孤獨的和絃

末班車

蕭煌奇 · 孤獨的和絃

透過送別摯愛的最後一程,體現深愛即是成全對方放下苦痛、安然離去的慈悲。

30,488 次觀看 1,745 人喜歡 4.5677 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李偲菘
作詞 馬嵩惟
空著手 猶如你來的時候
緊皺的額頭 終於再沒有苦痛
走得太累了 眼皮難免會沉重
你沒錯 是應該回家坐坐
鳴笛聲 悄悄地刺進耳朵
這一次揮手 恐怕再沒機會問候
最後一遍了 換你躲進我雙肘
像靠在 曾搖動我的天空
別說話 淚水你別帶走
鏡子裡的我 已留下你 輪廓上的笑容
別回眸 末班車要開了
你不過先走 深愛是讓不捨離開的人 好好走
鳴笛聲 悄悄地刺進耳朵
這一次揮手 恐怕再沒機會問候
最後一遍了 換你躲進我雙肘
像靠在 曾搖動我的天空
別說話 淚水你別帶走
鏡子裡的我 已留下你 輪廓上的笑容
別回眸 末班車要開了
你不過先走 深愛是讓不捨離開的人 好好走
別牽掛 約好我們再見
散步的午後 要像從前 再挽著手敘舊
別逗留 末班車要開了
路到了盡頭 回頭是為永留心口的人 好好走
末班車 - 蕭煌奇 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蕭煌奇-末班車-40207
對拍微調
kōng zhù shǒu yóu rú nǐ lái de shí hòu
空著手 猶如你來的時候
jǐn zhòu de é tóu zhōng wū zài méi yǒu kǔ tòng
緊皺的額頭 終於再沒有苦痛
zǒu dé tài lèi le yǎn pí nán miǎn huì chén zhòng
走得太累了 眼皮難免會沉重
nǐ méi cuò shì yīng gāi huí jiā zuò zuò
你沒錯 是應該回家坐坐
míng dí shēng qiāo qiāo dì cì jìn ěr duo
鳴笛聲 悄悄地刺進耳朵
zhè yí cì huī shǒu kǒng pà zài méi jī huì wèn hòu
這一次揮手 恐怕再沒機會問候
zuì hòu yí biàn le huàn nǐ duǒ jìn wǒ shuāng zhǒu
最後一遍了 換你躲進我雙肘
xiàng kào zài céng yáo dòng wǒ de tiān kōng
像靠在 曾搖動我的天空
bié shuō huà lèi shuǐ nǐ bié dài zǒu
別說話 淚水你別帶走
jìng zǐ lǐ de wǒ yǐ liú xià nǐ lún kuò shàng de xiào róng
鏡子裡的我 已留下你 輪廓上的笑容
bié huí móu mò bān jū yào kāi le
別回眸 末班車要開了
nǐ bú guò xiān zǒu shēn ài shì ràng bù shě lí kāi de rén hǎo hǎo zǒu
你不過先走 深愛是讓不捨離開的人 好好走
míng dí shēng qiāo qiāo dì cì jìn ěr duo
鳴笛聲 悄悄地刺進耳朵
zhè yí cì huī shǒu kǒng pà zài méi jī huì wèn hòu
這一次揮手 恐怕再沒機會問候
zuì hòu yí biàn le huàn nǐ duǒ jìn wǒ shuāng zhǒu
最後一遍了 換你躲進我雙肘
xiàng kào zài céng yáo dòng wǒ de tiān kōng
像靠在 曾搖動我的天空
bié shuō huà lèi shuǐ nǐ bié dài zǒu
別說話 淚水你別帶走
jìng zǐ lǐ de wǒ yǐ liú xià nǐ lún kuò shàng de xiào róng
鏡子裡的我 已留下你 輪廓上的笑容
bié huí móu mò bān jū yào kāi le
別回眸 末班車要開了
nǐ bú guò xiān zǒu shēn ài shì ràng bù shě lí kāi de rén hǎo hǎo zǒu
你不過先走 深愛是讓不捨離開的人 好好走
bié qiān guà yuē hǎo wǒ mén zài jiàn
別牽掛 約好我們再見
sàn bù de wǔ hòu yào xiàng cóng qián zài wǎn zhù shǒu xù jiù
散步的午後 要像從前 再挽著手敘舊
bié dòu liú mò bān jū yào kāi le
別逗留 末班車要開了
lù dào le jìn tóu huí tóu shì wéi yǒng liú xīn kǒu de rén hǎo hǎo zǒu
路到了盡頭 回頭是為永留心口的人 好好走
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.24]空著手 猶如你來的時候
[00:28.42]緊皺的額頭 終於再沒有苦痛
[00:36.67]走得太累了 眼皮難免會沉重
[00:43.11]你沒錯 是應該回家坐坐
[00:54.13]鳴笛聲 悄悄地刺進耳朵
[01:02.12]這一次揮手 恐怕再沒機會問候
[01:10.53]最後一遍了 換你躲進我雙肘
[01:16.91]像靠在 曾搖動我的天空
[01:25.74]別說話 淚水你別帶走
[01:32.98]鏡子裡的我 已留下你 輪廓上的笑容
[01:42.70]別回眸 末班車要開了
[01:50.18]你不過先走
[01:54.18]深愛是讓不捨離開的人 好好走
[02:18.65]鳴笛聲 悄悄地刺進耳朵
[02:26.54]這一次揮手 恐怕再沒機會問候
[02:35.09]最後一遍了 換你躲進我雙肘
[02:41.45]像靠在 曾搖動我的天空
[02:49.91]別說話 淚水你別帶走
[02:57.49]鏡子裡的我 已留下你 輪廓上的笑容
[03:06.95]別回眸 末班車要開了
[03:14.32]你不過先走
[03:18.32]深愛是讓不捨離開的人 好好走
[03:40.74]別牽掛 約好我們再見
[03:47.88]散步的午後 要像從前 再挽著手敘舊
[03:57.54]別逗留 末班車要開了
[04:04.88]路到了盡頭
[04:09.04]回頭是為永留心口的人 好好走

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過送別摯愛的最後一程,體現深愛即是成全對方放下苦痛、安然離去的慈悲。

主題

生死離別、臨終關懷、釋懷與成全。

情緒

哀傷中帶著溫柔的堅定,克制的悲痛,以及最終的釋然。

意象與手法

本曲運用「末班車」作為生命終點的隱喻,將死亡比擬為一場回家的旅程。透過「皺眉」、「鬆開」、「靠在雙肘」等細膩的肢體描寫,刻畫出臨終者卸下重擔的過程。歌詞採用第二人稱視角,以對話體式呈現,將分離描繪成一種平靜的告別,而非激烈的抗拒。

重點句解讀

一、「你沒錯 是應該回家坐坐」:將死亡詮釋為「回家」,減輕了離別的沉重與恐懼,呈現出對逝者結束痛苦的諒解與接納。

二、「深愛是讓不捨離開的人 好好走」:定義了愛的最高境界,不在於強留,而在於尊重對方的終點,並以平靜的心態目送其遠行。

三、「鏡子裡的我 已留下你 輪廓上的笑容」:象徵逝者的生命特質已內化為生者的一部分,透過記憶的延續,實現了超越肉體的連結。

四、「回頭是為永留心口的人 好好走」:將「回頭」轉化為一種儀式,意指生者在確認對方安然離去後,應將這份愛深埋於心,讓彼此都能得到真正的平靜。

適合情境

在面對至親好友離世、參與告別式,或是在試圖撫平悲傷、練習與一段關係進行最終告別時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

末班車這首歌像深夜街角的最後一班車,載著說不出口的告別。詞裡頭那句「深愛是讓不捨離開的人好好走」總讓我心裡一顫,明明是離別場景,卻寫出一種溫柔的放手。蕭煌奇的聲線像被雨水泡過的舊照片,沙啞裡頭藏著細膩的掙扎,特別是副歌部分「別回眸」的勸慰,像在安慰自己也像在安慰聽歌的人。推薦在夜裡聽,當電車呼嘯聲與歌聲重疊,會突然懂了什麼叫「讓離別有尊嚴」。李偲菘的旋律把遺憾譜成一種詩意,聽完總覺得心裡某個角落被輕輕擦過,留下淡淡的溫熱。

歌曲冷知識

・「雙肘」意象疊合溫柔與執念,既象徵擁抱的最後觸感,也暗喻無法緊握的離別

・「淚水你別帶走」以矛盾修辭強化告別儀式,彷彿淚水是被規範的離別禮儀

・鏡中「輪廓上的笑容」將記憶凝結為靜態畫像,暗示情感的永恆存檔與無法觸碰的距離

・重複段落以「末班車要開了」作為時間封印,將離別場景定格為終點站的孤獨共鳴

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

末班車的歌詞在講什麼?

透過送別摯愛的最後一程,體現深愛即是成全對方放下苦痛、安然離去的慈悲。

末班車是誰作詞作曲的?

末班車(蕭煌奇)作詞 馬嵩惟,作曲 李偲菘。

末班車是誰唱的?

末班車由蕭煌奇演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌