君之千言萬語 - 演唱會2

採檳榔

鄧麗君 · 君之千言萬語 - 演唱會2 · 2013-01-01

以採檳榔為喻,描寫戀人間的甜蜜互動與鄉村風情。

128,005 次觀看 3,720 人喜歡 4.42844 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黎錦光Yu Gu Jin
作詞 殷憶秋
調性F 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
高高的樹上結檳榔
誰先爬上誰先嚐
誰先爬上我替誰先裝
少年郎採檳榔
小妹妹提籃抬頭望
低頭又想呀
他又美 他又壯
誰人比他強
趕忙來叫聲我的郎呀
青山高呀流水長
那太陽已殘
那歸鳥兒在唱
叫我倆趕快回家鄉
採檳榔 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-採檳榔-422939
對拍微調
gāo gāo de shù shàng jié bīn láng
高高的樹上結檳榔
shuí xiān pá shàng shuí xiān cháng
誰先爬上誰先嚐
shuí xiān pá shàng wǒ tì shuí xiān zhuāng
誰先爬上我替誰先裝
shào nián láng cǎi bīn láng
少年郎採檳榔
xiǎo mèi mei tí lán tái tóu wàng
小妹妹提籃抬頭望
dī tóu yòu xiǎng ya
低頭又想呀
tā yòu měi tā yòu zhuàng
他又美 他又壯
shuí rén bǐ tā qiáng
誰人比他強
gǎn máng lái jiào shēng wǒ de láng ya
趕忙來叫聲我的郎呀
qīng shān gāo ya liú shuǐ cháng
青山高呀流水長
nà tài yáng yǐ cán
那太陽已殘
nà guī niǎo ér zài chàng
那歸鳥兒在唱
jiào wǒ liǎng gǎn kuài huí jiā xiāng
叫我倆趕快回家鄉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Yi Qiu Yin
[00:01.00]作曲 : Yu Gu Jin
[00:06.94]詞:殷憶秋
[00:13.88]曲:黎錦光
[00:20.83]高高的樹上結檳榔
[00:26.73]誰先爬上誰先嚐
[00:39.71]誰先爬上我替誰先裝
[01:04.28]少年郎採檳榔
[01:10.68]小妹妹提籃抬頭望
[01:20.28]低頭又想呀
[01:23.03]他又美 他又壯
[01:26.28]誰人比他強
[01:29.48]趕忙來叫聲我的郎呀
[01:35.58]青山高呀流水長
[01:41.58]那太陽已殘
[01:44.83]那歸鳥兒在唱
[01:47.83]叫我倆趕快回家鄉
移調 原調
作詞 : Yi Qiu Yin
AAmADmFC
作曲 : Yu Gu Jin
FDmFDmAmDmA#DmCFCmAmFDm
詞:殷憶秋
FDmFDmFDmFDmFDmA#GmA#
曲:黎錦光
GmA#DmFDmFBmFCGmA#
高高的樹上結檳榔
D#A#DmFA#CD#A#mFDmFCAmDmFDmFDmFDmFDm
誰先爬上誰先嚐
CDmAmA#mCCmCDmGFA#mFDmDFDmFDmFC#CDmFCDmFGGmFmA#mFAmDmFDmFCDmFDm
誰先爬上我替誰先裝
FDmGmFDmFFmDmF
少年郎採檳榔
DmGmA#FAAmAAmDmFA#A#mCFDm
小妹妹提籃抬頭望
AmA#C
低頭又想呀
FDmCmDm
他又美 他又壯
FDmFCF
誰人比他強
DmFA#mGmA#DmFDm
趕忙來叫聲我的郎呀
CA#DmCAmFC#Cm
青山高呀流水長
A#FDmFC#DmGC#Cm
那太陽已殘
DmA#mFFm
那歸鳥兒在唱
DmAmCDmGmFCFmFCDmFDmFAmA#CFDmFDmFDmFDmA#mFADmGmFCFA#GmCFCFC#D#
叫我倆趕快回家鄉

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《採檳榔》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、Dm、C、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以採檳榔為喻,描寫戀人間的甜蜜互動與鄉村風情。

主題

愛情互動、自然意象、鄉野生活。

情緒

輕快、甜蜜、懷舊。

意象與手法

「高高的樹上結檳榔」以自然景物喻情愛目標,「少年郎採檳榔」與「小妹妹提籃抬頭望」構成互動畫面,「青山高呀流水長」強調自然的永恆感,與「歸鳥兒在唱」呼應時光流轉。

重點句解讀

1. 「誰先爬上誰先嚐」:以採檳榔的競賽形式,暗喻情愛中的主動與回應,展現俏皮競爭的氛圍。

2. 「他又美 他又壯」:直接描寫戀人外貌與體魄,凸顯少女對心上人的欣賞與憧憬。

3. 「叫我倆趕快回家鄉」:結尾呼應自然與人情,暗示愛情與故鄉的緊密連結。

適合情境

戀人相處時、懷舊鄉村氛圍中、輕快抒情的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《採檳榔》像把老舊的竹編籃子擦亮,裡頭裝滿了陽光與青草氣息。鄧麗君用她特有的柔軟聲線,把採檳榔這件勞動事蹟唱成帶著甜味的鄉野童話。歌詞裡頭的互動很有趣,採檳榔的少年與提籃等待的姑娘,彷彿能聽見樹葉沙沙作響的節奏,還有年輕人間那種欲說還休的羞澀。特別喜歡後段「青山高呀流水長」的轉折,像極了青春裡那些未完的對話,總在夕陽西下時被風吹散。適合在微涼的秋夜聽,讓喉頭那抹溫熱慢慢漫過心裡的田埂。

歌曲冷知識

・歌詞以「高高的樹上結檳榔」開場,透過爬樹採果的動作,生動勾勒出充滿生命力的勞動場景。

・透過小妹妹「抬頭望」與「低頭想」的動作轉換,細膩描繪出少女對少年郎心生愛慕的心理轉折。

・運用「青山高」、「流水長」與「歸鳥兒在唱」等自然意象,將勞動後的餘韻轉化為男女共歸家鄉的溫馨畫面。

・簡短的對答與呼喚,讓整首歌曲呈現出民歌般質樸、輕快且充滿鄉土氣息的節奏感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

採檳榔的歌詞在講什麼?

以採檳榔為喻,描寫戀人間的甜蜜互動與鄉村風情。

採檳榔是誰作詞作曲的?

採檳榔(鄧麗君)作詞 殷憶秋,作曲 黎錦光、Yu Gu Jin。

採檳榔是誰唱的?

採檳榔由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌