單曲

相愛如往昔

鄧麗君 · 單曲

表達對逝去愛情的懷念與期待重逢的執念。

81,752 次觀看 3,441 人喜歡 4.71816 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Miki Takashi
作詞 Zhuang Nu
調性D# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
感謝你的柔情
和你的蜜意
讓我有了回憶
回憶充滿幸福
回憶充滿溫馨
回憶充滿甜蜜
誰知好景不長
你竟然變心
投進別人懷裡
讓我嚐盡痛苦
讓我受盡折磨
讓我傷心失意
我依然愛著你
我依然痴痴地等你
有一天奇蹟出現
你迴心轉意
迴心轉意
我倆重在一起
相愛一如往昔
相愛一如往昔
相愛如往昔
相愛如往昔 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-相愛如往昔-1562
gǎn xiè nǐ de róu qíng
感謝你的柔情
hé nǐ de mì yì
和你的蜜意
ràng wǒ yǒu le huí yì
讓我有了回憶
huí yì chōng mǎn xìng fú
回憶充滿幸福
huí yì chōng mǎn wēn xīn
回憶充滿溫馨
huí yì chōng mǎn tián mì
回憶充滿甜蜜
shuí zhī hǎo jǐng bù cháng
誰知好景不長
nǐ jìng rán biàn xīn
你竟然變心
tóu jìn bié rén huái lǐ
投進別人懷裡
ràng wǒ cháng jìn tòng kǔ
讓我嚐盡痛苦
ràng wǒ shòu jìn zhé mó
讓我受盡折磨
ràng wǒ shāng xīn shī yì
讓我傷心失意
wǒ yī rán ài zhù nǐ
我依然愛著你
wǒ yī rán chī chī dì děng nǐ
我依然痴痴地等你
yǒu yì tiān qí jì chū xiàn
有一天奇蹟出現
nǐ huí xīn zhuǎn yì
你迴心轉意
huí xīn zhuǎn yì
迴心轉意
wǒ liǎng zhòng zài yì qǐ
我倆重在一起
xiāng ài yì rú wǎng xī
相愛一如往昔
xiāng ài yì rú wǎng xī
相愛一如往昔
xiāng ài rú wǎng xī
相愛如往昔
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
D#DmGDGDmGDmCmCCmD#A#D#A#D#A#GmAmAAmDmFmCmGmG#CmG#CmG#FmA#G#mBmCmFmA#FmA#FmA#D#A#D#A#D#A#mA#FmA#GGmGEmGCmCCmD#A#G#GGmFmA#G#mG#GmCmA#mA#FDmFA#D#mA#D#A#DmFmD#GD#GmGCCmA#D#A#G#CmD#CmFmA#D#mA#GBmGCmFmG#A#D#mD#A#A#mA#AmEG#D#DmDFmDmFmDmGC#GCCmA#D#A#A#mG#G#mG#A#BmGEmCmBEmGD#AmCmG#CmD#FmG#A#G#FmG#D#mA#AD#G#D#CmD#mG#mD#D#mD#DmFmGCGCFmDmGAmCBmDBmEAmCEmCAmGDF#mAmF#mCAmCGDmGDmCD#mA#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《相愛如往昔》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、D#、G、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

表達對逝去愛情的懷念與期待重逢的執念。

愛情中的回憶、失去、等待與理想化重逢。

哀傷、無奈、執著、微弱希望。

以「回憶」為核心意象,透過重複句式強化情感,對比「幸福溫馨」與「痛苦折磨」的雙重體驗,隱喻愛情的無常與執念的矛盾。

重點句解讀

1. 「我依然愛著你」:展現情感的堅定,即使面對背叛仍無法割捨。

2. 「有一天奇蹟出現」:透露對現實的無力感,轉而寄望超現實的轉機。

3. 「相愛一如往昔」:反覆強調理想中的愛情狀態,凸顯現實與願望的落差。

獨處時追憶舊戀、面對感情挫折時自我療癒,或期待關係修復的矛盾心理。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《相愛如往昔》像極了深夜獨坐時翻開的舊信箋,鄧麗君的聲線總能將執念譜成柔軟的絨布。歌詞裡反覆吟唱的「回心轉意」像極了戀人間最誠懇的祈願,從「甜蜜回憶」到「傷心失意」的轉折間,聽得出那份寧願自欺也想守著過去的掙扎。特別是副歌段落「相愛一如往昔」的重複,彷彿在黑暗裡點起一盞不肯熄滅的燈,讓人想起那些明明知道不會有結果,卻還是想把夢境當成現實的時刻。適合在雨夜或陽台曬太陽時聽,讓情緒有個妥當的出口。

歌曲冷知識

・歌詞運用重複的排比句式,將「回憶」形容為充滿幸福、溫馨與甜蜜,層層堆疊出對過往深刻的留戀。

・從前半段描述變心帶來的痛苦與折磨,轉折至後半段對奇蹟的期盼,展現了情感中從絕望到執著的心理變化。

・結尾以「相愛如往昔」作為反覆詠唱的句型,將整首歌的期許定格在對破鏡重圓的美好想像之中。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

相愛如往昔的歌詞在講什麼?

表達對逝去愛情的懷念與期待重逢的執念。

相愛如往昔是誰作詞作曲的?

相愛如往昔(鄧麗君)作詞 Zhuang Nu,作曲 Miki Takashi。

相愛如往昔是誰唱的?

相愛如往昔由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌