鳳飛飛金賞輯03

採檳榔

鳳飛飛 · 鳳飛飛金賞輯03 · 1979-10-01

透過採摘檳榔的勞動過程,描繪純真少女對心儀少年的愛慕與共結連理的嚮往。

56,039 次觀看 2,193 人喜歡 4.71245 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黎錦光
作詞 殷憶秋
採檳榔
鳳飛飛不朽經典金曲
高高的樹上結檳榔
誰先爬上誰先嚐
誰先爬上我替誰先裝
少年郎採檳榔
小妹妹提籃抬頭望
低頭想又想呀
他又美 他又壯
誰人比他強
趕忙來叫聲我的郎呀
青山高呀 流水長
那太陽已殘
那歸鳥兒在唱
教我倆趕快回家鄉
採檳榔 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-採檳榔-3489
cǎi bīn láng
採檳榔
fèng fēi fēi bù xiǔ jīng diǎn jīn qǔ
鳳飛飛不朽經典金曲
gāo gāo de shù shàng jié bīn láng
高高的樹上結檳榔
shuí xiān pá shàng shuí xiān cháng
誰先爬上誰先嚐
shuí xiān pá shàng wǒ tì shuí xiān zhuāng
誰先爬上我替誰先裝
shào nián láng cǎi bīn láng
少年郎採檳榔
xiǎo mèi mei tí lán tái tóu wàng
小妹妹提籃抬頭望
dī tóu xiǎng yòu xiǎng ya
低頭想又想呀
tā yòu měi   tā yòu zhuàng
他又美 他又壯
shuí rén bǐ tā qiáng
誰人比他強
gǎn máng lái jiào shēng wǒ de láng ya
趕忙來叫聲我的郎呀
qīng shān gāo ya   liú shuǐ cháng
青山高呀 流水長
nà tài yáng yǐ cán
那太陽已殘
nà guī niǎo ér zài chàng
那歸鳥兒在唱
jiào wǒ liǎng gǎn kuài huí jiā xiāng
教我倆趕快回家鄉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過採摘檳榔的勞動過程,描繪純真少女對心儀少年的愛慕與共結連理的嚮往。

主題

田園戀曲、青春愛戀、歸鄉憧憬。

情緒

活潑、羞澀、甜美、溫馨。

意象與手法

採用民謠式的敘事手法,以「高高的樹」與「檳榔」作為男女互動的媒介,運用對話與心理活動描寫,將純樸的鄉村生活與少女的內心悸動相互交織,營造出一種自然且不造作的浪漫氛圍。

重點句解讀

一、「誰先爬上誰先嚐,誰先爬上我替誰先裝」:以採摘檳榔的動作作為互動隱喻,少女主動提出協助裝載,展現了對心儀對象的關懷與試探。

二、「他又美,他又壯,誰人比他強」:透過少女的視角,直接讚美少年的外貌與體魄,確立了對方的理想伴侶形象。

三、「那太陽已殘,那歸鳥兒在唱,教我倆趕快回家鄉」:運用黃昏時分的暮色與歸鳥意象,將個人情感昇華為對共同生活與穩定歸宿的期待。

適合情境

適合在懷舊復古主題的聚會、描繪鄉間生活的影視場景,或是表現純真愛戀心境時播放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌有一種屬於舊時代的純真,聽著鳳飛飛那輕快又帶點俏皮的轉音,彷彿能看見午後暖陽下,那片隨風搖曳的綠意與忙碌的農家剪影。這不是那種濃烈的愛戀,而是鄉村少年少女間,那種含蓄卻又充滿生命力的悸動。她把那種想愛卻又帶著點羞澀、甚至想趕在天黑前與心儀對象一同回家的心情,詮釋得格外生動。

這首歌很適合在午後獨處或者整理思緒時聆聽,旋律簡單卻有一種撫平焦躁的魔力。特別喜歡那種對著遠處高處人影投射仰慕的視角,那種純粹的欣賞與依戀,在現今快節奏的世界裡顯得格外珍貴。如果你覺得心裡有些疲憊,不妨讓這首帶著草木芬芳的旋律陪你一下,感受那種不加修飾、樸實而溫暖的幸福感,那是只有在那個年代的歌聲裡,才能找到的獨特氣味。

歌曲冷知識

・歌詞以「高高的樹」為意象,透過爬樹採果的動作,生動描繪出少女對心儀少年郎的青澀愛慕。

・詞作巧妙運用「誰先爬上誰先嚐」的問句,將採檳榔的勞動過程轉化為充滿互動感的調情與期盼。

・透過「太陽已殘」、「歸鳥兒在唱」的景物描寫,營造出日暮時分溫暖而急促的返家氛圍,為這段純真戀情增添了歸屬感。

・整首歌詞結構輕快,將農村勞動場景與少女懷春的心思完美融合,適合在悠閒午後或懷舊時光靜心聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

採檳榔的歌詞在講什麼?

透過採摘檳榔的勞動過程,描繪純真少女對心儀少年的愛慕與共結連理的嚮往。

採檳榔是誰作詞作曲的?

採檳榔(鳳飛飛)作詞 殷憶秋,作曲 黎錦光。

採檳榔是誰唱的?

採檳榔由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌