璀璨東瀛愛藏特典

空港 (Karaoke)

鄧麗君 · 璀璨東瀛愛藏特典 · 2016-07-08

以空港為場景,描寫戀人離別時的無奈與成全。

70,463 次觀看 3,178 人喜歡 4.61565 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 山上路夫
調性E 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
空港(人的關懷) -鄧麗君
詞:山上路夫
曲:豬又公章
何も知らずにあなたは言ったわ
たまにはひとりの旅もいいよと
雨の空港デッキにたたずみ
手をふるあなた見えなくなるわ
どうぞ帰ってあの人のもとへ
私はひとり去ってゆく
いつも靜かにあなたの帰りを
待ってるやさしい人がいるのよ
雨に煙ったジェットの窓から
涙をこらえさよなら言うの
どうぞ戻ってあの人のもとへ
私は遠い町へゆく
愛は誰にも負けないけれど
別れることが二人のためよ
どうぞ帰ってあの人のもとへ
私はひとり去ってゆく
空港 (Karaoke) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-空港-(Karaoke)-422835
對拍微調
kōng gǎng ( rén de guān huái ) - dèng lí jūn
空港(人的關懷) -鄧麗君
cí : shān shàng lù fū
詞:山上路夫
qǔ : zhū yòu gōng zhāng
曲:豬又公章
hé も zhī らずにあなたは yán ったわ
何も知らずにあなたは言ったわ
たまにはひとりの lǚ もいいよと
たまにはひとりの旅もいいよと
yǔ の kōng gǎng デッキにたたずみ
雨の空港デッキにたたずみ
shǒu をふるあなた jiàn えなくなるわ
手をふるあなた見えなくなるわ
どうぞ guī ってあの rén のもとへ
どうぞ帰ってあの人のもとへ
sī はひとり qù ってゆく
私はひとり去ってゆく
いつも jìng かにあなたの guī りを
いつも靜かにあなたの帰りを
dài ってるやさしい rén がいるのよ
待ってるやさしい人がいるのよ
yǔ に yān ったジェットの chuāng から
雨に煙ったジェットの窓から
lèi をこらえさよなら yán うの
涙をこらえさよなら言うの
どうぞ tì ってあの rén のもとへ
どうぞ戻ってあの人のもとへ
sī は yuǎn い tǐng へゆく
私は遠い町へゆく
ài は shuí にも fù けないけれど
愛は誰にも負けないけれど
bié れることが èr rén のためよ
別れることが二人のためよ
どうぞ guī ってあの rén のもとへ
どうぞ帰ってあの人のもとへ
sī はひとり qù ってゆく
私はひとり去ってゆく
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Michio Yamagami
[00:00.359]作曲 : Kosho Inomata
[00:00.718]空港(人的關懷) -鄧麗君
[00:04.381]詞:山上路夫
[00:06.36]曲:豬又公章
[00:25.15]何も知らずにあなたは言ったわ
[00:31.176]たまにはひとりの旅もいいよと
[00:37.473]雨の空港デッキにたたずみ
[00:49.660]手をふるあなた見えなくなるわ
[01:02.57]どうぞ帰ってあの人のもとへ
[01:08.960]私はひとり去ってゆく
[01:45.267]いつも靜かにあなたの帰りを
[01:51.314]待ってるやさしい人がいるのよ
[01:57.488]雨に煙ったジェットの窓から
[02:09.839]涙をこらえさよなら言うの
[02:22.425]どうぞ戻ってあの人のもとへ
[02:29.120]私は遠い町へゆく
[02:40.714]愛は誰にも負けないけれど
[02:52.979]別れることが二人のためよ
[03:05.527]どうぞ帰ってあの人のもとへ
[03:12.309]私はひとり去ってゆく
移調 原調
作詞 : Michio Yamagami
作曲 : Kosho Inomata
Em
空港(人的關懷) -鄧麗君
詞:山上路夫
AmEmBmF#mBAmEmF#BEm
曲:豬又公章
AmD
何も知らずにあなたは言ったわ
GBEmAm
たまにはひとりの旅もいいよと
BEmEEmAmBEm
雨の空港デッキにたたずみ
AmEmCBBmB
手をふるあなた見えなくなるわ
EmAmDG
どうぞ帰ってあの人のもとへ
BEmEAmBG#mF#mCEmAmEmBmF#mBBmAmEmF#BEm
私はひとり去ってゆく
AmDGB
いつも靜かにあなたの帰りを
EmAmBEm
待ってるやさしい人がいるのよ
AmBEm
雨に煙ったジェットの窓から
AmEmCBBmBEm
涙をこらえさよなら言うの
AmDGBEm
どうぞ戻ってあの人のもとへ
EAmBG#mF#mCmEm
私は遠い町へゆく
AmBEm
愛は誰にも負けないけれど
AmEmAmCEmBEmAm
別れることが二人のためよ
DGBmEm
どうぞ帰ってあの人のもとへ
AmBG#mF#mCEmEAmEmF#D#mBG#mD#m
私はひとり去ってゆく

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《空港 (Karaoke)》調性為 E 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、Am、B、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以空港為場景,描寫戀人離別時的無奈與成全。

愛情中的離別與自我犧牲

憂傷中帶有溫柔釋然

空港、雨、噴射機窗戶、淚水等意象營造孤寂氛圍;透過「獨自離去」與「對方回歸」的對比,強化成全對方的決心。

重點句解讀

1. 「雨の空港デッキにたたずみ 手をふるあなた見えなくなるわ」:雨中空港的場景凸顯孤獨,遠離的背影象徵情感的漸行漸遠。

2. 「愛は誰にも負けないけれど 別れることが二人のためよ」:強調深愛卻選擇離別,凸顯為對方幸福而犧牲的矛盾心理。

3. 「どうぞ帰ってあの人のもとへ 私はひとり去ってゆく」:直述「讓你回去」與「我獨自離開」的雙重行動,體現無條件的成全。

離別時刻、回憶過去情感、獨自沉思的靜謐場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《空港》像極了雨天裡一場靜靜的告別,鄧麗君用溫潤的聲線把離愁揉進空港的霧氣裡。歌詞裡沒有激烈的情感衝突,只有送行者默默看著車輛遠去的背影,以及自己隱忍的淚水,那種為愛退讓的柔韌,比任何嘶吼都更動人。特別適合一個人聽著雨聲翻閱舊信件時播放,當唱到「愛是誰也無法戰勝的」那句,總讓人想起那些無聲成全的溫柔。歌詞裡反覆出現的「回去吧」像種隱晦的祝福,彷彿告訴聽者:有時候放手,才是最深的牽掛。

歌曲冷知識

・歌曲以雨中的機場為場景,透過視線模糊的窗景與揮別的手,將離別的哀愁具象化。

・歌詞中反覆出現「請回到那個人身邊」的請求,展現出為了成全對方而選擇獨自離去的深情與自制。

・「愛雖然不輸給任何人」這句詞,道出了即便深愛卻必須放手的無奈,展現成熟且沉重的愛情觀。

・整首歌曲節奏感強烈卻帶著悲傷意境,非常適合在獨自旅行的歸途,或是細雨紛飛的夜晚聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

空港 (Karaoke)的歌詞在講什麼?

以空港為場景,描寫戀人離別時的無奈與成全。

空港 (Karaoke)是誰作詞作曲的?

空港 (Karaoke)(鄧麗君)作詞 山上路夫,作曲 Kosho Inomata、豬又公章、猪俣公章。

空港 (Karaoke)是誰唱的?

空港 (Karaoke)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌