金片子 - 貳:魂縈舊夢

愛神的箭

蔡琴 · 金片子 - 貳:魂縈舊夢 · 2001-01-01

描繪愛神之箭促成少男少女相戀,歌詠愛情帶來的甜蜜與圓滿。

63,985 次觀看 3,463 人喜歡 4.41421 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 陳蝶衣
愛神的箭
蔡琴
愛神的箭射向何方
射向那少女的心坎上
少女的心彷徨 情話要偷偷的講
愛神的箭射向何方
射向那少男的心坎上
少男的心惆悵 情網要輕輕的闖
愛神有的是好心腸
兩顆心穿一雙
多情的人兒如願償
朝朝暮暮長回味
情網是軟綿綿的床 情話是甜蜜蜜的糖
談情話 睡情網
愛神的功德無量
MUSIC
愛神的箭射向何方
射向那少男的心坎上
少男的心惆悵 情網要輕輕的闖
愛神有的是好心腸
兩顆心穿一雙
多情的人兒如願償
朝朝暮暮長回味
情網是軟綿綿的床 情話是甜蜜蜜的糖
談情話 睡情網
愛神的功德無量
愛神的箭 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-愛神的箭-12574
ài shén de jiàn
愛神的箭
cài qín
蔡琴
ài shén de jiàn shè xiàng hé fāng
愛神的箭射向何方
shè xiàng nà shào nǚ de xīn kǎn shàng
射向那少女的心坎上
shào nǚ de xīn páng huáng qíng huà yào tōu tōu de jiǎng
少女的心彷徨 情話要偷偷的講
ài shén de jiàn shè xiàng hé fāng
愛神的箭射向何方
shè xiàng nà shào nán de xīn kǎn shàng
射向那少男的心坎上
shào nán de xīn chóu chàng qíng wǎng yào qīng qīng de chuǎng
少男的心惆悵 情網要輕輕的闖
ài shén yǒu de shì hǎo xīn cháng
愛神有的是好心腸
liǎng kē xīn chuān yì shuāng
兩顆心穿一雙
duō qíng de rén ér rú yuàn cháng
多情的人兒如願償
zhāo zhāo mù mù cháng huí wèi
朝朝暮暮長回味
qíng wǎng shì ruǎn mián mián de chuáng qíng huà shì tián mì mì de táng
情網是軟綿綿的床 情話是甜蜜蜜的糖
tán qíng huà shuì qíng wǎng
談情話 睡情網
ài shén de gōng dé wú liáng
愛神的功德無量
MUSIC
MUSIC
ài shén de jiàn shè xiàng hé fāng
愛神的箭射向何方
shè xiàng nà shào nán de xīn kǎn shàng
射向那少男的心坎上
shào nán de xīn chóu chàng qíng wǎng yào qīng qīng de chuǎng
少男的心惆悵 情網要輕輕的闖
ài shén yǒu de shì hǎo xīn cháng
愛神有的是好心腸
liǎng kē xīn chuān yì shuāng
兩顆心穿一雙
duō qíng de rén ér rú yuàn cháng
多情的人兒如願償
zhāo zhāo mù mù cháng huí wèi
朝朝暮暮長回味
qíng wǎng shì ruǎn mián mián de chuáng qíng huà shì tián mì mì de táng
情網是軟綿綿的床 情話是甜蜜蜜的糖
tán qíng huà shuì qíng wǎng
談情話 睡情網
ài shén de gōng dé wú liáng
愛神的功德無量
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪愛神之箭促成少男少女相戀,歌詠愛情帶來的甜蜜與圓滿。

主題

戀愛初期的悸動、愛情的浪漫歸宿與對愛神的歌頌。

情緒

輕快、愉悅、溫婉且充滿期待。

意象與手法

本曲運用擬人化手法,將「愛神」塑造成熱心媒人,以「箭」象徵愛情的降臨。歌詞透過「情網」與「情話」的具象化,將抽象的愛戀比喻為「軟綿綿的床」與「甜蜜蜜的糖」,營造出溫柔、安適且甜美的氛圍。

重點句解讀

一、「少女的心彷徨 情話要偷偷的講」:刻畫了少女面對愛情萌芽時,既期待又羞澀的心理狀態,展現了戀愛初期特有的青澀感。

二、「少男的心惆悵 情網要輕輕的闖」:描寫少男在愛情面前的躊躇與不安,面對未知的感情世界,選擇以謹慎而勇敢的態度去探索。

三、「兩顆心穿一雙」:運用一箭雙鵰的意象,象徵兩人因愛神的安排而心意相通,最終結成良緣,傳達出圓滿的結局。

四、「情網是軟綿綿的床 情話是甜蜜蜜的糖」:以感官具象化的手法,將情感體驗轉化為舒適與甜美的味覺,強調愛情帶給人的滿足感與依戀。

適合情境

適合在午後休憩、浪漫約會或心情愉悅時聆聽,感受經典老歌中那份單純而美好的愛情嚮往。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在蔡琴的詮釋下,褪去了舊時代上海灘那種過於濃豔的脂粉味,反而多了一股慵懶而優雅的韻致。她用那把低沈且富有磁性的嗓音,把少女的羞澀與少年闖入情網的忐忑,唱得像是一場午後的微醺。整首歌的節奏輕盈,聽著聽著,彷彿能看見愛神正帶著淘氣的笑意,在城市角落悄悄地牽起兩顆靈魂。

我特別喜歡這種老歌新唱的質感,它不只是復刻記憶,更像是把那個純真年代的戀愛觀,妥貼地安放進現代人的耳機裡。當你覺得生活節奏太快、心靈疲憊時,不妨在睡前播放這曲,讓那句關於情網與蜜糖的比喻,舒緩一下緊繃的神經。那種把愛情比作軟綿床鋪的想像,實在太過溫柔,聽完總會讓人忍不住想念起心頭上那個重要的人,心頭也跟著暖烘烘起來。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「射向何方」的連續提問,精準描繪出少男少女在愛情萌芽時的忐忑與羞澀。

・運用對仗修辭將少女的「彷徨」與少男的「惆悵」並列,完美勾勒出戀愛初期心境的微妙差異。

・將抽象的「情網」比喻為「軟綿綿的床」,並將「情話」比擬為「甜蜜蜜的糖」,生動傳達出愛情的觸感與滋味。

・結尾以「功德無量」讚頌愛神,賦予這首老歌一種帶有幽默感且圓滿的宗教式祝福。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛神的箭的歌詞在講什麼?

描繪愛神之箭促成少男少女相戀,歌詠愛情帶來的甜蜜與圓滿。

愛神的箭是誰作詞作曲的?

愛神的箭(蔡琴)作詞 陳蝶衣,作曲 黎錦光、陳蝶衣陳式方忭。

愛神的箭是誰唱的?

愛神的箭由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌