BTB 島國之情歌第四集 香港之戀(CD)

你我相伴左右(Album Version)

鄧麗君 · BTB 島國之情歌第四集 香港之戀(CD)

歌頌愛情與理想並存的堅定陪伴。

121,412 次觀看 4,257 人喜歡 4.82698 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 莊奴
調性D 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
你我像那海鷗 無憂也無愁
雙雙比翼任遨遊
奔向那彩虹 飛到那天盡頭
只要有你來為偶
日夜相伴在左右
海闊天空永不回頭
要把理想來追求
不怕那冬天的寒流
夏天風雨來折磨
你我像那流雲 飄飄無閒愁
逍遙自在任漂游
隨著那微風 結成了好朋友
我願有你來為偶
時時刻刻在左右
看那天空多麼遼闊
同把理想來追求
不管那阻礙許多
我們依然要奮鬥
但願你能瞭解我要你愛我
因為我有了你生命才有希望
願你記得我獻給你的情柔
讓我們永遠把那愛綢繆
你我像那流雲 飄飄無閒愁
逍遙自在任漂游
隨著那微風 結成了好朋友
我願有你來為偶
時時刻刻在左右
看那天空多麼遼闊
同把理想來追求
不管那阻礙許多
我們依然要奮鬥
但願你能瞭解我要你愛我
因為我有了你生命才有希望
願你記得我獻給你的情柔
讓我們永遠把那愛綢繆
你我相伴左右(Album Version) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-你我相伴左右(Album-Version)-254125
對拍微調
nǐ wǒ xiàng nà hǎi ōu wú yōu yě wú chóu
你我像那海鷗 無憂也無愁
shuāng shuāng bǐ yì rèn áo yóu
雙雙比翼任遨遊
bēn xiàng nà cǎi hóng fēi dào nà tiān jìn tóu
奔向那彩虹 飛到那天盡頭
zhǐ yào yǒu nǐ lái wéi ǒu
只要有你來為偶
rì yè xiāng bàn zài zuǒ yòu
日夜相伴在左右
hǎi kuò tiān kōng yǒng bù huí tóu
海闊天空永不回頭
yào bǎ lǐ xiǎng lái zhuī qiú
要把理想來追求
bú pà nà dōng tiān de hán liú
不怕那冬天的寒流
xià tiān fēng yǔ lái zhé mó
夏天風雨來折磨
nǐ wǒ xiàng nà liú yún piāo piāo wú xián chóu
你我像那流雲 飄飄無閒愁
xiāo yáo zì zài rèn piāo yóu
逍遙自在任漂游
suí zhù nà wēi fēng jié chéng le hǎo péng yǒu
隨著那微風 結成了好朋友
wǒ yuàn yǒu nǐ lái wéi ǒu
我願有你來為偶
shí shí kè kè zài zuǒ yòu
時時刻刻在左右
kàn nà tiān kōng duō mó liáo kuò
看那天空多麼遼闊
tóng bǎ lǐ xiǎng lái zhuī qiú
同把理想來追求
bù guǎn nà zǔ ài xū duō
不管那阻礙許多
wǒ mén yī rán yào fèn dòu
我們依然要奮鬥
dàn yuàn nǐ néng liào jiě wǒ yào nǐ ài wǒ
但願你能瞭解我要你愛我
yīn wéi wǒ yǒu le nǐ shēng mìng cái yǒu xī wàng
因為我有了你生命才有希望
yuàn nǐ jì dé wǒ xiàn gěi nǐ de qíng róu
願你記得我獻給你的情柔
ràng wǒ mén yǒng yuǎn bǎ nà ài chóu móu
讓我們永遠把那愛綢繆
nǐ wǒ xiàng nà liú yún piāo piāo wú xián chóu
你我像那流雲 飄飄無閒愁
xiāo yáo zì zài rèn piāo yóu
逍遙自在任漂游
suí zhù nà wēi fēng jié chéng le hǎo péng yǒu
隨著那微風 結成了好朋友
wǒ yuàn yǒu nǐ lái wéi ǒu
我願有你來為偶
shí shí kè kè zài zuǒ yòu
時時刻刻在左右
kàn nà tiān kōng duō mó liáo kuò
看那天空多麼遼闊
tóng bǎ lǐ xiǎng lái zhuī qiú
同把理想來追求
bù guǎn nà zǔ ài xū duō
不管那阻礙許多
wǒ mén yī rán yào fèn dòu
我們依然要奮鬥
dàn yuàn nǐ néng liào jiě wǒ yào nǐ ài wǒ
但願你能瞭解我要你愛我
yīn wéi wǒ yǒu le nǐ shēng mìng cái yǒu xī wàng
因為我有了你生命才有希望
yuàn nǐ jì dé wǒ xiàn gěi nǐ de qíng róu
願你記得我獻給你的情柔
ràng wǒ mén yǒng yuǎn bǎ nà ài chóu móu
讓我們永遠把那愛綢繆
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.11]你我像那海鷗 無憂也無愁
[00:31.76]雙雙比翼任遨遊
[00:36.95]奔向那彩虹 飛到那天盡頭
[00:44.36]只要有你來為偶
[00:47.72]日夜相伴在左右
[00:51.15]海闊天空永不回頭
[00:54.34]要把理想來追求
[00:58.02]不怕那冬天的寒流
[01:04.54]夏天風雨來折磨
[01:15.70]你我像那流雲 飄飄無閒愁
[01:22.80]逍遙自在任漂游
[01:28.01]隨著那微風 結成了好朋友
[01:35.92]我願有你來為偶
[01:39.33]時時刻刻在左右
[01:42.79]看那天空多麼遼闊
[01:45.99]同把理想來追求
[01:49.97]不管那阻礙許多
[01:56.75]我們依然要奮鬥
[02:03.60]但願你能瞭解我要你愛我
[02:10.23]因為我有了你生命才有希望
[02:16.84]願你記得我獻給你的情柔
[02:23.46]讓我們永遠把那愛綢繆
[03:05.29]你我像那流雲 飄飄無閒愁
[03:12.18]逍遙自在任漂游
[03:17.30]隨著那微風 結成了好朋友
[03:24.99]我願有你來為偶
[03:28.16]時時刻刻在左右
[03:31.64]看那天空多麼遼闊
[03:35.30]同把理想來追求
[03:38.49]不管那阻礙許多
[03:45.54]我們依然要奮鬥
[03:52.10]但願你能瞭解我要你愛我
[03:58.66]因為我有了你生命才有希望
[04:05.19]願你記得我獻給你的情柔
[04:11.67]讓我們永遠把那愛綢繆
移調 原調
AGmA#GmDm
你我像那海鷗 無憂也無愁
A
雙雙比翼任遨遊
F#mGGmA#Dm
奔向那彩虹 飛到那天盡頭
AmC
只要有你來為偶
DmF
日夜相伴在左右
A#
海闊天空永不回頭
DmF#mGA
要把理想來追求
CGmDm
不怕那冬天的寒流
DAFDmFAFDmEmDm
夏天風雨來折磨
GmD#GmDm
你我像那流雲 飄飄無閒愁
A
逍遙自在任漂游
GmDmD
隨著那微風 結成了好朋友
C
我願有你來為偶
DmC
時時刻刻在左右
A#
看那天空多麼遼闊
AmAAm
同把理想來追求
GmDm
不管那阻礙許多
ADm
我們依然要奮鬥
GmDm
但願你能瞭解我要你愛我
GGmGGmDm
因為我有了你生命才有希望
GGmDmG
願你記得我獻給你的情柔
CmGmADmGmDmADmGmA#ADm
讓我們永遠把那愛綢繆
GmDm
你我像那流雲 飄飄無閒愁
A
逍遙自在任漂游
GmDm
隨著那微風 結成了好朋友
CmC
我願有你來為偶
DmC
時時刻刻在左右
A#
看那天空多麼遼闊
DFAAm
同把理想來追求
GmDmGm
不管那阻礙許多
DmADm
我們依然要奮鬥
GmDm
但願你能瞭解我要你愛我
GmCGmDm
因為我有了你生命才有希望
GmDm
願你記得我獻給你的情柔
GGmCmGmAGmGDmC
讓我們永遠把那愛綢繆

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《你我相伴左右(Album Version)》調性為 D 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、Gm、A、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌頌愛情與理想並存的堅定陪伴。

愛情中的相互扶持與共同追求理想。

溫暖堅定中帶有希望與執著。

以海鷗、流雲、彩虹等自然意象喻愛情自由無憂,並用四季寒暑象徵現實考驗,強調情感的歷久彌堅。

重點句解讀

1. 「你我像那海鷗 無憂也無愁」:以海鷗雙飛喻愛情純粹無慮,奠定全曲輕盈基調。

2. 「不怕那冬天的寒流 夏天風雨來折磨」:對比季節極端,凸顯面對困境時的共同承受。

3. 「但願你能瞭解我要你愛我」:直述情感需求,展現戀人間渴望被理解的真誠。

4. 「讓我們永遠把那愛綢繆」:以「綢繆」喻情愛細密縝密,呼應「相伴左右」的永恆期許。

戀人共度困難時的鼓勵、追求夢想時的相互扶持、或回憶純真戀愛的溫馨時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時,總覺得心裡被暖暖的光環包圍。鄧麗君用她特有的溫柔語氣,把「相伴左右」這份簡單的承諾唱得格外有力量,像是夏夜微風拂過臉龐,帶著點點涼意卻又讓人安心。歌詞裡的海鷗與流雲意象,彷彿在說戀人該像自然界的風景般自由又緊密,既不會被現實的風雨擊潰,也不會失去彼此的默契。特別是副歌那句「不管阻礙許多,我們依然要奮鬥」,聽起來像極了年輕時對愛情的純粹信念,適合在覺得孤單或需要勇氣時聽,讓人心頭的堅定感悄悄浮現。

歌曲冷知識

・將戀人比喻為「海鷗」與「流雲」,展現出嚮往自由與不受拘束的愛情觀。

・歌詞中運用「海闊天空」與「任遨遊」等意象,營造出開闊且充滿希望的聽覺氛圍。

・以「不怕寒流」與「不畏風雨」作為情感基調,傳達出即使面對考驗也要共同奮鬥的堅定。

・結尾處使用「綢繆」一詞,為整首輕快的歌曲增添了一抹深情且細膩的文學韻味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你我相伴左右(Album Version)的歌詞在講什麼?

歌頌愛情與理想並存的堅定陪伴。

你我相伴左右(Album Version)是誰作詞作曲的?

你我相伴左右(Album Version)(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 三木たかし。

你我相伴左右(Album Version)是誰唱的?

你我相伴左右(Album Version)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌