zhōu りのみんなと tóng じ tiān shǐ だと sī っていた
周りのみんなと同じ天使だと思っていた
jī の sè 、 lún の sè 、 tóng も tóng じだった
肌の色、輪の色、瞳も同じだった
qǔ り bǐng にすらなりえない「 dāng たり qián 」をこなせる
取り柄にすらなりえない「當たり前」をこなせる
zhōu りのみんなと tóng じ tiān shǐ だと sī っていた
周りのみんなと同じ天使だと思っていた
shuí に xí ってもいない zàn měi gē を gē って
誰に習ってもいない賛美歌を歌って
shuí に xí ってもいない fēi び fāng で fēi んでいる
誰に習ってもいない飛び方で飛んでいる
じわり kāi いてく chà に
じわり開いてく差に
なんの yí いも chí たずに
なんの疑いも持たずに
zhōu りのみんなと tóng じ tiān shǐ だと sī っていた
周りのみんなと同じ天使だと思っていた
hé dù も jiān yā され
何度も肩押され
yì wén いて shí を zhī れと jiào わった
一聞いて十を知れと教わった
chū lái ない chū lái ない
出來ない 出來ない
みんな bù いている yuǎn ざかってゆく
みんな歩いている 遠ざかってゆく
ああ ふと qì づいたらもう
ああ ふと気づいたらもう
やりたい shì は そんな dà céng じゃない
やりたい事は そんな大層じゃない
zhì いてかれずに ただそこに jū たい
置いてかれずに ただそこに居たい
ああ そんな dāng たり qián が chū lái ない
ああ そんな當たり前が出來ない
tiān shǐ は zhì fú を tuō ぎ
天使は制服を脫ぎ
bèi guǎng shàng xià に zhù tì え
背広上下に著替え
shuí に xí ってもいないのに mù らしている
誰に習ってもいないのに暮らしている
zhèng しい「 mù らし」が chū lái ず
正しい「暮らし」が出來ず
いつも sǎn màn な shì shì ぶり
いつも散漫な仕事ぶり
zhōu りのみんなと tóng じ shì が chū lái なかった
周りのみんなと同じ事が出來なかった
shén yàng の shè jì ミスか
神様の設計ミスか
それともどっか luò としたか
それともどっか落としたか
yì wén いて shí を zhī れと nù míng られた
一聞いて十を知れと怒鳴られた
chū lái ない chū lái ない
出來ない 出來ない
みんな bù いている yuǎn ざかってゆく
みんな歩いている 遠ざかってゆく
ああ ふと qì づいたらもう
ああ ふと気づいたらもう
jiàn たい jǐng sè は そんな dà céng じゃない
見たい景色は そんな大層じゃない
rì yào 18ロク shí tái のアニメくらいのもの
日曜18ロク時臺のアニメくらいのもの
ああ そんな dāng たり qián が chū lái ない
ああ そんな當たり前が出來ない
なあ xiǎng xiàng つくかい
なあ 想像つくかい
fēi べない shì gē えぬ shì
飛べない事 歌えぬ事
やり fāng は fēn かっているのに
やり方は分かっているのに
qiān みたいに shēn tǐ が dòng かない shì
鉛みたいに身體が動かない事
shī qì た yǔ ばたつかせ
溼気た羽 ばたつかせ
ほこり sā き sàn らして
ほこり撒き散らして
tiān shǐ だか yǔ chóng だか fēn からなくなって
天使だか羽蟲だか分からなくなって
それなのに xīn zàng は shèng shǒu に dòng いている
それなのに心臓は勝手に動いている
fù も jiǎn る yù も yǒng く
腹も減る 欲も湧く
jīn が yào る jīn が yào る ただ
金が要る 金が要る ただ
mù らしたい mù らしたい
暮らしたい 暮らしたい
chū lái ない chū lái ない
出來ない 出來ない
みんな bù いている yuǎn ざかってゆく
みんな歩いている 遠ざかってゆく
ああ ふと qì づいたらもう
ああ ふと気づいたらもう
guò ごしたい rén shēng は そんな dà céng じゃない
過ごしたい人生は そんな大層じゃない
dòng き yóu び たまに ài されたい
働き 遊び たまに愛されたい
ああ そんな dāng たり qián が chū lái ない
ああ そんな當たり前が出來ない
zhōu りのみんなのように shēng きられると sī っていた
周りのみんなのように生きられると思っていた