異域 電影原聲帶

亞細亞的孤兒

王傑 · 異域 電影原聲帶 · 1990-08-17

以「亞細亞的孤兒」隱喻亞洲在殖民與現代化衝擊下的掙扎與無助。

57,074 次觀看 2,233 人喜歡 4.41268 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅大佑
作詞 羅大佑
編曲 羅大佑
調性A 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
亞細亞的孤兒在風中哭泣
黃色的臉孔有紅色的汙泥
黑色的眼珠有白色的恐懼
西風在東方唱著悲傷的歌曲
亞細亞的孤兒在風中哭泣
沒有人要和你玩平等的遊戲
每個人都想要你心愛的玩具
親愛的孩子你為何哭泣
多少人在追尋那解不開的問題
多少人在深夜裡無奈的嘆息
多少人的眼淚在無言中抹去
親愛的母親這是什麼真理
亞細亞的孤兒在風中哭泣
黃色的臉孔有紅色的汙泥
黑色的眼珠有白色的恐懼
西風在東方唱著悲傷的歌曲
多少人在追尋那解不開的問題
多少人在深夜裡無奈的嘆息
多少人的眼淚在無言中抹去
親愛的母親這是什麼真理
亞細亞的孤兒在風中哭泣
黃色的臉孔有紅色的汙泥
黑色的眼珠有白色的恐懼
西風在東方唱著悲傷的歌曲
亞細亞的孤兒在風中哭泣
沒有人要和你玩平等的遊戲
每個人都想要你心愛的玩具
親愛的孩子你為何哭泣
亞細亞的孤兒在風中哭泣
亞細亞的孤兒在風中哭泣
亞細亞的孤兒在風中哭泣
亞細亞的孤兒 - 王傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王傑-亞細亞的孤兒-98489
yā xì yā de gū ér zài fēng zhōng kū qì
亞細亞的孤兒在風中哭泣
huáng sè de liǎn kǒng yǒu hóng sè de wū ní
黃色的臉孔有紅色的汙泥
hēi sè de yǎn zhū yǒu bái sè de kǒng jù
黑色的眼珠有白色的恐懼
xī fēng zài dōng fāng chàng zhù bēi shāng de gē qǔ
西風在東方唱著悲傷的歌曲
yā xì yā de gū ér zài fēng zhōng kū qì
亞細亞的孤兒在風中哭泣
méi yǒu rén yào hé nǐ wán píng děng de yóu xì
沒有人要和你玩平等的遊戲
měi gè rén dōu xiǎng yào nǐ xīn ài de wán jù
每個人都想要你心愛的玩具
qīn ài de hái zi nǐ wéi hé kū qì
親愛的孩子你為何哭泣
duō shǎo rén zài zhuī xún nà jiě bù kāi de wèn tí
多少人在追尋那解不開的問題
duō shǎo rén zài shēn yè lǐ wú nài de tàn xī
多少人在深夜裡無奈的嘆息
duō shǎo rén de yǎn lèi zài wú yán zhōng mǒ qù
多少人的眼淚在無言中抹去
qīn ài de mǔ qīn zhè shì shén mó zhēn lǐ
親愛的母親這是什麼真理
yā xì yā de gū ér zài fēng zhōng kū qì
亞細亞的孤兒在風中哭泣
huáng sè de liǎn kǒng yǒu hóng sè de wū ní
黃色的臉孔有紅色的汙泥
hēi sè de yǎn zhū yǒu bái sè de kǒng jù
黑色的眼珠有白色的恐懼
xī fēng zài dōng fāng chàng zhù bēi shāng de gē qǔ
西風在東方唱著悲傷的歌曲
duō shǎo rén zài zhuī xún nà jiě bù kāi de wèn tí
多少人在追尋那解不開的問題
duō shǎo rén zài shēn yè lǐ wú nài de tàn xī
多少人在深夜裡無奈的嘆息
duō shǎo rén de yǎn lèi zài wú yán zhōng mǒ qù
多少人的眼淚在無言中抹去
qīn ài de mǔ qīn zhè shì shén mó zhēn lǐ
親愛的母親這是什麼真理
yā xì yā de gū ér zài fēng zhōng kū qì
亞細亞的孤兒在風中哭泣
huáng sè de liǎn kǒng yǒu hóng sè de wū ní
黃色的臉孔有紅色的汙泥
hēi sè de yǎn zhū yǒu bái sè de kǒng jù
黑色的眼珠有白色的恐懼
xī fēng zài dōng fāng chàng zhù bēi shāng de gē qǔ
西風在東方唱著悲傷的歌曲
yā xì yā de gū ér zài fēng zhōng kū qì
亞細亞的孤兒在風中哭泣
méi yǒu rén yào hé nǐ wán píng děng de yóu xì
沒有人要和你玩平等的遊戲
měi gè rén dōu xiǎng yào nǐ xīn ài de wán jù
每個人都想要你心愛的玩具
qīn ài de hái zi nǐ wéi hé kū qì
親愛的孩子你為何哭泣
yā xì yā de gū ér zài fēng zhōng kū qì
亞細亞的孤兒在風中哭泣
yā xì yā de gū ér zài fēng zhōng kū qì
亞細亞的孤兒在風中哭泣
yā xì yā de gū ér zài fēng zhōng kū qì
亞細亞的孤兒在風中哭泣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
D#mAC#mDEAmAAmAF#mF#F#mC#F#BmEBBmDBmBBmBBmDDmEAAmAAmAF#mF#C#C#mF#BmEBmBBmDBmBBmDAEADmDC#mDDmAF#mF#C#mEBmDBmBBmDAEAF#mAF#mF#F#mF#C#mC#BBmEEmBBmDBmBBmDEAAmF#mAC#C#mF#mBEmEBmDBmDBmDEADC#C#mDAAmAF#mF#C#C#mEEmC#mEBBmDBmBBmDEAAmAF#mF#F#mC#mC#EBBmEmEEmBBmDBmBBmBBmDEAF#mAF#mAF#mF#C#mF#mBmEmEBBmDBmBBmBBmDEAAmAF#mAF#mAAmAF#mA

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《亞細亞的孤兒》調性為 A 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Bm、A、D、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「亞細亞的孤兒」隱喻亞洲在殖民與現代化衝擊下的掙扎與無助。

主題

探討亞洲地區在國際權力結構中的邊緣地位,以及文化認同與現代性衝突的矛盾。

情緒

沉鬱、悲憐、無力感,夾雜對壓迫的控訴與對未來的困惑。

意象與手法

「黃色的臉孔有紅色的汙泥」以顏色對比暗示傳統與傷痕;「黑色的眼珠有白色的恐懼」用視覺矛盾凸顯內在焦慮;「西風在東方唱著悲傷的歌曲」象徵西方文化對亞洲的滲透與傷害。

重點句解讀

1. 「亞細亞的孤兒在風中哭泣」:以「孤兒」比喻亞洲在國際體系中被遺棄的狀態,風象徵無常的命運與外力。

2. 「每個人都想要你心愛的玩具」:暗喻列強對亞洲資源與文化的掠奪,將其價值簡化為「玩具」。

3. 「親愛的母親這是什麼真理」:呼應「母親」意象,質問歷史與現實中不公的秩序與價值。

4. 「沒有人要和你玩平等的遊戲」:直接批判國際關係中的不平等,強調亞洲被壓抑的主體性。

適合情境

反思歷史傷痕、探討文化衝突、或面對社會不公時的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的氛圍像被雨淋濕的舊照片,羅大佑用濃烈的色彩堆疊出一種窒息感。黃色臉孔沾著紅色汙泥,黑色眼珠映出白色恐懼,這種矛盾的視覺衝擊讓人想起被壓抑的集體情緒。王傑的嗓音像砂紙擦過鐵鏽,把「亞細亞的孤兒」這句重複的哀歌磨出裂痕,特別是副歌部分漸強的和聲,彷彿群眾的低語在風中散落。適合在深夜獨自聽的時候,讓那些無法言說的困惑隨著旋律沉入心底,細聽會發現每段副歌的尾音都帶著微弱的顫抖,像沒有人願意接住的淚水。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞運用黃、紅、黑、白四種色彩描繪外貌與內在恐懼,強烈對比出個體在歷史洪流中的無助感。

・以「西風」指代外來勢力,並透過其在「東方」歌唱的意象,營造出文化衝突與被邊緣化的孤立感。

・以「平等的遊戲」與「心愛的玩具」作為隱喻,精準刻畫出地緣政治下,弱勢者被強權覬覦與剝削的無奈。

・整首歌藉由反覆吟唱「亞細亞的孤兒」,將個人的困惑昇華為對時代真理的深切叩問,適合在深夜反思歷史與自我定位時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

亞細亞的孤兒的歌詞在講什麼?

以「亞細亞的孤兒」隱喻亞洲在殖民與現代化衝擊下的掙扎與無助。

亞細亞的孤兒是誰作詞作曲的?

亞細亞的孤兒(王傑)作詞 羅大佑,作曲 羅大佑。

亞細亞的孤兒是誰唱的?

亞細亞的孤兒由王傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌