夢裡共醉

Stand By Me

梅艷芳 · 夢裡共醉

在困境中渴望被理解與扶持的堅定信念。

34,148 次觀看 1,476 人喜歡 4.5758 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林振強
調性G 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
Stand by me
任報章雜誌 話我多失意
話我心裡滿空虛 很多刺
但我心若失意 只想你知
開解我 令我可以獲得你心
Stand by me
Woo oh woo oh (Stand by me stand by me)
(Stand by Me Stand by Me)
(領會我的意思)
Yeah yeah yeah
若再次共你相處
日子多詩意
為你歌唱 這一生
Stand by Me
能令我振趐 千億次
這女子身披上舞衣
願你傾聽一生
Stand by Me
祈望能記住 (Stand by Me Stand by Me)
(Stand by Me Stand by Me)
(領會我的意思)
(Stand by Me Stand by Me)
(Stand by Me Stand by Me)
(領會我的意思)
在這夜可臺上唱著歌
從未有懶惰盡心地歌
祈望我用耳朵
能尋獲你拍和
伴著這首歌
Stand by Me
只想你講給我知
這生裡可以在我跌倒時
能再次 Stand by Me
只想你講給我知
這生裡可以在我跌倒時
能再次 Stand by me
Oh darling darling
Stand by Me
Woo Oh Oh
Stand by Me
在我跌倒時
能再次 Stand by Me
Oh darling darling
Stand by me
Woo oh oh
Stand by me
在我跌倒時
能再次 Stand by me
Stand By Me - 梅艷芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅艷芳-Stand-By-Me-135333
對拍微調
Stand by me
Stand by me
rèn bào zhāng zá zhì huà wǒ duō shī yì
任報章雜誌 話我多失意
huà wǒ xīn lǐ mǎn kōng xū hěn duō cì
話我心裡滿空虛 很多刺
dàn wǒ xīn ruò shī yì zhī xiǎng nǐ zhī
但我心若失意 只想你知
kāi jiě wǒ lìng wǒ kě yǐ huò dé nǐ xīn
開解我 令我可以獲得你心
Stand by me
Stand by me
Woo oh woo oh (Stand by me stand by me)
Woo oh woo oh (Stand by me stand by me)
(Stand by Me Stand by Me)
(Stand by Me Stand by Me)
( lǐng huì wǒ de yì sī )
(領會我的意思)
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
ruò zài cì gòng nǐ xiāng chǔ
若再次共你相處
rì zi duō shī yì
日子多詩意
wéi nǐ gē chàng zhè yì shēng
為你歌唱 這一生
Stand by Me
Stand by Me
néng lìng wǒ zhèn xuè qiān yì cì
能令我振趐 千億次
zhè nǚ zǐ shēn pī shàng wǔ yī
這女子身披上舞衣
yuàn nǐ qīng tīng yì shēng
願你傾聽一生
Stand by Me
Stand by Me
qí wàng néng jì zhù (Stand by Me Stand by Me)
祈望能記住 (Stand by Me Stand by Me)
(Stand by Me Stand by Me)
(Stand by Me Stand by Me)
( lǐng huì wǒ de yì sī )
(領會我的意思)
(Stand by Me Stand by Me)
(Stand by Me Stand by Me)
(Stand by Me Stand by Me)
(Stand by Me Stand by Me)
( lǐng huì wǒ de yì sī )
(領會我的意思)
zài zhè yè kě tái shàng chàng zhù gē
在這夜可臺上唱著歌
cóng wèi yǒu lǎn duò jìn xīn dì gē
從未有懶惰盡心地歌
qí wàng wǒ yòng ěr duo
祈望我用耳朵
néng xún huò nǐ pāi hé
能尋獲你拍和
bàn zhù zhè shǒu gē
伴著這首歌
Stand by Me
Stand by Me
zhī xiǎng nǐ jiǎng gěi wǒ zhī
只想你講給我知
zhè shēng lǐ kě yǐ zài wǒ diē dǎo shí
這生裡可以在我跌倒時
néng zài cì Stand by Me
能再次 Stand by Me
zhī xiǎng nǐ jiǎng gěi wǒ zhī
只想你講給我知
zhè shēng lǐ kě yǐ zài wǒ diē dǎo shí
這生裡可以在我跌倒時
néng zài cì Stand by me
能再次 Stand by me
Oh darling darling
Oh darling darling
Stand by Me
Stand by Me
Woo Oh Oh
Woo Oh Oh
Stand by Me
Stand by Me
zài wǒ diē dǎo shí
在我跌倒時
néng zài cì Stand by Me
能再次 Stand by Me
Oh darling darling
Oh darling darling
Stand by me
Stand by me
Woo oh oh
Woo oh oh
Stand by me
Stand by me
zài wǒ diē dǎo shí
在我跌倒時
néng zài cì Stand by me
能再次 Stand by me
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.72]Stand by me
[00:10.70]任報章雜誌 話我多失意
[00:19.03]話我心裡滿空虛 很多刺
[00:27.06]但我心若失意 只想你知
[00:33.20]開解我 令我可以獲得你心
[00:39.32]Stand by me
[00:42.42]Woo oh woo oh (Stand by me stand by me)
[00:48.06](Stand by Me Stand by Me)
[00:52.82](領會我的意思)
[00:57.37]Yeah yeah yeah
[00:59.91]若再次共你相處
[01:05.19]日子多詩意
[01:07.95]為你歌唱 這一生
[01:11.98]Stand by Me
[01:15.59]能令我振趐 千億次
[01:20.25]這女子身披上舞衣
[01:24.24]願你傾聽一生
[01:28.24]Stand by Me
[01:30.74]祈望能記住 (Stand by Me Stand by Me)
[01:37.04](Stand by Me Stand by Me)
[01:41.88](領會我的意思)
[01:49.34](Stand by Me Stand by Me)
[01:53.42](Stand by Me Stand by Me)
[01:57.98](領會我的意思)
[02:04.52]在這夜可臺上唱著歌
[02:08.32]從未有懶惰盡心地歌
[02:12.85]祈望我用耳朵
[02:14.66]能尋獲你拍和
[02:16.57]伴著這首歌
[02:22.99]Stand by Me
[02:40.39]只想你講給我知
[02:44.22]這生裡可以在我跌倒時
[02:49.12]能再次 Stand by Me
[02:56.58]只想你講給我知
[03:00.68]這生裡可以在我跌倒時
[03:05.40]能再次 Stand by me
[03:10.00]Oh darling darling
[03:12.47]Stand by Me
[03:15.24]Woo Oh Oh
[03:16.46]Stand by Me
[03:19.42]在我跌倒時
[03:21.96]能再次 Stand by Me
[03:26.26]Oh darling darling
[03:28.79]Stand by me
[03:31.38]Woo oh oh
[03:32.67]Stand by me
[03:35.87]在我跌倒時
[03:37.96]能再次 Stand by me
移調 原調
G#C#mCDG
Stand by me
CmGmCmC#mGCm
任報章雜誌 話我多失意
BmC#mAC#mCF#mC#F#mGCmBm
話我心裡滿空虛 很多刺
C#F#mCCmF#mC#G
但我心若失意 只想你知
CGEmCmD#mEEm
開解我 令我可以獲得你心
EEmCDC
Stand by me
DCCmGm
Woo oh woo oh (Stand by me stand by me)
GGm
(Stand by Me Stand by Me)
F#mBmEm
(領會我的意思)
DCmC
Yeah yeah yeah
GmDGCm
若再次共你相處
EmGEm
日子多詩意
GEmAm
為你歌唱 這一生
EmC#mEmC
Stand by Me
DG
能令我振趐 千億次
CGCGA
這女子身披上舞衣
GE
願你傾聽一生
EmC#mD
Stand by Me
GCDBmGEm
祈望能記住 (Stand by Me Stand by Me)
DCG
(Stand by Me Stand by Me)
BmEmDGC
(領會我的意思)
DG
(Stand by Me Stand by Me)
AG#GCG
(Stand by Me Stand by Me)
DBmEmEEmGC
(領會我的意思)
DC#mEm
在這夜可臺上唱著歌
GC
從未有懶惰盡心地歌
EmC#m
祈望我用耳朵
BmEm
能尋獲你拍和
GBmCD
伴著這首歌
EEmA#mADEF#mAF#mG#C#mF#mC#mEDADC#m
Stand by Me
EAF#mA
只想你講給我知
C#m
這生裡可以在我跌倒時
F#mC#mF#mEDC#m
能再次 Stand by Me
EAF#mFm
只想你講給我知
EmAC#mEmC#m
這生裡可以在我跌倒時
F#mC#mF#mC#m
能再次 Stand by me
DA
Oh darling darling
C#mF#m
Stand by Me
Woo Oh Oh
Stand by Me
在我跌倒時
能再次 Stand by Me
Oh darling darling
Stand by me
Woo oh oh
Stand by me
在我跌倒時
能再次 Stand by me

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Stand By Me》調性為 G 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、Em、C#m、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在困境中渴望被理解與扶持的堅定信念。

個人孤獨與情感依賴、外界壓力與內心呼籲的對照。

脆弱中隱含執念,哀傷裡透出期盼。

以「報章雜誌」喻指社會評價,「舞衣」象徵自我裝飾的掙扎,「千億次」強調情感需求的無限性,重複副歌強化呼告語氣。

重點句解讀

1. 「任報章雜誌 話我多失意」:外界負面言論堆疊成心理壓力,凸顯個體在公眾目光下的孤立。

2. 「能令我振趐 千億次」:以極端數字強化對方支持對自身復原力的關鍵性,隱含自我價值依賴他者確認。

3. 「在這夜可臺上唱著歌」:表演場景與內心孤寂形成反差,暗示透過藝術表達療癒創傷。

4. 「能再次 Stand by Me」:重複祈求展現情感執念,將「陪伴」升華為生存必要條件。

遭逢挫敗需情感支持、獨處時自我療癒、面對公眾壓力的內在掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

梅艷芳這版《Stand By Me》把原曲的孤寂感轉化成一種沉靜的堅強,歌詞裡頭「任報章雜誌話我多失意」的委屈,被她沙啞嗓音裡的韌性化作一種低語般的訴求。特別喜歡副歌那段「能令我振翅千億次」的意象,彷彿在說即便遍體鱗傷,仍願為所愛之人展翅飛翔。她把「Stand by Me」唱得像種懇求也像種承諾,尤其最後重複的「在我跌倒時能再次Stand by Me」,像極了人生低谷時最渴望的那句安慰。適合在夜深人靜獨自聽的時候,讓聲音裡的脆弱與堅定慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:梅艷芳《Stand By Me》】

・歌詞將英文經典名曲的歌名轉化為對愛人的請求,表達在失意與跌倒時渴望陪伴的焦慮與期盼。

・透過「任報章雜誌話我多失意」一句,巧妙地將公眾的目光與私人情感連結,展現出舞台光環背後的脆弱面。

・結構上運用大量的疊唱與「領會我的意思」作為呼應,將原本簡潔的英文意象延伸為對心靈契合的深切渴望。

・整首歌最適合在情緒低落的夜晚聆聽,透過梅艷芳堅定卻溫柔的唱腔,能感受到那份「願你傾聽一生」的真摯告白。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Stand By Me的歌詞在講什麼?

在困境中渴望被理解與扶持的堅定信念。

Stand By Me是誰作詞作曲的?

Stand By Me(梅艷芳)作詞 林振強,作曲 Ben E. King、Jerry Leiber、Mike Stoller。

Stand By Me是誰唱的?

Stand By Me由梅艷芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌