花雨夜

永遠的微笑

張清芳 · 花雨夜

在離別中保留溫柔記憶,以微笑面對傷痛。

1,427 次觀看 43 人喜歡 4.431 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你載我趕快要啟程的別離
單車踩的吃力
聽著你的喘息
一幕幕風景退向回憶
結婚喜帖信封熟悉的字跡
每段緣份都有不同的歸期
最後一次見你
手上握著相機
彷佛只能這樣留住你
我不會不會忘記我愛過的你
在雨中大喊今生不渝
這些年我也試著在愛情裡棲息
但最後不是仇恨就是傷害自己
我永遠永遠記得那一天的你
你漾著微笑擦去淚滴
這一生只有你是笑著和我別離
讓我在孤單夜裡還能不覺可惜
去祝福你
雖然愛你
我永遠永遠記得那一天的你
你漾著微笑擦去淚滴
也許愛不能只是急著留住結局
你教我覺會即使分離也該疼惜
沒有悔意
嗯~
永遠的微笑 - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-永遠的微笑-21135
對拍微調
nǐ zài wǒ gǎn kuài yào qǐ chéng de bié lí
你載我趕快要啟程的別離
dān jū cǎi de chī lì
單車踩的吃力
tīng zhù nǐ de chuǎn xī
聽著你的喘息
yí mù mù fēng jǐng tuì xiàng huí yì
一幕幕風景退向回憶
jié hūn xǐ tiē xìn fēng shú xī de zì jì
結婚喜帖信封熟悉的字跡
měi duàn yuán fèn dōu yǒu bù tóng de guī qī
每段緣份都有不同的歸期
zuì hòu yí cì jiàn nǐ
最後一次見你
shǒu shàng wò zhù xiāng jī
手上握著相機
páng fó zhǐ néng zhè yàng liú zhù nǐ
彷佛只能這樣留住你
wǒ bú huì bu huì wàng jì wǒ ài guò de nǐ
我不會不會忘記我愛過的你
zài yǔ zhōng dà hǎn jīn shēng bù yú
在雨中大喊今生不渝
zhè xiē nián wǒ yě shì zhù zài ài qíng lǐ qī xī
這些年我也試著在愛情裡棲息
dàn zuì hòu bú shì chóu hèn jiù shì shāng hài zì jǐ
但最後不是仇恨就是傷害自己
wǒ yǒng yuǎn yǒng yuǎn jì dé nà yì tiān de nǐ
我永遠永遠記得那一天的你
nǐ yàng zhù wēi xiào cā qù lèi dī
你漾著微笑擦去淚滴
zhè yì shēng zhǐ yǒu nǐ shì xiào zhù hé wǒ bié lí
這一生只有你是笑著和我別離
ràng wǒ zài gū dān yè lǐ huán néng bù jué kě xī
讓我在孤單夜裡還能不覺可惜
qù zhù fú nǐ
去祝福你
suī rán ài nǐ
雖然愛你
wǒ yǒng yuǎn yǒng yuǎn jì dé nà yì tiān de nǐ
我永遠永遠記得那一天的你
nǐ yàng zhù wēi xiào cā qù lèi dī
你漾著微笑擦去淚滴
yě xū ài bù néng zhǐ shì jí zhù liú zhù jié jú
也許愛不能只是急著留住結局
nǐ jiào wǒ jué huì jí shǐ fēn lí yě gāi téng xī
你教我覺會即使分離也該疼惜
méi yǒu huǐ yì
沒有悔意
ǹg ~
嗯~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.78]我還記得那天清晨飄著雨
[00:28.07]你載我趕快要啟程的別離
[00:33.79]單車踩得吃力 聽著你的喘息
[00:39.31]一幕幕風景退向回憶
[00:45.00]結婚喜帖信封熟悉的字跡
[00:50.62]每段緣份都有不同的歸期
[00:56.39]最後一次見你 手上握著相機
[01:02.06]彷彿只能這樣留住你
[01:08.72]我不會不會忘記我愛過的你
[01:14.23]在雨中大喊今生不渝
[01:20.55]這些年我也試著在愛情裡棲息
[01:25.90]但最後不是仇恨就是傷害自己
[01:31.11]我永遠永遠記得那一天的你
[01:36.54]你漾著微笑擦去淚滴
[01:42.90]這一生只有你是笑著和我別離
[01:48.44]讓我在孤單夜裡還能不覺可惜
[01:53.82]去祝福你
[02:23.37]結婚喜帖信封熟悉的字跡
[02:28.62]每段緣份都有不同的歸期
[02:34.53]最後一次見你 手上握著相機
[02:40.12]彷彿只能這樣留住你
[02:46.93]我不會不會忘記我愛過的你
[02:52.31]在雨中大喊今生不渝
[02:58.64]這些年我也試著在愛情裡棲息
[03:04.28]但最後不是仇恨就是傷害自己
[03:09.30]我永遠永遠記得那一天的你
[03:14.78]你漾著微笑擦去淚滴
[03:21.08]這一生只有你是笑著和我別離
[03:26.75]讓我在孤單夜裡還能不覺可惜
[03:32.14]去祝福你
[03:36.29]雖然愛你
[03:40.34]我永遠永遠記得那一天的你
[03:45.61]你漾著微笑擦去淚滴
[03:52.19]也許愛不能只是急著留住結局
[03:57.85]你教我學會即使分離也該疼惜
[04:03.02]沒有悔意 嗯
[04:14.32]只有美麗

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別中保留溫柔記憶,以微笑面對傷痛。

主題

探討愛情中的離別與釋懷,強調記憶的永恆與對彼此的祝福,凸顯傷痛中仍存的溫柔與成長。

情緒

混合感傷、懷念與釋然,從離別的掙扎轉為對過去的感謝與祝福,展現情感的層次與轉化。

意象與手法

以「單車」象徵離別的艱辛與回憶的流動,「相機」作為凝固時光的工具,「雨中大喊」對比內心的強烈情感與現實的沉默,重複句式「永遠永遠」強化記憶的滯留與情感的深層。

重點句解讀

1. 「我不會不會忘記我愛過的你」:

重複的「不會」表達強烈的記憶執念,顯示情感的深刻與離別後的難以釋懷。

2. 「你漾著微笑擦去淚滴」:

對方的微笑與拭淚動作,暗示其面對離別的堅強與成熟,反襯主角的 emotional 複雜性。

3. 「也許愛不能只是急著留住結局」:

點出愛情的本質不在強留,而在珍惜過程,反映主角對關係的反思與成長。

適合情境

適合在離別後獨處時聆聽,或於回憶某段感情時,作為情感療癒與自我對話的陪伴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜雨裡一盞溫柔的燈,張清芳用沙啞卻柔軟的聲線,把離別的痛楚揉成細細的淚滴。詞裡「單車踩的吃力」與「相機」的意象很特別,彷彿在說有些畫面只能這樣定格,而後續的傷痕與釋懷都成了時間的副產品。最動人的不是傷心,而是那句「讓我在孤單夜裡還能不覺可惜」,把不完美的告別說得如此從容。適合在雨聲淅瀝的深夜聽,當淚水與記憶交織時,會突然懂了什麼叫「即使分離也該疼惜」。張清芳的唱法像在耳邊輕聲說故事,把離別的苦澀熬成帶著微甜的回甘。

歌曲冷知識

・「單車踩的吃力」與「手中握著相機」形成動靜對比,暗示離別時的沉重與試圖定格記憶的矛盾心理

・重複「永遠永遠」的語氣詞強化記憶的滲透性,卻在「沒有悔意」處突然收斂,展現情感的層次變化

・「雨中大喊今生不渝」與「笑著擦去淚滴」的反差,凸顯愛情裡執念與釋懷的拉扯張力

・「結婚喜帖信封」的具象物件與「緣份歸期」的抽象概念交錯,隱喻情感結局的無常與必然性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

永遠的微笑的歌詞在講什麼?

在離別中保留溫柔記憶,以微笑面對傷痛。

永遠的微笑是誰唱的?

永遠的微笑由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌