霍元甲

獻世 (Live)

周杰倫 · 霍元甲 · 2006-01-20

自我貶低的失戀者在生日夜的沉默告白。

70,998 次觀看 1,427 人喜歡 4.31577 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 黃偉文
調性C 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
我沒有膽掛念
你沒有心見面
試問我可以去邊
只要我出現
只怕你不便
亦連累你丟臉
你是我的秘密
我是你的廢物
缺席也不算損失
今晚你生日
祝我有今日
地球上快消失
眼淚還是留給天撫慰
你是前度何必聽我吠
再不走 有今生 無下世
你是否想我起這個毒誓
寧願失戀亦不想失禮
難道要對著你力竭聲嘶
即使不抵 都要眼閉
我這種身世
有什麼資格獻世
你是我的秘密
我是你的廢物
缺席也不算損失
今晚你生日
祝我有今日
地球上快消失
眼淚還是留給天撫慰
你是前度何必聽我吠
再不走 有今生 無下世
你是否想我起這個毒誓
寧願失戀亦不想失禮
難道要對著你力竭聲嘶
即使不抵 都要眼閉
我這種身世
有什麼資格獻世
即使不抵 都要眼閉
我這種身世
有什麼資格獻世
吉他 : 蔡科俊Again/李庭匡
貝斯 : 陳任佑
鍵盤 : 洪筠惠/洪敬堯/蔡朝華
打擊樂 : 李國華
錄音工程 : 柯宗佑
混音 : 楊大緯
鼓 : 陳柏州
OP : Alfa Music Publishing Co Ltd
混音工程錄音室:楊大緯錄音工作室
錄音工程錄音室:楊大緯錄音工作室
獻世 (Live) - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-獻世-(Live)-119440
對拍微調
wǒ méi yǒu dǎn guà niàn
我沒有膽掛念
nǐ méi yǒu xīn jiàn miàn
你沒有心見面
shì wèn wǒ kě yǐ qù biān
試問我可以去邊
zhǐ yào wǒ chū xiàn
只要我出現
zhǐ pà nǐ bú biàn
只怕你不便
yì lián lèi nǐ diū liǎn
亦連累你丟臉
nǐ shì wǒ de mì mì
你是我的秘密
wǒ shì nǐ de fèi wù
我是你的廢物
quē xí yě bú suàn sǔn shī
缺席也不算損失
jīn wǎn nǐ shēng rì
今晚你生日
zhù wǒ yǒu jīn rì
祝我有今日
dì qiú shàng kuài xiāo shī
地球上快消失
yǎn lèi huán shì liú gěi tiān fǔ wèi
眼淚還是留給天撫慰
nǐ shì qián dù hé bì tīng wǒ fèi
你是前度何必聽我吠
zài bù zǒu yǒu jīn shēng wú xià shì
再不走 有今生 無下世
nǐ shì fǒu xiǎng wǒ qǐ zhè gè dú shì
你是否想我起這個毒誓
níng yuàn shī liàn yì bù xiǎng shī lǐ
寧願失戀亦不想失禮
nán dào yào duì zhù nǐ lì jié shēng sī
難道要對著你力竭聲嘶
jí shǐ bù dǐ dōu yào yǎn bì
即使不抵 都要眼閉
wǒ zhè zhǒng shēn shì
我這種身世
yǒu shén mó zī gé xiàn shì
有什麼資格獻世
nǐ shì wǒ de mì mì
你是我的秘密
wǒ shì nǐ de fèi wù
我是你的廢物
quē xí yě bú suàn sǔn shī
缺席也不算損失
jīn wǎn nǐ shēng rì
今晚你生日
zhù wǒ yǒu jīn rì
祝我有今日
dì qiú shàng kuài xiāo shī
地球上快消失
yǎn lèi huán shì liú gěi tiān fǔ wèi
眼淚還是留給天撫慰
nǐ shì qián dù hé bì tīng wǒ fèi
你是前度何必聽我吠
zài bù zǒu yǒu jīn shēng wú xià shì
再不走 有今生 無下世
nǐ shì fǒu xiǎng wǒ qǐ zhè gè dú shì
你是否想我起這個毒誓
níng yuàn shī liàn yì bù xiǎng shī lǐ
寧願失戀亦不想失禮
nán dào yào duì zhù nǐ lì jié shēng sī
難道要對著你力竭聲嘶
jí shǐ bù dǐ dōu yào yǎn bì
即使不抵 都要眼閉
wǒ zhè zhǒng shēn shì
我這種身世
yǒu shén mó zī gé xiàn shì
有什麼資格獻世
jí shǐ bù dǐ dōu yào yǎn bì
即使不抵 都要眼閉
wǒ zhè zhǒng shēn shì
我這種身世
yǒu shén mó zī gé xiàn shì
有什麼資格獻世
jí tā : cài kē jùn Again/ lǐ tíng kuāng
吉他 : 蔡科俊Again/李庭匡
bèi sī : chén rèn yòu
貝斯 : 陳任佑
jiàn pán : hóng yún huì / hóng jìng yáo / cài cháo huá
鍵盤 : 洪筠惠/洪敬堯/蔡朝華
dǎ jī lè : lǐ guó huá
打擊樂 : 李國華
lù yīn gōng chéng : kē zōng yòu
錄音工程 : 柯宗佑
hùn yīn : yáng dà wěi
混音 : 楊大緯
gǔ : chén bǎi zhōu
鼓 : 陳柏州
OP : Alfa Music Publishing Co Ltd
OP : Alfa Music Publishing Co Ltd
hùn yīn gōng chéng lù yīn shì : yáng dà wěi lù yīn gōng zuò shì
混音工程錄音室:楊大緯錄音工作室
lù yīn gōng chéng lù yīn shì : yáng dà wěi lù yīn gōng zuò shì
錄音工程錄音室:楊大緯錄音工作室
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 林夕
[00:01.00]作曲 : 周杰倫
[00:02.00]編曲 : 周杰倫
[00:03.00]製作人 : 周杰倫
[00:38.24]我沒有膽掛念
[00:41.42]你沒有心見面
[00:44.41]試問我可以去邊
[00:50.37]只要我出現
[00:53.47]只怕你不便
[00:56.60]亦連累你丟臉
[01:02.73]你是我的秘密
[01:05.86]我是你的廢物
[01:08.94]缺席也不算損失
[01:14.86]今晚你生日
[01:18.05]祝我有今日
[01:20.99]地球上快消失
[01:25.90]眼淚還是留給天撫慰
[01:32.12]你是前度何必聽我吠
[01:38.20]再不走 有今生 無下世
[01:44.10]你是否想我起這個毒誓
[01:50.69]寧願失戀亦不想失禮
[01:56.77]難道要對著你力竭聲嘶
[02:02.94]即使不抵 都要眼閉
[02:08.87]我這種身世
[02:11.86]有什麼資格獻世
[02:34.88]你是我的秘密
[02:37.92]我是你的廢物
[02:40.95]缺席也不算損失
[02:47.13]今晚你生日
[02:50.21]祝我有今日
[02:53.31]地球上快消失
[02:58.26]眼淚還是留給天撫慰
[03:04.43]你是前度何必聽我吠
[03:10.50]再不走 有今生 無下世
[03:16.27]你是否想我起這個毒誓
[03:22.85]寧願失戀亦不想失禮
[03:28.92]難道要對著你力竭聲嘶
[03:35.00]即使不抵 都要眼閉
[03:40.83]我這種身世
[03:43.73]有什麼資格獻世
[04:02.27]即使不抵 都要眼閉
[04:08.08]我這種身世
[04:11.12]有什麼資格獻世
[04:29.00]吉他 : 蔡科俊Again/李庭匡
[04:29.50]貝斯 : 陳任佑
[04:30.00]鍵盤 : 洪筠惠/洪敬堯/蔡朝華
[04:30.50]打擊樂 : 李國華
[04:31.00]錄音工程 : 柯宗佑
[04:31.50]混音 : 楊大緯
[04:32.00]鼓 : 陳柏州
[04:32.50]OP : Alfa Music Publishing Co Ltd
[04:33.00]混音工程錄音室:楊大緯錄音工作室
[04:33.50]錄音工程錄音室:楊大緯錄音工作室
移調 原調
F
作詞 : 林夕
C
作曲 : 周杰倫
A#m
編曲 : 周杰倫
C#mC#FmBmC#G#C#G#D#G#D#GmCGmFmCGmFmG#CmD#G#FmC#G#A#mA#CG#
製作人 : 周杰倫
FmG#Dm
我沒有膽掛念
FmA#
你沒有心見面
GmA#CFmCCm
試問我可以去邊
D#C#
只要我出現
G#
只怕你不便
D#G#A#mCF
亦連累你丟臉
FmG#Dm
你是我的秘密
FmF
我是你的廢物
CA#CEm
缺席也不算損失
CFAmA#
今晚你生日
GmF
祝我有今日
A#EmA
地球上快消失
DmAmA#GmG
眼淚還是留給天撫慰
CFCA#D#
你是前度何必聽我吠
GmAmDmGmC
再不走 有今生 無下世
FDmFEmA
你是否想我起這個毒誓
DmCGmEm
寧願失戀亦不想失禮
CFCFmCm
難道要對著你力竭聲嘶
FmG#FmC#CmA#mG#
即使不抵 都要眼閉
GmC
我這種身世
CmCFmG#CmD#C#G#A#mCFm
有什麼資格獻世
G#Gm
你是我的秘密
C
我是你的廢物
A#GmAm
缺席也不算損失
DmGm
今晚你生日
CF
祝我有今日
DmFEmGmA
地球上快消失
DmFAmGm
眼淚還是留給天撫慰
AmCA#Gm
你是前度何必聽我吠
AmDmGmC
再不走 有今生 無下世
FDmFEmA#AC#
你是否想我起這個毒誓
DmFAmGmC
寧願失戀亦不想失禮
FCFFmC
難道要對著你力竭聲嘶
A#GmAmDm
即使不抵 都要眼閉
GmC
我這種身世
AmFEmAC#DmFAmGmCFmAmE
有什麼資格獻世
A#A#mA#GmCAmCF
即使不抵 都要眼閉
GmA#
我這種身世
有什麼資格獻世
吉他 : 蔡科俊Again/李庭匡
貝斯 : 陳任佑
鍵盤 : 洪筠惠/洪敬堯/蔡朝華
打擊樂 : 李國華
錄音工程 : 柯宗佑
混音 : 楊大緯
鼓 : 陳柏州
OP : Alfa Music Publishing Co Ltd
混音工程錄音室:楊大緯錄音工作室
錄音工程錄音室:楊大緯錄音工作室

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《獻世 (Live)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、Gm、F、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

自我貶低的失戀者在生日夜的沉默告白。

主題

失戀後的自我否定與無力挽回的掙扎,隱含對過去關係的執念與自尊的崩解。

情緒

低落、壓抑、無奈,夾雜自嘲與隱忍的傷痛。

意象與手法

「秘密」與「廢物」形成身份對等的諷刺,「地球快消失」象徵情感崩毀的虛無感,「眼淚留給天撫慰」以自然元素轉移個人情緒。

重點句解讀

1. 「你是我的秘密,我是你的廢物」

對比強調關係中的不對等,「秘密」隱藏情感,「廢物」則是自我貶低的直接表達。

2. 「我這種身世,有什麼資格獻世」

透過「身世」一詞凸顯自卑,將個人價值與「獻世」的宏大意象對立,強化無力感。

3. 「即使不抵 都要眼閉」

「眼閉」暗示強忍情緒的掙扎,與「力竭聲嘶」形成對比,凸顯沉默中的情緒爆發。

適合情境

獨自面對失戀傷痛時,或需隱忍情緒的尷尬場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《獻世》像個被壓抑到極致的懺悔,林夕的詞總能戳中人心最脆弱的褶皺。周杰倫的旋律以沉悶的節奏推著情感往前,卻又在副歌處突然鬆開繩索,讓那些「我這種身世」的自貶與「寧願失戀」的執念,像潮水般漫過聽者的防線。特別是重複出現的「即使不抵 都要眼閉」,彷彿看見一個人在黑暗中強迫自己閉上眼睛,卻怎麼也壓不住眼淚。適合在夜深人靜獨自聽的時候,讓那些說不出口的遺憾與自責,隨著琴音慢慢沉入心底。

歌曲冷知識

・歌詞以「我沒有膽掛念」與「你沒有心見面」開場,精準勾勒出一段關係中卑微且不對等的冷漠狀態。

・「獻世」二字在粵語中意指丟人現眼,主角將自我貶低為「廢物」,展現出極致的自我放逐與孤寂感。

・歌詞將生日場景與「地球上快消失」的願望連結,強烈的對比凸顯了主角在對方生命中渴望退場的決絕。

・整首歌透過「失禮」與「獻世」的心理拉扯,刻畫出即便內心崩潰,也要強忍情緒、維持最後尊嚴的矛盾心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

獻世 (Live)的歌詞在講什麼?

自我貶低的失戀者在生日夜的沉默告白。

獻世 (Live)是誰作詞作曲的?

獻世 (Live)(周杰倫)作詞 黃偉文,作曲 周杰倫。

獻世 (Live)是誰唱的?

獻世 (Live)由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌