼也別說
我們不會得到什麼
因為從未失去過
沒人能證明 我還是相信
想你的時候我就閉上眼睛
誰能說你不在身邊
在相遇時又會下著春天的雨
明年此時 - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-明年此時-35012
對拍微調
zhè yàng de wǒ mén suàn bu suàn xìng yùn
這樣的我們 算不算幸運
zài rén shēng de dìng jú zhī hòu
在人生的定局之後
zhǎo dào lìng yí gè zì jǐ
找到另一個自己
zhè yàng de wǒ mén duì bu duì dé qǐ
這樣的我們 對不對得起
shǒu zhù le yù wàng shì fǒu jiù ān le xīn
守住了慾望 是否就安了心
gǎn qíng cóng cǐ qián qián jìng jìng
感情從此乾乾淨淨
Same time next year
Same time next year
zài xiāng yù shí yòu huì piāo zhù chūn tiān de yǔ
在相遇時又會飄著春天的雨
Same time next year
Same time next year
huán shì zài zhè lǐ ràng wǒ mén
還是在這裡讓我們
hǎo hǎo liáo liáo suì yuè de hén jì
好好聊聊歲月的痕跡
Same time next year
Same time next year
ài nǐ shì shuí yě bú huì tí qǐ de yuē dìng
愛你是誰也不會提起的約定
Same time next year
Same time next year
yí rì de wēn róu wǒ yǒu 364 tiān kě huí yì
一日的溫柔 我有364天可回憶
shén mó dōu bié zuò shén mó yě bié shuō
什麼都別做 什麼也別說
wǒ mén bú huì dé dào shén mó
我們不會得到什麼
yīn wéi cóng wèi shī qù guò
因為從未失去過
méi rén néng zhèng míng wǒ huán shì xiāng xìn
沒人能證明 我還是相信
xiǎng nǐ de shí hòu wǒ jiù bì shàng yǎn jīng
想你的時候我就閉上眼睛
shuí néng shuō nǐ bú zài shēn biān
誰能說你不在身邊
zài xiāng yù shí yòu huì xià zhù chūn tiān de yǔ
在相遇時又會下著春天的雨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.35]這樣的我們算不算幸運
[00:38.24]在人生的定局之後
[00:41.49]找到另一個自己
[00:47.44]這樣的我們對不對得起
[00:55.81]守住了慾望是否就安了心
[01:02.49]感情從此乾乾淨淨
[01:06.85]Same time next year
[01:11.43]在相遇時又會飄著春天的雨
[01:16.12]Same time next year
[01:20.14]還是在這裡讓我們好好聊聊歲月的痕跡
[01:29.48]Same time next year
[01:33.54]愛你是誰也不會提起的約定
[01:38.48]Same time next year
[01:40.54]一日的溫柔我有364天可回憶
[02:14.85]什麼都別做什麼都別說
[02:23.59]我們不會得到什麼
[02:26.49]因為從未失去過
[02:32.75]沒人能證明我還是相信
[02:41.34]想你的時候我就閉上眼睛
[02:47.61]誰能說你不在身邊
[02:51.53]Same time next year
[02:56.46]在相遇時又會飄著春天的雨
[03:01.35]Same time next year
[03:05.45]還是在這裡讓我們好好聊聊歲月的痕跡
[03:14.50]Same time next year
[03:18.76]愛你是誰也不會提起的約定
[03:23.50]Same time next year
[03:25.99]一日的溫柔我有364天可回憶
[04:14.76]Same time next year
[04:19.19]在相遇時又會飄著春天的雨
[04:24.17]Same time next year
[04:27.93]還是在這裡讓我們好好聊聊歲月的痕跡
[04:36.83]Same time next year
[04:41.17]愛你是誰也不會提起的約定
[04:46.26]Same time next year
[04:48.44]一日的溫柔我有364天可回憶

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在無法跨越的現實框架下,兩人約定以一年一度的短暫相聚,作為維繫情感與自我慰藉的出口。

主題

探討婚外或受限情感中的自我節制、無奈與精神寄託。

情緒

克制、隱晦、惆悵且帶有自我說服的理性。

意象與手法

歌詞運用「春天的雨」作為相聚時的環境定錨,象徵兩人關係如同季節流轉般規律卻短暫;運用「三百六十四天」與「一日」的強烈對比,凸顯這種情感在現實生活中的邊緣地位,並透過「閉上眼睛」的心理防衛機制,將實體的缺席轉化為精神的陪伴。

重點句解讀

一、「在人生的定局之後,找到另一個自己」:暗示雙方皆處於既定的生活軌道中,這段關係是為了在平庸或受限的現實裡,尋求靈魂共鳴的出口。

二、「守住了慾望,是否就安了心」:以反問句表達對道德規範與內心渴望之間拉扯的質疑,透露出維持現狀的掙扎。

三、「一日的溫柔,我有三百六十四天可回憶」:這是全曲核心,將短暫的相會視為漫長日常的精神支柱,展現出一種甘願承受孤獨的卑微與堅定。

四、「因為從未失去過」:以邏輯謬誤來合理化這段無法公開的情感,透過否定「擁有」來規避「失去」的痛苦,是一種極致的自我保護。

適合情境

處於無法公開或無結果的關係中,試圖在現實與情感間尋求平衡,或是獨自消化深埋於心的思念時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是藏在心底深處的一場默契,每次聽奶茶唱起,總會被那種克制卻又深沉的情感給震懾住。這不是轟轟烈烈的愛情,而是兩個成熟靈魂在命運夾縫中,選擇用一種近乎苦行的方式去守護彼此。那種約定不需要宣之於口,僅僅是為了留住一年一次的相聚,便甘願用漫長的時光去換取一日的溫柔,這份篤定與孤獨感,真的很讓人心疼。

適合在深夜獨處時反覆聆聽,當窗外飄著細雨,感受旋律中那種平靜卻濃烈的遺憾。其實最讓人揪心的,是那種因為從未真正擁有,所以也談不上失去的無奈,這種將思念內化成自我對話的過程,反而比熱戀更顯得刻骨銘心。如果你心裡也住著一個無法並肩同行的人,這首歌會是你最好的慰藉,提醒著我們,有些感情即使無法走到結局,卻依然能在歲月裡留下最溫暖的痕跡。

歌曲冷知識

・歌詞藉由「找到另一個自己」與「守住慾望」的矛盾,描繪出一段在道德邊緣小心翼翼、卻又無法割捨的深情關係。

・副歌運用「三百六十四天」的漫長等待,對比「一日」的短暫相聚,精準捕捉了這種不求結果、只求心靈寄託的無奈與濃烈。

・全詞不斷強調「明年此時」的約定,將這場重逢化作一種不受時空影響的儀式感,展現出即便無法擁有彼此,也能透過回憶維繫愛情的執著。

・歌曲適合在寂靜的深夜聆聽,感受那種「因為從未擁有,所以不會失去」的自我安慰與淡淡憂傷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

明年此時的歌詞在講什麼?

在無法跨越的現實框架下,兩人約定以一年一度的短暫相聚,作為維繫情感與自我慰藉的出口。

明年此時是誰作詞作曲的?

明年此時(劉若英)作詞 姚若龍,作曲 陳小霞。

明年此時是誰唱的?

明年此時由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌