kuáng shā shēn mò zhōng yǒu guó míng wéi sà sāng ， jù tiān chéng zhī zī ， fēi cháng rén kě jiàn 。
狂沙深漠中有國名為薩桑，具天城之姿，非常人可見。
mén lóu jiǔ guǐ ， jiē huáng jīn suǒ zhù ， qì xiàng fán huá ， bù shǔ rén jiàn 。
門樓九軌，皆黃金所築，氣象繁華，不屬人間。
shì bù dé jiàn ， lǐ chuán chéng chí wéi yāo mó suǒ jū ，
世不得見，俚傳城池為妖魔所居，
bǎi nián yí dù ， dà kāi jīn gé ， yǐ jié qìng zhī míng ， shè jìng yè zhī huān ，
百年一度，大開金閣，以節慶之名，設竟夜之歡，
yǐn wú zhī zhě mí shī qí zhōng ， xuè ròu sì wū chī wàng ，
引無知者迷失其中，血肉飼於痴妄，
fā gǔ fén zhū yān huǒ 。 shì rén bù zhī ， jìng yǐ wéi rán 。
發骨焚諸煙火。世人不知，竟以為然。
fán huá duō cháng jiè nǐ sān shēng liáng yi liáng
繁華多長借你三生量一量
shēng shēng nán wàng cháng guò gèng cháng
生生難忘長過更長
fēng yǔ lín láng jīng dòng hún líng ér tài mèng làng
風雨琳琅驚動魂靈兒太孟浪
lán shān chī wàng yòu guò jī chǎng
闌珊痴妄又過幾場
nǐ gǎn wǎng hé fāng ？ yòu wéi shuí yín chàng ？
你趕往何方？又為誰吟唱？
nǐ yǎn dǐ liú guāng hé chún jiǎo tián shuāng dōu cā xiǎng zài qín xián shàng
你眼底流光和唇角甜霜都擦響在琴絃上
tián ruò tí hú jiāng zuì jiě rén yōu shāng tiān chóu chàng
甜若醍醐漿最解人憂傷添惆悵
wù jiāng yì qǔ yōu yáng huàn xǐng nà liáo rén huàn xiàng
誤將一曲悠揚喚醒那撩人幻象
mèng cháng yíng le yè cháng
夢長贏了夜長
shuí huán děng zài huáng shā yuè shàng
誰還等在黃沙月上
děng nǐ pó suō qǐ wǔ mǎn tíng fāng
等你婆娑起舞滿庭芳
wàn qiān xuān huá dōu tuì chǎng hóng chén lǐ jì jìng wú shāng
萬千喧譁都退場紅塵裡寂靜無傷
zhī shèng wǔ bù qīng yáng tà suì mǎn dì chén xiāng
只剩舞步輕颺踏碎滿地沉香
dào dǐ fán huá yǒu duō cháng
到底繁華有多長
wǒ qīng yín dī chàng yuè sè kě gèng cháng ？
我輕吟低唱月色可更長？
huán pèi dīng dāng lìng yī jǐn yè xíng pò le xiāng
環佩玎璫令衣錦夜行破了相
wǒ gū fāng zì shǎng yè sè kě huì huāng ？
我孤芳自賞夜色可會慌？
zhǐ zuì jīn shāng dǔ shū le zhāng kuáng yíng huí le tì tǎng
紙醉金殤賭輸了張狂贏回了倜儻
tīng gǔ jiǎo yōu cháng rú liè jiǔ piāo xiāng
聽鼓角悠長如烈酒飄香
gù xiāng tā xiāng ？ dōu shì bù guī rén de niàn xiǎng
故鄉他鄉？都是不歸人的念想
yōng xīng guāng qīng liáng yùn nuǎn le xīn fáng
擁星光清涼熨暖了心房
wǎng shì máng máng bù rú zài péi nǐ zuì yì chǎng
往事茫茫不如再陪你醉一場
wù jiāng yì qǔ yōu yáng huàn xǐng nà liáo rén huàn xiàng
誤將一曲悠揚喚醒那撩人幻象
tiān cháng bàn zhù shuǐ cháng
天長伴著水長
wǒ huán děng zài huáng shā yuè shàng
我還等在黃沙月上
děng nǐ pó suō qǐ wǔ mǎn tíng fāng
等你婆娑起舞滿庭芳
yòu huò tàn chū le fēng máng ài niàn péi shēng sǐ yóu dàng
誘惑探出了鋒芒愛念陪生死遊蕩
diān dǎo luò pò hé fáng diāo wáng shèng fàng gòng xiǎng
顛倒落魄何妨凋亡盛放共享
mò wèn fán huá yǒu duō cháng
莫問繁華有多長
