臺語點歌集12

懷春曲

韓寶儀 · 臺語點歌集12 · 1995-05-11

以台語詮釋少女懷春的純真情感與夢幻思念。

3,026 次觀看 186 人喜歡 4.367 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 日本曲
作詞 高全福
日落西天色黃昏
馬車跑山侖
咱二人真有緣分
相會在這拵
阮心內真正興奮
甲著搭心君
手牽手做陣遊賞
快樂當青春
戀花開又美又香
花心一點紅
在等待蝴蝶飛來
守阮的花欉
為著伊心情茫茫
日頭直直暗
提紙筆要寫情批
寄乎伊一人
在眠夢甲伊相見
散步溪仔墘
夢見伊對阮講起
婚姻的代志
初戀味情意甘甜
見少暗歡喜
醒來即知影都是
夢見見著伊
日落西天色黃昏
馬車跑山侖
咱二人真有緣分
相會在這拵
阮心內真正興奮
甲著搭心君
手牽手做陣遊賞
快樂當青春
懷春曲 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-懷春曲-429989
對拍微調
rì luò xī tiān sè huáng hūn
日落西天色黃昏
mǎ jū pǎo shān lún
馬車跑山侖
zán èr rén zhēn yǒu yuán fēn
咱二人真有緣分
xiāng huì zài zhè cún
相會在這拵
ruǎn xīn nèi zhēn zhèng xīng fèn
阮心內真正興奮
jiǎ zhù dā xīn jūn
甲著搭心君
shǒu qiān shǒu zuò zhèn yóu shǎng
手牽手做陣遊賞
kuài lè dāng qīng chūn
快樂當青春
liàn huā kāi yòu měi yòu xiāng
戀花開又美又香
huā xīn yì diǎn hóng
花心一點紅
zài děng dài hú dié fēi lái
在等待蝴蝶飛來
shǒu ruǎn de huā cóng
守阮的花欉
wéi zhù yī xīn qíng máng máng
為著伊心情茫茫
rì tóu zhí zhí àn
日頭直直暗
tí zhǐ bǐ yào xiě qíng pī
提紙筆要寫情批
jì hū yī yì rén
寄乎伊一人
zài mián mèng jiǎ yī xiāng jiàn
在眠夢甲伊相見
sàn bù xī zǎi qián
散步溪仔墘
mèng jiàn yī duì ruǎn jiǎng qǐ
夢見伊對阮講起
hūn yīn de dài zhì
婚姻的代志
chū liàn wèi qíng yì gān tián
初戀味情意甘甜
jiàn shǎo àn huān xǐ
見少暗歡喜
xǐng lái jí zhī yǐng dōu shì
醒來即知影都是
mèng jiàn jiàn zhù yī
夢見見著伊
rì luò xī tiān sè huáng hūn
日落西天色黃昏
mǎ jū pǎo shān lún
馬車跑山侖
zán èr rén zhēn yǒu yuán fēn
咱二人真有緣分
xiāng huì zài zhè cún
相會在這拵
ruǎn xīn nèi zhēn zhèng xīng fèn
阮心內真正興奮
jiǎ zhù dā xīn jūn
甲著搭心君
shǒu qiān shǒu zuò zhèn yóu shǎng
手牽手做陣遊賞
kuài lè dāng qīng chūn
快樂當青春
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 高全福
[00:01.000]作曲 : 日本曲
[00:29.650]日落西天色黃昏
[00:34.920]馬車跑山侖
[00:40.108]咱二人真有緣分
[00:45.419]相會在這拵
[00:50.689]阮心內真正興奮
[00:53.554]甲著搭心君
[00:55.978]手牽手做陣遊賞
[00:58.832]快樂當青春
[01:22.409]戀花開又美又香
[01:27.642]花心一點紅
[01:32.874]在等待蝴蝶飛來
[01:38.117]守阮的花欉
[01:43.399]為著伊心情茫茫
[01:46.045]日頭直直暗
[01:48.660]提紙筆要寫情批
[01:51.672]寄乎伊一人
[02:25.571]在眠夢甲伊相見
[02:30.878]散步溪仔墘
[02:36.206]夢見伊對阮講起
[02:41.441]婚姻的代志
[02:46.708]初戀味情意甘甜
[02:49.341]見少暗歡喜
[02:51.963]醒來即知影都是
[02:54.906]夢見見著伊
[03:18.325]日落西天色黃昏
[03:23.587]馬車跑山侖
[03:28.836]咱二人真有緣分
[03:34.112]相會在這拵
[03:39.434]阮心內真正興奮
[03:42.055]甲著搭心君
[03:44.623]手牽手做陣遊賞
[03:47.582]快樂當青春

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以台語詮釋少女懷春的純真情感與夢幻思念。

主題

描寫戀愛初期的甜蜜期待、夢境與現實交錯的戀慕心緒。

情緒

帶有青澀的歡愉、對未來的憧憬,以及夢醒時的淡淡惆悵。

意象與手法

運用「日落」「馬車」「戀花」「蝴蝶」「夢境」等意象,營造懷舊浪漫氛圍;透過現實與夢境的交錯,凸顯戀人之間若即若離的思念。

重點句解讀

1. 「戀花開又美又香,花心一點紅」:以花喻情,象徵初戀的純淨與羞澀,「花心一點紅」暗喻情愫初萌的悸動。

2. 「夢見伊對阮講起,婚姻的代志」:夢境中談論婚姻,反映主角對戀情未來的憧憬與理想化。

3. 「醒來即知影都是,夢見見著伊」:現實與夢境的落差,凸顯單戀的無奈與對見面的渴望。

4. 「日頭直直暗,提紙筆要寫情批」:以天色漸暗象徵情感的濃烈,寫情書行動展現主動表達愛意的青澀心意。

適合情境

獨自回憶戀愛時光、閱讀舊信件時,或於黄昏時分愜意聆聽的懷舊時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌聽起來總有一股淡淡的復古甜味,像是午後斜陽灑在舊相簿上的色澤。韓寶儀唱這首歌時,那種嬌羞中帶著期待的語氣,把少女懷春的心境拿捏得極其精準。歌詞描寫兩人相遇的悸動,到後來獨自面對夜色、提筆寫信,甚至在夢中編織未來的畫面,完全捕捉了初戀那種既甜蜜又忐忑的微妙情緒。

我常覺得,這種歌適合在整理舊物或安靜的黃昏時刻細細品味。它沒有現代情歌的強烈衝擊,卻用平實的字句,堆疊出一個純真年代的愛情樣貌。特別是夢醒之後發現是一場空的失落感,那種反差反而讓整首歌的餘韻更長,讓人忍不住跟著旋律,想起自己心底某個模糊又溫暖的青春剪影。

歌曲冷知識

・重複「日落西天色黃昏」作為段落起始,形成時光流轉的環狀敘事結構

・「馬車跑山侖」以台語語序呈現異質感,突顯鄉土場景與現代浪漫的碰撞

・「戀花開又美又香」隱喻情愫萌發,卻以「守阮的花欉」表達單方面守候的脆弱性

・「夢見伊對阮講起婚姻的代志」將夢境與現實界線模糊,凸顯懷春期的迷離心緒

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

懷春曲的歌詞在講什麼?

以台語詮釋少女懷春的純真情感與夢幻思念。

懷春曲是誰作詞作曲的?

懷春曲(韓寶儀)作詞 高全福,作曲 日本曲。

懷春曲是誰唱的?

懷春曲由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌