單曲

人兒不能留

李翊君 · 單曲

描寫戀人離別時的無奈與執念,傾訴無法挽留心愛之人的痛楚。

2,902 次觀看 106 人喜歡 4.264 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
人兒不能留
天邊一顆星兒留
淡淡地雲兒稠
怎捨得恩情付水流
淚兒溼太難受
淚兒溼太難受
人兒要走
我請你接受我一杯美酒
啊 今夜離別後
怎樣消除閒愁
有人是不願走
有人是不願留
為什麼不如意
時常把酒
你就是不肯留
你就是不肯留
一定要走
我請你記住一輩情由
啊 今夜離別後
怎樣消除閒愁
天邊一顆星兒留
淡淡地雲兒稠
怎捨得恩情付水流
淚兒溼太難受
淚兒溼太難受
人兒要走
我請你接受我一杯美酒
啊 今夜離別後
怎樣消除閒愁
人兒不能留 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-人兒不能留-15754
rén ér bù néng liú
人兒不能留
tiān biān yì kē xīng ér liú
天邊一顆星兒留
dàn dàn dì yún ér chóu
淡淡地雲兒稠
zěn shě dé ēn qíng fù shuǐ liú
怎捨得恩情付水流
lèi ér shī tài nán shòu
淚兒溼太難受
lèi ér shī tài nán shòu
淚兒溼太難受
rén ér yào zǒu
人兒要走
wǒ qǐng nǐ jiē shòu wǒ yì bēi měi jiǔ
我請你接受我一杯美酒
a jīn yè lí bié hòu
啊 今夜離別後
zěn yàng xiāo chú xián chóu
怎樣消除閒愁
yǒu rén shì bú yuàn zǒu
有人是不願走
yǒu rén shì bú yuàn liú
有人是不願留
wéi shén mó bù rú yì
為什麼不如意
shí cháng bǎ jiǔ
時常把酒
nǐ jiù shì bù kěn liú
你就是不肯留
nǐ jiù shì bù kěn liú
你就是不肯留
yí dìng yào zǒu
一定要走
wǒ qǐng nǐ jì zhù yí bèi qíng yóu
我請你記住一輩情由
a jīn yè lí bié hòu
啊 今夜離別後
zěn yàng xiāo chú xián chóu
怎樣消除閒愁
tiān biān yì kē xīng ér liú
天邊一顆星兒留
dàn dàn dì yún ér chóu
淡淡地雲兒稠
zěn shě dé ēn qíng fù shuǐ liú
怎捨得恩情付水流
lèi ér shī tài nán shòu
淚兒溼太難受
lèi ér shī tài nán shòu
淚兒溼太難受
rén ér yào zǒu
人兒要走
wǒ qǐng nǐ jiē shòu wǒ yì bēi měi jiǔ
我請你接受我一杯美酒
a jīn yè lí bié hòu
啊 今夜離別後
zěn yàng xiāo chú xián chóu
怎樣消除閒愁
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫戀人離別時的無奈與執念,傾訴無法挽留心愛之人的痛楚。

主題

離別的苦澀與情感的糾葛,探討「留」與「走」的矛盾抉擇。

情緒

哀怨、惆悵、執念與無力感交織,充滿濃厚的抒情氛圍。

意象與手法

以「星兒留」「雲兒稠」等自然意象營造孤寂氛圍,「恩情付水流」運用比喻強化情感流逝的不可逆,重複段落與反覆質問句式(如「你就是不肯留」)凸顯心緒掙扎。

重點句解讀

1. 「人兒不能留」:直述核心命題,點明戀人離別的必然性,隱含對命運的無奈接受。

2. 「淚兒溼太難受」:以具體生理反應描寫內心創傷,淚水不僅是情緒出口,更象徵無法挽回的遺憾。

3. 「你就是不肯留」:強調對方的決絕態度,反覆重複製造情緒張力,凸顯單方面付出的苦澀。

4. 「怎樣消除閒愁」:提出無解的疑問,暗示離別後長時間的情感空洞與難以排解的思念。

適合情境

離別當下、情感糾葛時刻、獨處時重溫舊夢,或面對無法改變的命運時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《人兒不能留》像極了深夜裡獨自斟酌的悽美,詞裡頭「星兒留」「雲兒稠」的意象堆疊出濃濃的離愁氛圍,卻不見歇斯底里的哀鳴,反而在「一杯美酒」的低語裡藏著最深的執念。副歌反覆的「你就是不肯留」像把刀子,一點一點斬斷牽絆,而重複段落裡的淚溼與閒愁,竟在旋律的起伏間化作一種沉靜的共鳴。適合在雨夜或孤燈下細細品味,當聲線與詞意交錯縈繞,總會讓人想起某個無聲告別的瞬間,那些未說出口的挽留,竟比任何誓言都更教人難忘。

歌曲冷知識

・副歌反覆出現「人兒不能留」與「人兒要走」,形成強烈對比,凸顯無奈與執念交織的離別情緒。

・「天邊一顆星兒留」與「淡淡地雲兒稠」運用自然意象營造孤寂氛圍,暗示情感難以消散。

・重複「淚兒溼太難受」強化傷心程度,並與「一杯美酒」形成「以酒澆愁」的傳統抒情手法呼應。

・「有人是不願走/有人是不願留」以雙關語揭示離別雙方的矛盾心態,深化命運無常的主題。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

人兒不能留的歌詞在講什麼?

描寫戀人離別時的無奈與執念,傾訴無法挽留心愛之人的痛楚。

人兒不能留是誰唱的?

人兒不能留由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌