✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:莊奴作詞 × 古賀政男作曲(兩人合作 55 首)

歌詞關鍵詞:星兒・水流・恩情・唱片・美酒・人兒・天邊・今夜(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:離別的歌(歡送、告別歌曲)

鄧麗君, 第一集

人兒不能留

鄧麗君 · 鄧麗君, 第一集 · 2017-11-29

離別時對情感的執念與無奈的掙扎。

〈人兒不能留〉是鄧麗君演唱的歌曲,收錄於 2017-11-29 發行的專輯《鄧麗君, 第一集》。作詞莊奴,作曲日本曲、古賀政男。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

70,459 次觀看 2,472 人喜歡 4.3(1564 人評分)
作詞 莊奴
調性C 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
OP:鄉城唱片
SP:宇歌風行
天邊一顆星兒流
淡淡的雲兒愁
怎捨得恩情付水流
淚兒是太難受
淚兒是太難受
人兒要走
我請你接受我一杯美酒
啊
今夜離別後
怎樣消除閒愁
有人是不願走
有人是不願留
為什麼不如意十常八九
你就是不肯留
你就是不肯留
一定要走
我請你記住我一片情柔
啊
今夜離別後
怎樣消除閒愁
天邊一顆星兒流
淡淡的雲兒愁
怎捨得恩情付水流
淚兒是太難受
淚兒是太難受
人兒要走
我請你接受我一杯美酒
啊
今夜離別後
怎樣消除閒愁
怎樣消除閒愁
人兒不能留 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-人兒不能留-422725
OP: xiāng chéng chàng piàn
OP:鄉城唱片
SP: yǔ gē fēng xíng
SP:宇歌風行
tiān biān yì kē xīng ér liú
天邊一顆星兒流
dàn dàn de yún ér chóu
淡淡的雲兒愁
zěn shě dé ēn qíng fù shuǐ liú
怎捨得恩情付水流
lèi ér shì tài nán shòu
淚兒是太難受
lèi ér shì tài nán shòu
淚兒是太難受
rén ér yào zǒu
人兒要走
wǒ qǐng nǐ jiē shòu wǒ yì bēi měi jiǔ
我請你接受我一杯美酒
a
啊
jīn yè lí bié hòu
今夜離別後
zěn yàng xiāo chú xián chóu
怎樣消除閒愁
yǒu rén shì bú yuàn zǒu
有人是不願走
yǒu rén shì bú yuàn liú
有人是不願留
wéi shén mó bù rú yì shí cháng bā jiǔ
為什麼不如意十常八九
nǐ jiù shì bù kěn liú
你就是不肯留
nǐ jiù shì bù kěn liú
你就是不肯留
yí dìng yào zǒu
一定要走
wǒ qǐng nǐ jì zhù wǒ yí piàn qíng róu
我請你記住我一片情柔
a
啊
jīn yè lí bié hòu
今夜離別後
zěn yàng xiāo chú xián chóu
怎樣消除閒愁
tiān biān yì kē xīng ér liú
天邊一顆星兒流
dàn dàn de yún ér chóu
淡淡的雲兒愁
zěn shě dé ēn qíng fù shuǐ liú
怎捨得恩情付水流
lèi ér shì tài nán shòu
淚兒是太難受
lèi ér shì tài nán shòu
淚兒是太難受
rén ér yào zǒu
人兒要走
wǒ qǐng nǐ jiē shòu wǒ yì bēi měi jiǔ
我請你接受我一杯美酒
a
啊
jīn yè lí bié hòu
今夜離別後
zěn yàng xiāo chú xián chóu
怎樣消除閒愁
zěn yàng xiāo chú xián chóu
怎樣消除閒愁
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#CCmCD#mD#FmA#mC#mA#D#D#mGCmBEmFmGCmGmCmG#GmG#G#mG#CmG#EFmCmC#mG#FmCmA#D#DGmCFmBCFmDmCmD#CmD#mG#D#A#mD#GmGCmCFmG#C#A#DmD#mBCmEmCCmD#mBmCmBEmCmDmG#mBG#mGCmG#CmCGmBFmG#CmFmFD#CmDGmCmGmCmG#CmG#mFmC#mCmG#FmCmGmCFmBECEmCmG#G#mG#DCmG#D#GmD#G#mCmGmG#CmCFmC#A#G#CmCCmAmCmGmCFD#mFmD#BmEmCmG#CEmFmGmD#GmD#FmA#CmG#CmFGCmG#GFmC#mG#CmA#GmD#GmCEmFmA#GmD#CmD#mG#mG#D#A#DmG#mCmG#CmFmG#CmCFmA#DmCmCCm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《人兒不能留》調性為 C 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、G#、Fm、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別時對情感的執念與無奈的掙扎。

主題

人際關係中因無法強留而產生的遺憾與情感糾葛。

情緒

哀傷、悵然、無力感,夾雜著對往昔的眷戀與對現實的接受。

意象與手法

以「天邊星兒流」「淡淡的雲兒愁」喻指時間流逝與愁緒綿延,並透過重複「淚兒是太難受」「怎樣消除閒愁」強化情感張力,形成對比手法突顯「留與走」的矛盾。

重點句解讀

1. 「你就是不肯留」:直接點明離別的不可逆,凸顯主角的被動與無力。

2. 「我請你記住我一片情柔」:以誠摯呼籲對抗現實,展現深情與執念。

3. 「為什麼不如意十常八九」:將個人情感升華至普遍人生體悟,增加層次感。

適合情境

離別時刻、獨處時聆聽、面對情感挫折的沉思場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的旋律像夜風輕撫過舊日窗櫺,把離別的悽美唱得極其含蓄。慎芝的詞裡總有種古典戲曲的韻腳,「天邊一顆星兒流」與「淡淡的雲兒愁」的對仗,像水墨畫裡的留白,讓人讀來心裡泛起漣漪。鄧麗君的聲線本就帶著懸浮的哀愁,搭配日本曲的婉轉節奏,把「人兒不能留」的執念化作杯中酒,一口一口澆灌著無處安放的思念。特別喜歡副歌反覆吟唱的「淚兒是太難受」,像極了心裡壓了許久的那句話,終究還是被旋律說了出來。適合在雨夜獨坐時聽,讓那些說不出口的牽絆,隨著歌聲慢慢滲進夜色裡。

歌曲冷知識

・開頭以「星兒流」與「雲兒愁」的擬人化意象,精準鋪陳出離別前夕的憂鬱氛圍。

・歌詞運用「淚兒」、「星兒」、「雲兒」等疊字修辭,將傳統抒情曲的哀愁感營造得更加婉轉細膩。

・透過「有人是不願走,有人是不願留」的對比句式,深刻描繪出愛情中兩難的無奈與拉扯。

・整首歌詞以一杯美酒作為離別的象徵,適合在夜深人靜、思念故人時細細品味。

〈人兒不能留〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈人兒不能留〉的音訊辨識出 21 種和弦,全曲約 3 分 46 秒,換和弦 226 次,平均每分鐘換 60.0 次,以每分鐘 81 拍計算,大約每 1.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Cm(i,約 26%)、G#(bVI,約 13%)、Fm(iv,約 13%)、C(I,約 9%)、Gm(v,約 6%)。括號裡是以 C 小調為準的級數,主和弦 Cm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 69%,調外和弦以 C(I,9%)、G#m(bvi,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈人兒不能留〉重複最多次的四和弦進行是 Cm → Gm → Cm → G#(級數 i → v → i → bVI),全曲出現 2 次,第一次大約在 17 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 4%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 17% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Cm、G#、Fm、Gm。

建議夾 Capo 3、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 67%,對新手比較友善。

在鄧麗君作品裡的位置

魔鏡分析過 鄧麗君 的 1712 首歌,其中 C 小調有 90 首(5%),鄧麗君最常用的是 C 大調(151 首)。

每分鐘 81 拍比鄧麗君 9% 的歌還快,鄧麗君歌曲的中位數速度是 108 拍,在鄧麗君的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,鄧麗君共有 392 首。

專輯曲序

〈人兒不能留〉是專輯《鄧麗君, 第一集》(2017-11-29)的第 3 首,這張專輯在魔鏡收錄 16 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:CmG#FmD#CGm

鄧麗君全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

人兒不能留的歌詞在講什麼?

離別時對情感的執念與無奈的掙扎。

人兒不能留是誰作詞作曲的?

人兒不能留(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 日本曲、古賀政男。

人兒不能留是誰唱的?

人兒不能留由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。