天邊一顆星兒流
淡淡的雲兒愁
怎捨得恩情付水流
淚兒是太難受
淚兒是太難受
人兒要走
我請你接受我一杯美酒
啊 今夜離別後
怎樣消除閒愁
有人是不願走
有人是不願留
為什麼不如意
十常八九
你就是不肯留
你就是不肯留
一定要走
我請你記住我一片情柔
啊 今夜離別後
怎樣消除閒愁
天邊一顆星兒流
淡淡的雲兒愁
怎捨得恩情付水流
淚兒是太難受
淚兒是太難受
人兒要走
我請你接受我一杯美酒
啊 今夜離別後
怎樣消除閒愁
人兒不能留 - 韓寶儀
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/韓寶儀-人兒不能留-7319
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對摯愛離別的無力與哀傷。
主題
情感糾葛中的離別掙扎與無奈接受。
情緒
憂傷、哀怨、苦悶、執念。
意象與手法
以「星兒流」「雲兒愁」等自然景物隱喻內心愁緒，透過重複「淚兒是太難受」強化情感張力，並以「一杯美酒」象徵最後的溫柔告別。
重點句解讀
1. 「天邊一顆星兒流」：以流動的星象暗示時間流逝與情誼難留，烘托孤寂氛圍。
2. 「你就是不肯留」：直述離別的無力感，重複強調對方決心，凸顯情感拉扯。
3. 「我請你記住我一片情柔」：自願成為被記憶的對象，展現深情與自我犧牲的矛盾。
適合情境
離別場景、獨處時追憶往事、情感低落需要抒發。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《人兒不能留》像一杯苦茶，細細品嚐時總能讓人想起那些無能為力的離別。歌詞裡的星與雲、淚與酒，堆疊出濃濃的惆悵氣息，卻又在重複的「淚兒是太難受」裡透出一種執意的柔軟。韓寶儀的唱腔帶著老歌特有的渾厚，把「人兒要走」的無奈化作一杯敬酒，彷彿在夜深人靜時，聽見有人低聲說著「請你記住我一片情柔」。適合一個人聽的時候，讓情緒有個出口，也讓記憶裡的離別有了某種溫柔的歸屬。
歌曲冷知識
・重複「淚兒是太難受」強化悲情節奏，似淚滴不斷滑落的聽覺意象
・「天邊一顆星兒流」與「淡淡的雲兒愁」以動靜對比營造孤寂夜色
・副歌「一杯美酒」與「一片情柔」形成實物與抽象情感的鮮明對照
・「人兒不能留」中「人兒」語氣柔軟，暗藏對離人既憐惜又無奈的矛盾心緒