單曲

祈望 (Live In Japan / 1977)

鄧麗君 · 單曲

在孤寂中守候所愛之人,以奉獻為生存意義。

112,221 次觀看 5,282 人喜歡 4.72493 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 山上路夫
調性D 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
あなたを今夜も待って お酒を買った
さみしく時計だけが 時をきざむわ
お料理も さめてしまったけれど
私はいつまでも 待っているの
あなたのために つくすことだけ
それが私の 生きがいなのよ
祈望 (Live In Japan / 1977) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-祈望-(Live-In-Japan-1977)-233657
對拍微調
あなたを jīn yè も dài って お jiǔ を mǎi った
あなたを今夜も待って お酒を買った
さみしく shí jì だけが shí をきざむわ
さみしく時計だけが 時をきざむわ
お liào lǐ も さめてしまったけれど
お料理も さめてしまったけれど
sī はいつまでも dài っているの
私はいつまでも 待っているの
あなたのために つくすことだけ
あなたのために つくすことだけ
それが sī の shēng きがいなのよ
それが私の 生きがいなのよ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.57]あなたを今夜も待って お酒を買った
[00:30.78]さみしく時計だけが 時をきざむわ
[00:41.27]お料理も さめてしまったけれど
[00:48.83]私はいつまでも 待っているの
[00:56.60]あなたのために つくすことだけ
[01:02.44]それが私の 生きがいなのよ
移調 原調
ADA
あなたを今夜も待って お酒を買った
CGGmGDmADm
さみしく時計だけが 時をきざむわ
GmDDm
お料理も さめてしまったけれど
GmCmCFAmA
私はいつまでも 待っているの
DmGm
あなたのために つくすことだけ
DmAFDmEAG#
それが私の 生きがいなのよ

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《祈望 (Live In Japan / 1977)》調性為 D 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、A、Gm、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在孤寂中守候所愛之人,以奉獻為生存意義。

主題

等待、孤獨、無條件的奉獻與情感依戀。

情緒

寂寥中帶著執著的溫柔,隱含無奈與堅定的矛盾情感。

意象與手法

以「時計」象徵時間流逝與孤獨感,「お酒」暗示慰藉與寂寞的陪伴;透過「料理さめても待つ」對比物質消逝與情感延續,強化奉獻的永恆性。

重點句解讀

1. 「あなたを今夜も待って お酒を買った」:

透過買酒的細節描寫,展現獨處時的無聊與孤寂,仍堅持守候,凸顯情感的深沉。

2. 「さみしく時計だけが 時をきざむわ」:

以時鐘獨自敲打時間,比喻內心的寂靜與等待的漫長,營造靜謐而沉重的氛圍。

3. 「あなたのために つくすことだけ」:

直接點明奉獻的唯一動機,將自我價值與對方緊密連結,展現深層的依戀與犧牲精神。

適合情境

獨自一人時的沉思、等待重要之人時的感傷,或反思付出與回報關係的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

深夜獨自買酒等待的氛圍總教人鼻頭一酸,鄧麗君用溫柔的執著將寂寞唱成詩。歌詞裡沒說出口的思念,像老式鐘擺般規律敲打心窩,明明已無人可等,仍固執地守著餐桌上的冷飯。她現場演唱時的氣音與細碎嘆息,讓這份孤寂有了具體形狀,彷彿能看見燈光下獨自舉杯的身影。適合在雨夜聽這首歌,當都市的喧囂漸歇,那些藏在生活褶皺裡的等待,便隨著她細膩的聲線慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞中反覆強調「等待」的動作,將女主角對愛情的執著與孤獨感,透過「時鐘滴答聲」的細節具象化。

・以「冷掉的料理」作為意象,對比出女主角在漫長等待中,內心那份始終未曾冷卻的深情。

・整首歌詞僅用簡單的平實對話,精準刻畫出「為愛奉獻即是生存意義」的傳統女性心理。

・這首歌極適合在深夜獨處時聆聽,能深刻感受到歌詞中那份靜謐而濃烈的思念氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

祈望 (Live In Japan / 1977)的歌詞在講什麼?

在孤寂中守候所愛之人,以奉獻為生存意義。

祈望 (Live In Japan / 1977)是誰作詞作曲的?

祈望 (Live In Japan / 1977)(鄧麗君)作詞 山上路夫,作曲 三木たかし。

祈望 (Live In Japan / 1977)是誰唱的?

祈望 (Live In Japan / 1977)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌