君天籟之音101 - 鄧麗君65年紀念

冬之戀情

鄧麗君 · 君天籟之音101 - 鄧麗君65年紀念 · 2018-07-23

冬日裡對逝去戀情的懷念與追尋。

41,592 次觀看 1,006 人喜歡 4.5924 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Kosho Inomata
作詞 Zhuang Nu
調性C# 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
冬之戀情
莊奴詞豬侯公章 曲
鄧麗君 演唱
推開窗 向外望
竹籬笆 鋪滿白霜
恬靜的街上 顯得荒涼
叫我怎不惆悵
想起了心愛的他
想起了往日歡暢
自從人兒別後
才感覺風霜
愛人 不該拋下我
孤零零失了依傍
提起了勇氣活下去
憑藉了愛情力量
朝盼望 暮也盼望
無音訊 眼淚滿眶
往日的溫情 消失無影
叫我怎不悲傷
要尋迴心愛的他
要尋回往日歡暢
不管他在何方
也要去尋訪
愛人 不該拋下我
在茫茫的人海里
尋遍了天涯和海角
只是不見愛的你
——END——
冬之戀情 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-冬之戀情-1604
對拍微調
dōng zhī liàn qíng
冬之戀情
zhuāng nú cí zhū hóu gōng zhāng qǔ
莊奴詞豬侯公章 曲
dèng lí jūn yǎn chàng
鄧麗君 演唱
tuī kāi chuāng xiàng wài wàng
推開窗 向外望
zhú lí bā pū mǎn bái shuāng
竹籬笆 鋪滿白霜
tián jìng de jiē shàng xiǎn dé huāng liáng
恬靜的街上 顯得荒涼
jiào wǒ zěn bù chóu chàng
叫我怎不惆悵
xiǎng qǐ le xīn ài de tā
想起了心愛的他
xiǎng qǐ le wǎng rì huān chàng
想起了往日歡暢
zì cóng rén ér bié hòu
自從人兒別後
cái gǎn jué fēng shuāng
才感覺風霜
ài rén bù gāi pāo xià wǒ
愛人 不該拋下我
gū líng líng shī le yī bàng
孤零零失了依傍
tí qǐ le yǒng qì huó xià qù
提起了勇氣活下去
píng jiè le ài qíng lì liàng
憑藉了愛情力量
cháo pàn wàng mù yě pàn wàng
朝盼望 暮也盼望
wú yīn xùn yǎn lèi mǎn kuàng
無音訊 眼淚滿眶
wǎng rì de wēn qíng xiāo shī wú yǐng
往日的溫情 消失無影
jiào wǒ zěn bù bēi shāng
叫我怎不悲傷
yào xún huí xīn ài de tā
要尋迴心愛的他
yào xún huí wǎng rì huān chàng
要尋回往日歡暢
bù guǎn tā zài hé fāng
不管他在何方
yě yào qù xún fǎng
也要去尋訪
ài rén bù gāi pāo xià wǒ
愛人 不該拋下我
zài máng máng de rén hǎi lǐ
在茫茫的人海里
xún biàn le tiān yá hé hǎi jiǎo
尋遍了天涯和海角
zhǐ shì bú jiàn ài de nǐ
只是不見愛的你
——END——
——END——
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.11]推開窗 向外望
[00:28.98]竹籬笆 舖滿白霜
[00:35.25]恬靜的街上 顯得荒涼
[00:41.51]教我怎不惆悵
[00:46.03]想起了心愛的他
[00:49.11]想起了往日歡暢
[00:52.37]自從人兒別後
[00:55.09]才感覺風霜
[00:57.89]愛人 不該拋下我
[01:04.09]孤伶伶失了倚靠
[01:10.42]提起了勇氣活下去
[01:16.43]憑借了愛情力量
[01:45.58]朝盼望 暮也盼望
[01:51.45]無音訊 眼淚滿眶
[01:58.04]往日的溫情 消失無影
[02:04.30]教我怎不悲傷
[02:09.19]要尋迴心愛的他
[02:12.02]要尋回往日歡暢
[02:15.48]不管他在何方
[02:18.15]也要去尋訪
[02:20.92]愛人 不該拋下我
[02:27.11]在茫茫的人海裡
[02:33.52]尋遍了天涯和海角
[02:39.89]只是不見愛的你
[02:45.07]要尋迴心愛的他
[02:47.95]要尋回往日歡暢
[02:51.14]不管他在何方
[02:54.11]也要去尋訪
[02:56.85]愛人 不該拋下我
[03:03.10]在茫茫的人海裡
[03:09.78]尋遍了天涯和海角
[03:15.96]只是不見愛的你
移調 原調
F#m
推開窗 向外望
C#mF#mBE
竹籬笆 舖滿白霜
BEC#mF#m
恬靜的街上 顯得荒涼
C#mA
教我怎不惆悵
C#mG#
想起了心愛的他
C#C#mG#
想起了往日歡暢
C#m
自從人兒別後
F#mC#
才感覺風霜
C#mG#C#mC#
愛人 不該拋下我
F#mB
孤伶伶失了倚靠
EG#C#m
提起了勇氣活下去
F#mG#F#mC#mEC#mF#mBEG#C#mC#F#mC#mG#
憑借了愛情力量
C#m
朝盼望 暮也盼望
F#mB
無音訊 眼淚滿眶
EEmEC#mC#C#mF#m
往日的溫情 消失無影
C#mA
教我怎不悲傷
G#
要尋迴心愛的他
C#C#mG#
要尋回往日歡暢
C#m
不管他在何方
F#mC#m
也要去尋訪
G#C#mC#
愛人 不該拋下我
G#mF#mB
在茫茫的人海裡
EG#C#mF#m
尋遍了天涯和海角
G#CC#m
只是不見愛的你
AmC#m
要尋迴心愛的他
G#mC#C#mG#
要尋回往日歡暢
C#m
不管他在何方
F#mC#m
也要去尋訪
G#C#mC#
愛人 不該拋下我
F#mBE
在茫茫的人海裡
G#C#mF#m
尋遍了天涯和海角
FmF#mEmD#mC#mC#F#mC#mG#
只是不見愛的你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《冬之戀情》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C#m、F#m、G#、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

冬日裡對逝去戀情的懷念與追尋。

愛情的離別與守候、孤獨中的情感掙扎。

惆悵、悲傷、渴望、堅定。

以「白霜」「竹籬笆」「風霜」等冬日意象營造孤寂氛圍,透過「往日歡暢」與「現在荒涼」的對比強化失落感,重複「朝盼望 暮也盼望」凸顯等待的無望與執著。

重點句解讀

1. 「推開窗 向外望」:開篇以動作描寫展現內心孤獨,透過視覺意象帶出環境的冷清與情緒的低落。

2. 「自從人兒別後 才感覺風霜」:點明分離後才體悟人生艱辛,「風霜」雙關自然氣候與命運磨難。

3. 「不管他在何方 也要去尋訪」:表達面對無望仍不放棄的決心,突顯愛情的執念與堅定。

獨自面對寒夜時、思念遠方之人時、經歷情感挫折需療癒時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

冬之戀情總在寒夜聽起來格外揪心,鄧麗君的嗓音像一層柔軟的雪,覆蓋了詞句裡凜冽的孤寂。歌詞裡的白霜與空街,不只是季節的描寫,更像是心頭凝結的冰碴,讓人想起那些被時間擱置的等待。她唱到「不管他在何方,也要去尋訪」時,聲線裡那種執拗的溫柔特別動人,彷彿在告訴聽眾:再冷的冬天也凍不住心裡的火苗。適合在鍋爐房裡泡著紅茶、看著窗外落雪時聽,詞裡頭那種既絕望又不放棄的掙扎,總能讓人找到某種說不出的慰藉。

歌曲冷知識

・歌詞以「推開窗」作為視角的起始,將冬日室外的白霜與內心的荒涼感進行了視覺上的連結。

・運用「朝盼望、暮也盼望」的疊句結構,生動地傳達了主角在漫長等待中,時間感被拉長的焦慮與無助。

・從起初的「惆悵」到後段轉為「尋訪」的決心,文字精準捕捉了從被動承受孤獨,轉為主動追尋愛情的心理轉折。

・作品極適合在寒冬深夜聆聽,透過字裡行間對「天涯海角」的執著,能深刻感受那份跨越季節的思念。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

冬之戀情的歌詞在講什麼?

冬日裡對逝去戀情的懷念與追尋。

冬之戀情是誰作詞作曲的?

冬之戀情(鄧麗君)作詞 Zhuang Nu,作曲 Kosho Inomata。

冬之戀情是誰唱的?

冬之戀情由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌