Teresa Teng 30 Hits

丟丟銅

鄧麗君 · Teresa Teng 30 Hits · 2020-05-19

以重複句式描繪台北繁華商圈的購物氛圍與消費熱潮。

86,347 次觀看 4,843 人喜歡 4.91918 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 台灣民謠
作詞 台灣民謠
調性C 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
臺北繁華伊都啊莫伊達丟
哎喲西門町喲
行腳滿街伊都丟丟銅啊伊都
啊莫伊達丟啊伊都一雙雙喲
紅紅綠綠伊都啊莫伊達丟
哎喲迷你裝喲
人見人愛伊都丟丟銅啊伊都
啊莫伊達丟啊伊都真嬌美喲
火車行到伊都啊莫伊達丟
哎喲臺北市喲
鑼鼓燈火伊都丟丟銅啊伊都
啊莫伊達丟啊伊都滿街市喲
黃昏約會伊都啊莫伊達丟
哎喲電影街喲
家家賞花伊都丟丟銅啊伊都
啊莫伊達丟啊伊都買賣好喲
情侶牽手伊都啊莫伊達丟
哎喲委託行喲
樣樣便宜伊都丟丟銅啊伊都
啊莫伊達丟啊伊都樣樣買喲
雙腳行到伊都啊莫伊達丟
哎喲臺北市喲
假親真多伊都丟丟銅啊伊都
啊莫伊達丟啊伊都咔細膩喲
丟丟銅 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-丟丟銅-233796
對拍微調
tái běi fán huá yī dōu a mò yī dá diū
臺北繁華伊都啊莫伊達丟
āi yō xī mén tǐng yō
哎喲西門町喲
xíng jiǎo mǎn jiē yī dōu diū diū tóng a yī dōu
行腳滿街伊都丟丟銅啊伊都
a mò yī dá diū a yī dōu yì shuāng shuāng yō
啊莫伊達丟啊伊都一雙雙喲
hóng hóng lǜ lǜ yī dōu a mò yī dá diū
紅紅綠綠伊都啊莫伊達丟
āi yō mí nǐ zhuāng yō
哎喲迷你裝喲
rén jiàn rén ài yī dōu diū diū tóng a yī dōu
人見人愛伊都丟丟銅啊伊都
a mò yī dá diū a yī dōu zhēn jiāo měi yō
啊莫伊達丟啊伊都真嬌美喲
huǒ jū xíng dào yī dōu a mò yī dá diū
火車行到伊都啊莫伊達丟
āi yō tái běi shì yō
哎喲臺北市喲
luó gǔ dēng huǒ yī dōu diū diū tóng a yī dōu
鑼鼓燈火伊都丟丟銅啊伊都
a mò yī dá diū a yī dōu mǎn jiē shì yō
啊莫伊達丟啊伊都滿街市喲
huáng hūn yuē huì yī dōu a mò yī dá diū
黃昏約會伊都啊莫伊達丟
āi yō diàn yǐng jiē yō
哎喲電影街喲
jiā jiā shǎng huā yī dōu diū diū tóng a yī dōu
家家賞花伊都丟丟銅啊伊都
a mò yī dá diū a yī dōu mǎi mài hǎo yō
啊莫伊達丟啊伊都買賣好喲
qíng lǚ qiān shǒu yī dōu a mò yī dá diū
情侶牽手伊都啊莫伊達丟
āi yō wěi tuō xíng yō
哎喲委託行喲
yàng yàng pián yi yī dōu diū diū tóng a yī dōu
樣樣便宜伊都丟丟銅啊伊都
a mò yī dá diū a yī dōu yàng yàng mǎi yō
啊莫伊達丟啊伊都樣樣買喲
shuāng jiǎo xíng dào yī dōu a mò yī dá diū
雙腳行到伊都啊莫伊達丟
āi yō tái běi shì yō
哎喲臺北市喲
jiǎ qīn zhēn duō yī dōu diū diū tóng a yī dōu
假親真多伊都丟丟銅啊伊都
a mò yī dá diū a yī dōu kǎ xì nì yō
啊莫伊達丟啊伊都咔細膩喲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.77]臺北繁華伊都啊莫伊達丟
[00:25.39]哎喲西門町喲
[00:27.80]行腳滿街伊都丟丟銅啊伊都
[00:32.21]啊莫伊達丟啊伊都一雙雙喲
[00:40.62]紅紅綠綠伊都啊莫伊達丟
[00:44.12]哎喲迷你裝喲
[00:46.60]人見人愛伊都丟丟銅啊伊都
[00:50.79]啊莫伊達丟啊伊都真嬌美喲
[00:58.96]火車行到伊都啊莫伊達丟
[01:02.47]哎喲臺北市喲
[01:04.94]鑼鼓燈火伊都丟丟銅啊伊都
[01:09.01]啊莫伊達丟啊伊都滿街市喲
[01:33.87]黃昏約會伊都啊莫伊達丟
[01:37.21]哎喲電影街喲
[01:39.92]家家賞花伊都丟丟銅啊伊都
[01:43.94]啊莫伊達丟啊伊都買賣好喲
[01:52.24]情侶牽手伊都啊莫伊達丟
[01:55.92]哎喲委託行喲
[01:58.45]樣樣便宜伊都丟丟銅啊伊都
[02:02.38]啊莫伊達丟啊伊都樣樣買喲
[02:10.13]雙腳行到伊都啊莫伊達丟
[02:13.67]哎喲臺北市喲
[02:16.25]假親真多伊都丟丟銅啊伊都
[02:20.39]啊莫伊達丟啊伊都咔細膩喲
移調 原調
G#Cm
臺北繁華伊都啊莫伊達丟
G#G#mA#
哎喲西門町喲
FmCG#
行腳滿街伊都丟丟銅啊伊都
D#A#D#mFCmBFA#D#mB
啊莫伊達丟啊伊都一雙雙喲
F#Am
紅紅綠綠伊都啊莫伊達丟
CAmD#
哎喲迷你裝喲
D#mG#AmG#
人見人愛伊都丟丟銅啊伊都
AmF#AmA#mD#FA#mA#A
啊莫伊達丟啊伊都真嬌美喲
D#mF#Am
火車行到伊都啊莫伊達丟
A#mF#
哎喲臺北市喲
D#mCAmG#Am
鑼鼓燈火伊都丟丟銅啊伊都
G#A#mAmFmG#AmA#F#BmBF#mCA#FA#mFAmFCA#mA#G#G#mA#
啊莫伊達丟啊伊都滿街市喲
CmG#
黃昏約會伊都啊莫伊達丟
A#A#m
哎喲電影街喲
A#FmAmD#A#m
家家賞花伊都丟丟銅啊伊都
G#A#mAmA#mAmD#mBD#mDGm
啊莫伊達丟啊伊都買賣好喲
A#CmAmCCm
情侶牽手伊都啊莫伊達丟
AmD#mD#
哎喲委託行喲
D#mCAmG#Am
樣樣便宜伊都丟丟銅啊伊都
D#mAmFCmAmD#mBD#m
啊莫伊達丟啊伊都樣樣買喲
CmG#Cm
雙腳行到伊都啊莫伊達丟
G#AmF#A#
哎喲臺北市喲
F#CG#CmAmC
假親真多伊都丟丟銅啊伊都
F#AmCmAmA#F#D#mF#mFAmFA#
啊莫伊達丟啊伊都咔細膩喲

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《丟丟銅》調性為 C 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、A#、G#、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以重複句式描繪台北繁華商圈的購物氛圍與消費熱潮。

主題

都市商業繁榮、商品琳瑯滿目與市民消費習性。

情緒

輕快熱絡中隱含對物質流動的無感或疏離。

意象與手法

運用重複結構強化節奏,結合地名與商品特徵(如「紅紅綠綠」「迷你裝」「樣樣便宜」)建構都市消費圖景,並以「假親真多」暗喻市場混亂。

重點句解讀

1. 「紅紅綠綠伊都啊莫伊達丟」:以色彩鮮豔的視覺意象描寫商品陳列,凸顯商業空間的誘惑性。

2. 「樣樣便宜伊都丟丟銅啊伊都」:透過「丟丟銅」(可能指銅板錢)強調價格親民,反映大眾消費心理。

3. 「假親真多伊都丟丟銅啊伊都」:以「假親」(或為「假人」筆誤)暗指市場魚龍混雜,隱藏對商業現象的批判。

適合情境

逛街購物、城市旅人觀光、懷舊老歌聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《丟丟銅》像幅泛黃的台北街景膠片,鄧麗君用溫潤聲線勾勒出九零年代的市井煙火。歌詞裡西門町的霓虹、電影街的約會、委託行的買賣,都隨著她俏皮的台語唱腔躍然耳畔,彷彿能嗅到那時街頭的油蔥香與熱鬧氣息。特別是副歌反覆的「丟丟銅」,既像童謠般朗朗上口,又暗藏對繁華都市的無限懷戀,聽來竟有種穿越時空的親切感。適合午後陽光斜照時輕輕撥放,讓那些早已消失的街頭風景,在記憶裡重新鲜活起來。

歌曲冷知識

・將傳統民謠的「丟丟銅」節奏融入現代都市描寫,展現出臺北繁華熱鬧的獨特氛圍。

・歌詞巧妙結合了西門町、迷你裙與委託行等時代標誌,記錄下當時流行文化的風貌。

・運用重複的語助詞「伊都」與「丟丟銅」,營造出如火車行駛般輕快且規律的律動感。

・結尾以「咔細膩」提醒聽者注意假親熱的社交陷阱,在歡愉的節奏中帶出了一絲人情世故的觀察。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

丟丟銅的歌詞在講什麼?

以重複句式描繪台北繁華商圈的購物氛圍與消費熱潮。

丟丟銅是誰作詞作曲的?

丟丟銅(鄧麗君)作詞 台灣民謠,作曲 台灣民謠。

丟丟銅是誰唱的?

丟丟銅由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌