無法盜版的青春

草螟弄雞公

羅大佑 · 無法盜版的青春

以諷刺口吻探討年長者面對欲望與社會規範的矛盾狀態。

35,319 次觀看 1,844 人喜歡 4.7784 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 台灣民謠
作詞 台灣民謠
調性B 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
人生六十伊嘟像古樹
無意呷老伊嘟愈健丟
看到阿孃伊嘟面肉又
害阮學人伊嘟老風流
害阮學人伊嘟老風流
草螟弄雞公 雞公嗶普跳
草螟弄雞公 雞公嗶普跳
哎~
老人呷老伊嘟性要守
不通學人伊嘟老不修
若是阿孃伊嘟做朋友
可惜你啊伊嘟長嘴須
可惜你啊伊嘟長嘴須
草螟弄雞公 雞公嗶普跳
草螟弄雞公 雞公嗶普跳
哎~
草螟弄雞公
The end
草螟弄雞公 - 羅大佑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅大佑-草螟弄雞公-44752
rén shēng liù shí yī dū xiàng gǔ shù
人生六十伊嘟像古樹
wú yì xiā lǎo yī dū yù jiàn diū
無意呷老伊嘟愈健丟
kàn dào ā niáng yī dū miàn ròu yòu
看到阿孃伊嘟面肉又
hài ruǎn xué rén yī dū lǎo fēng liú
害阮學人伊嘟老風流
hài ruǎn xué rén yī dū lǎo fēng liú
害阮學人伊嘟老風流
cǎo míng nòng jī gōng   jī gōng bì pǔ tiào
草螟弄雞公 雞公嗶普跳
cǎo míng nòng jī gōng   jī gōng bì pǔ tiào
草螟弄雞公 雞公嗶普跳
āi ~
哎~
lǎo rén xiā lǎo yī dū xìng yào shǒu
老人呷老伊嘟性要守
bù tōng xué rén yī dū lǎo bù xiū
不通學人伊嘟老不修
ruò shì ā niáng yī dū zuò péng yǒu
若是阿孃伊嘟做朋友
kě xī nǐ a yī dū cháng zuǐ xū
可惜你啊伊嘟長嘴須
kě xī nǐ a yī dū cháng zuǐ xū
可惜你啊伊嘟長嘴須
cǎo míng nòng jī gōng   jī gōng bì pǔ tiào
草螟弄雞公 雞公嗶普跳
cǎo míng nòng jī gōng   jī gōng bì pǔ tiào
草螟弄雞公 雞公嗶普跳
āi ~
哎~
cǎo míng nòng jī gōng
草螟弄雞公
The end
The end
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#mC#EDADF#FmBmDEAmF#mDBmA#BmDEEmFmDBF#mG#mDED#mDDmEF#BmDAAmBmF#mAmBmDAFF#mGmBmFBmDEmF#mDBmF#mBmDEmAmDF#mGF#mGDEmAmF#AFDDmDCF#mBGDC#mDEBmBFBmBD#mEmF#mBmDBmDEF#mDBA#BmGC#mDEEmAEDC#mAmF#mEBBmF#mA#mF#mDBmF#BDEmFDGmDAmF#mGEAmDGmEmFF#mD#mEmFF#F#mBmAmBmDF#mAmDA#BmDmBmA#mDAD#mBBmDDmDEmDFG#mBmEAmGBmEDBmDBmABmEDBmDmBmDEADBDF#mBmADBmEBmGEmA#BC#B

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《草螟弄雞公》調性為 B 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 D、Bm、F#m、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以諷刺口吻探討年長者面對欲望與社會規範的矛盾狀態。

年齡與欲望的衝突、社會對長者性需求的隱晦態度、傳統觀念的反芻。

諷刺中帶點無奈、戲謔裡藏著批判、口語化語調下的荒誕感。

「草螟弄雞公」為俚語比喻不當欲望,「雞公嗶普跳」以動作描寫誘惑的躁動;透過重複副歌強化主題,並以台語詞彙營造在地語境。

重點句解讀

1. 「草螟弄雞公 雞公嗶普跳」:以生物習性比喻不當欲望,暗示長者對性的執著如蟲般糾纏。

2. 「老人呷老伊嘟性要守」:直接點出社會對長者性行為的道德規範,凸顯規範與現實的落差。

3. 「可惜你啊伊嘟長嘴須」:以「長嘴須」諷刺長者言語多卻無實質行動,隱含對虛偽規範的嘲諷。

討論代間價值觀差異、分析羅大佑作品中的社會觀察、或探討台灣語境下的性議題表達。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時,總覺得羅大佑像個老朋友,用輕鬆的調子說出深刻的觀察。他把「草螟弄雞公」這句俗諺翻轉成一種人生隱喻,既諷刺又帶點無奈,像看著老一輩人固執地執著某些規則,卻又忍不住被年輕時的熱情牽動。歌詞裡頭那些「老風流」「長嘴須」的描寫,彷彿在說每個階段的人都在學著怎麼活,卻總被社會期待綁住手脚。尤其後段那句「老人呷老伊嘟性要守」,聽起來像訓誡,實則是種溫柔的提醒——人生總有種說不清的矛盾,而羅大佑用他特有的幽默,把這份矛盾唱得既真實又可愛。

歌曲冷知識

・歌詞以「草螟弄雞公」的生動自然意象,巧妙喻指長輩在面對心儀對象時,那種力不從心卻又蠢蠢欲動的逗趣狀態。

・透過「嗶普跳」這一擬聲詞,傳神地捕捉了雞公受挑逗後焦躁不安、上竄下跳的動作感,增添了歌曲的詼諧與戲劇性。

・歌詞展現了對「老風流」與「老不修」的幽默勸誡,以長輩視角自嘲,在輕快節奏中流露出一份對歲月流逝的豁達與調侃。

・此曲結構簡練且充滿民謠韻味,極適合在聚會場合作為炒熱氣氛的趣味曲目,讓人感受傳統歌謠中蘊含的平實生活智慧。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

草螟弄雞公的歌詞在講什麼?

以諷刺口吻探討年長者面對欲望與社會規範的矛盾狀態。

草螟弄雞公是誰作詞作曲的?

草螟弄雞公(羅大佑)作詞 台灣民謠,作曲 台灣民謠。

草螟弄雞公是誰唱的?

草螟弄雞公由羅大佑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌