單曲

live_medley:嘆十聲_天涯歌女_四季歌

鄧麗君 · 單曲

以女性孤苦命運為主軸,織入離別、思鄉與愛情期許的悲愴敘事。

68,765 次觀看 2,208 人喜歡 4.71528 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 陶秦安娥田漢
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
煙花那女子
嘆罷那第一聲
思想起
奴終身靠啊靠何人
爹孃生下了奴
就沒有照管
為只為家貧寒
才賣了小奴身
咿呀呀得兒喂
說給誰來聽
為只為家貧寒
才賣了小奴身
煙花那女子
嘆罷那第二聲
思想起
當年的壞呀壞心人
花言巧語他把奴來騙
到頭來丟下奴
只成了一片恨
咿呀呀得兒喂
說給誰來聽
到頭來丟下奴
只成了一片恨
煙花那女子
嘆罷那第三聲
思想起
何處有知呀知心人
天涯漂泊受盡了欺躪
有誰見
逢人笑暗地裡抹淚痕
咿呀呀得兒喂
說給誰來聽
有誰見
逢人笑暗地裡抹淚痕
天涯呀海角
覓呀覓知音
小妹妹唱歌郎奏琴
郎呀 咱們倆是一條心
哎呀哎呀 郎呀
咱們倆是一條心
家山呀北望
淚呀淚滿襟
小妹妹想郎直到今
郎呀 患難之交恩愛深
哎呀哎呀
郎呀 患難之交恩愛深
人生呀誰不惜呀惜青春
小妹妹似線郎似針
郎呀 穿在一起不離分
哎呀哎呀
郎呀 穿在一起不離分
春季到來綠滿窗
大姑娘窗下繡鴛鴦
忽然一陣無情棒
打得鴛鴦各一方
夏季到來柳絲長
大姑娘漂泊到長江
江南江北風光好
怎及青紗起高粱
秋季到來荷花香
大姑娘夜夜夢家鄉
醒來不見爹孃面
只見窗前明月光
冬季到來雪茫茫
寒衣做好送情郎
血肉築出長城來
願作當年小孟姜
live_medley:嘆十聲_天涯歌女_四季歌 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-live_medley-嘆十聲_天涯歌女_四季歌-116292
yān huā nà nǚ zǐ
煙花那女子
tàn bà nà dì yī shēng
嘆罷那第一聲
sī xiǎng qǐ
思想起
nú zhōng shēn kào a kào hé rén
奴終身靠啊靠何人
diē niáng shēng xià le nú
爹孃生下了奴
jiù méi yǒu zhào guǎn
就沒有照管
wéi zhī wéi jiā pín hán
為只為家貧寒
cái mài le xiǎo nú shēn
才賣了小奴身
yī yā ya dé ér wèi
咿呀呀得兒喂
shuō gěi shuí lái tīng
說給誰來聽
wéi zhī wéi jiā pín hán
為只為家貧寒
cái mài le xiǎo nú shēn
才賣了小奴身
yān huā nà nǚ zǐ
煙花那女子
tàn bà nà dì èr shēng
嘆罷那第二聲
sī xiǎng qǐ
思想起
dāng nián de huài ya huài xīn rén
當年的壞呀壞心人
huā yán qiǎo yǔ tā bǎ nú lái piàn
花言巧語他把奴來騙
dào tóu lái diū xià nú
到頭來丟下奴
zhī chéng le yí piàn hèn
只成了一片恨
yī yā ya dé ér wèi
咿呀呀得兒喂
shuō gěi shuí lái tīng
說給誰來聽
dào tóu lái diū xià nú
到頭來丟下奴
zhī chéng le yí piàn hèn
只成了一片恨
yān huā nà nǚ zǐ
煙花那女子
tàn bà nà dì sān shēng
嘆罷那第三聲
sī xiǎng qǐ
思想起
hé chǔ yǒu zhī ya zhī xīn rén
何處有知呀知心人
tiān yá piāo bó shòu jìn le qī lìn
天涯漂泊受盡了欺躪
yǒu shuí jiàn
有誰見
féng rén xiào àn dì lǐ mǒ lèi hén
逢人笑暗地裡抹淚痕
yī yā ya dé ér wèi
咿呀呀得兒喂
shuō gěi shuí lái tīng
說給誰來聽
yǒu shuí jiàn
有誰見
féng rén xiào àn dì lǐ mǒ lèi hén
逢人笑暗地裡抹淚痕
tiān yá ya hǎi jiǎo
天涯呀海角
mì ya mì zhī yīn
覓呀覓知音
xiǎo mèi mei chàng gē láng zòu qín
小妹妹唱歌郎奏琴
láng ya zán mén liǎng shì yì tiáo xīn
郎呀 咱們倆是一條心
āi yā āi yā láng ya
哎呀哎呀 郎呀
zán mén liǎng shì yì tiáo xīn
咱們倆是一條心
jiā shān ya běi wàng
家山呀北望
lèi ya lèi mǎn jīn
淚呀淚滿襟
xiǎo mèi mei xiǎng láng zhí dào jīn
小妹妹想郎直到今
láng ya huàn nán zhī jiāo ēn ài shēn
郎呀 患難之交恩愛深
āi yā āi yā
哎呀哎呀
láng ya huàn nán zhī jiāo ēn ài shēn
郎呀 患難之交恩愛深
rén shēng ya shuí bù xī ya xī qīng chūn
人生呀誰不惜呀惜青春
xiǎo mèi mei sì xiàn láng sì zhēn
小妹妹似線郎似針
láng ya chuān zài yì qǐ bù lí fēn
郎呀 穿在一起不離分
āi yā āi yā
哎呀哎呀
láng ya chuān zài yì qǐ bù lí fēn
郎呀 穿在一起不離分
chūn jì dào lái lǜ mǎn chuāng
春季到來綠滿窗
dà gū niáng chuāng xià xiù yuān yāng
大姑娘窗下繡鴛鴦
hū rán yí zhèn wú qíng bàng
忽然一陣無情棒
dǎ dé yuān yāng gè yì fāng
打得鴛鴦各一方
xià jì dào lái liǔ sī cháng
夏季到來柳絲長
dà gū niáng piāo bó dào cháng jiāng
大姑娘漂泊到長江
jiāng nán jiāng běi fēng guāng hǎo
江南江北風光好
zěn jí qīng shā qǐ gāo liáng
怎及青紗起高粱
qiū jì dào lái hé huā xiāng
秋季到來荷花香
dà gū niáng yè yè mèng jiā xiāng
大姑娘夜夜夢家鄉
xǐng lái bú jiàn diē niáng miàn
醒來不見爹孃面
zhī jiàn chuāng qián míng yuè guāng
只見窗前明月光
dōng jì dào lái xuě máng máng
冬季到來雪茫茫
hán yī zuò hǎo sòng qíng láng
寒衣做好送情郎
xuè ròu zhù chū cháng chéng lái
血肉築出長城來
yuàn zuò dāng nián xiǎo mèng jiāng
願作當年小孟姜
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GGmGF#mEmF#mDF#mBmEmBmF#mDBmADADF#mBBmDF#mBmEEmAEmF#mEmGBmBF#mDGADADGDF#mBBmBF#mF#BmBBmBEBmADBmAmDF#mABmBBmEmADBmBBmBF#mBmDEmEABADGDF#mAF#mBDAAmDABBmAmBBmEEmEAEF#mEmGBF#mADGADADDmDF#mGDF#mBBmBBmEBmADBmDABBmEmADABmF#mBmDAEBmEADF#mEmGDF#mAF#mBmDABmDADABmF#mBmDEEmAEmF#mCEmGBmBF#mDGADGDF#mBBmF#mBmDBmEC#mEBmAAmDBmDBBm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《live_medley:嘆十聲_天涯歌女_四季歌》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、D、A、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以女性孤苦命運為主軸,織入離別、思鄉與愛情期許的悲愴敘事。

主題

女性在封建社會中的被動命運、情感掙扎與對溫暖的渴望。

情緒

哀怨中帶懸念,悲愴裡藏微光,從無助到堅定的層次轉折。

意象與手法

「煙花女子」喻指淪落風塵的女性身分,「四季歌」以季節更迭隱喻人生起伏,「鴛鴦各一方」象徵愛情被迫分離,重複句式強化悲情基調。

重點句解讀

1. 「奴終身靠啊靠何人」:反覆強調「靠」字,凸顯女性缺乏自主權的依附性。

2. 「天涯漂泊受盡了欺躪」:以「天涯」擴展空間感,「欺躪」具體化壓迫情境。

3. 「血肉築出長城來」:將個人命運與民族精神連結,提升悲情深度。

4. 「小妹妹似線郎似針」:以針線比喻愛情緊密,暗藏「穿在一起不離分」的誓約。

適合情境

獨自面對人生困境時,或感懷傳統文學中的女性敘事時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽鄧麗君唱這組老歌,總覺得她嗓音裡有種說不出的悽美。十聲嘆息像細針般穿透紙背,那些被賣身、被負心漢傷害的淚水,透過她溫潤的轉音化作無聲的控訴。尤其《天涯歌女》那段,彷彿能看見舊時女子在風塵中顫抖的背影,而《四季歌》裡四季輪轉的況味,更像人生浮沉的縮影。她唱得極其節制,卻讓每個音符都沾滿故事,聽來教人鼻頭一酸。適合在深夜獨處時聽,讓那些被現代生活壓抑的情緒,隨著旋律慢慢流淌出來。

歌曲冷知識

・透過「嘆十聲」中女子對身世、負心人與知心人的層層感嘆,勾勒出舊時代女性在命運漂泊中的無奈與期盼。

・組曲巧妙運用「小妹妹」與「郎」的對唱意象,將原本憂傷的傾訴,逐漸轉化為對堅貞愛情的執著與守候。

・歌詞以「線與針」比喻兩人密不可分的關係,展現了即使身處亂世或別離,仍渴望緊緊相隨的情感深度。

・結尾將四季更迭與孟姜女典故結合,將個人的小情小愛昇華為對故鄉的思念與對家國情懷的刻畫。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

live_medley:嘆十聲_天涯歌女_四季歌的歌詞在講什麼?

以女性孤苦命運為主軸,織入離別、思鄉與愛情期許的悲愴敘事。

live_medley:嘆十聲_天涯歌女_四季歌是誰作詞作曲的?

live_medley:嘆十聲_天涯歌女_四季歌(鄧麗君)作詞 陶秦、安娥、田漢,作曲 黎錦光、王福齡、賀綠汀。

live_medley:嘆十聲_天涯歌女_四季歌是誰唱的?

live_medley:嘆十聲_天涯歌女_四季歌由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌