單曲

もう泣かないわ

鄧麗君 · 單曲

以堅定決心面對傷痛,並在愛中尋求力量與希望。

50,183 次觀看 1,914 人喜歡 4.71115 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性D# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
泣かないよ
夕暮れの帰り道
伸びてゆく影 俯き歩いた
一人きり思い出す
考えだせば終わりはなくて
もう泣かないって決めたのに
すぐ抱きしめてくれるから
その腕の中 眠りにつくまで
怖い夢さえ見なくていいように
その聲を聞かせ続けてね
知らない事ばかりの道
迷ってしまっても
すぐに導いてくれるから
ふわりと浮かぶ優しさの數は
まだこれだけじゃ足りないから
見えない未來にも光 を見せ続けて
途切れないように溫もりで繋いでいて
窓の外 夜の空
星屑の海 ゆっくり歩いた
ここはまだ夢の途中
目が覚めた時 覚えてるかな
ぶつかりあってしまっても
この手を離さないでね
今より強くなれるその日まで
暗い夜でも泣かないでいいように
その聲を聞かせ続けてね
誰も知らない秘密の箱を開ける鍵は
その言葉しかないんだから
涙を包む優しさの數は
まだこれだけじゃ足りないから
まだ弱い私に光を見せ続けて
忘れないように溫もりで繋いでいて
幼い頃に聞かせてくれた
絵本の中の話みたいに
誰よりも強く優しくなって
今度はあなたを守ってあげたい
ここに生まれた確かな奇跡は
今もまだ続いているんだ
どんな辛い時でも握り返してくれる
あなたの手が側にあるから
未來を紡ぐ優しさの數は
この胸に溢れているから
これからも私は知らない道を行くけど
大丈夫だから もう一人で泣かないよ
もう泣かないわ - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-もう泣かないわ-1998
對拍微調
qì かないよ
泣かないよ
xī mù れの guī り dào
夕暮れの帰り道
shēn びてゆく yǐng fǔ き bù いた
伸びてゆく影 俯き歩いた
yì rén きり sī い chū す
一人きり思い出す
kǎo えだせば zhōng わりはなくて
考えだせば終わりはなくて
もう qì かないって jué めたのに
もう泣かないって決めたのに
すぐ bào きしめてくれるから
すぐ抱きしめてくれるから
その wàn の zhōng mián りにつくまで
その腕の中 眠りにつくまで
bù い mèng さえ jiàn なくていいように
怖い夢さえ見なくていいように
その shēng を wén かせ xù けてね
その聲を聞かせ続けてね
zhī らない shì ばかりの dào
知らない事ばかりの道
mí ってしまっても
迷ってしまっても
すぐに dǎo いてくれるから
すぐに導いてくれるから
ふわりと fú かぶ yōu しさの shù は
ふわりと浮かぶ優しさの數は
まだこれだけじゃ zú りないから
まだこれだけじゃ足りないから
jiàn えない wèi lái にも guāng を jiàn せ xù けて
見えない未來にも光 を見せ続けて
tú qiè れないように wēn もりで jì いでいて
途切れないように溫もりで繋いでいて
chuāng の wài yè の kōng
窓の外 夜の空
xīng xiè の hǎi ゆっくり bù いた
星屑の海 ゆっくり歩いた
ここはまだ mèng の tú zhōng
ここはまだ夢の途中
mù が jué めた shí jué えてるかな
目が覚めた時 覚えてるかな
ぶつかりあってしまっても
ぶつかりあってしまっても
この shǒu を lí さないでね
この手を離さないでね
jīn より qiáng くなれるその rì まで
今より強くなれるその日まで
àn い yè でも qì かないでいいように
暗い夜でも泣かないでいいように
その shēng を wén かせ xù けてね
その聲を聞かせ続けてね
shuí も zhī らない mì mì の xiāng を kāi ける jiàn は
誰も知らない秘密の箱を開ける鍵は
その yán yè しかないんだから
その言葉しかないんだから
lèi を bāo む yōu しさの shù は
涙を包む優しさの數は
まだこれだけじゃ zú りないから
まだこれだけじゃ足りないから
まだ ruò い sī に guāng を jiàn せ xù けて
まだ弱い私に光を見せ続けて
wàng れないように wēn もりで jì いでいて
忘れないように溫もりで繋いでいて
yòu い qǐng に wén かせてくれた
幼い頃に聞かせてくれた
huì běn の zhōng の huà みたいに
絵本の中の話みたいに
shuí よりも qiáng く yōu しくなって
誰よりも強く優しくなって
jīn dù はあなたを shǒu ってあげたい
今度はあなたを守ってあげたい
ここに shēng まれた què かな qí jì は
ここに生まれた確かな奇跡は
jīn もまだ xù いているんだ
今もまだ続いているんだ
どんな xīn い shí でも wò り fǎn してくれる
どんな辛い時でも握り返してくれる
あなたの shǒu が cè にあるから
あなたの手が側にあるから
wèi lái を fǎng ぐ yōu しさの shù は
未來を紡ぐ優しさの數は
この xiōng に yì れているから
この胸に溢れているから
これからも sī は zhī らない dào を xíng くけど
これからも私は知らない道を行くけど
dà zhàng fu だから もう yì rén で qì かないよ
大丈夫だから もう一人で泣かないよ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 中山大三郎
[00:00.18]作曲 : 中山大三郎
[00:00.37]泣かないよ
[00:05.78]夕暮れの帰り道
[00:10.87]伸びてゆく影 俯き歩いた
[00:16.33]一人きり思い出す
[00:21.46]考えだせば終わりはなくて
[00:26.76]もう泣かないって決めたのに
[00:31.90]すぐ抱きしめてくれるから
[00:37.26]その腕の中 眠りにつくまで
[00:43.07]怖い夢さえ見なくていいように
[00:48.02]その聲を聞かせ続けてね
[00:53.21]知らない事ばかりの道
[00:55.89]迷ってしまっても
[00:58.56]すぐに導いてくれるから
[01:04.26]ふわりと浮かぶ優しさの數は
[01:09.23]まだこれだけじゃ足りないから
[01:14.55]見えない未來にも光 を見せ続けて
[01:20.23]途切れないように溫もりで繋いでいて
[01:28.24]窓の外 夜の空
[01:33.55]星屑の海 ゆっくり歩いた
[01:38.83]ここはまだ夢の途中
[01:44.09]目が覚めた時 覚えてるかな
[01:49.36]ぶつかりあってしまっても
[01:54.42]この手を離さないでね
[01:59.89]今より強くなれるその日まで
[02:05.64]暗い夜でも泣かないでいいように
[02:10.61]その聲を聞かせ続けてね
[02:15.84]誰も知らない秘密の箱を開ける鍵は
[02:21.19]その言葉しかないんだから
[02:26.98]涙を包む優しさの數は
[02:31.96]まだこれだけじゃ足りないから
[02:37.17]まだ弱い私に光を見せ続けて
[02:42.90]忘れないように溫もりで繋いでいて
[02:51.35]幼い頃に聞かせてくれた
[02:56.57]絵本の中の話みたいに
[03:01.30]誰よりも強く優しくなって
[03:06.52]今度はあなたを守ってあげたい
[03:15.20]ここに生まれた確かな奇跡は
[03:20.05]今もまだ続いているんだ
[03:25.43]どんな辛い時でも握り返してくれる
[03:30.58]あなたの手が側にあるから
[03:38.87]未來を紡ぐ優しさの數は
[03:43.89]この胸に溢れているから
[03:49.18]これからも私は知らない道を行くけど
[03:55.05]大丈夫だから もう一人で泣かないよ
移調 原調
作詞 : 中山大三郎
作曲 : 中山大三郎
D#m
泣かないよ
F#BA#
夕暮れの帰り道
D#D#mA#mBD#mG#m
伸びてゆく影 俯き歩いた
A#D#D#m
一人きり思い出す
D#D#mD#D#m
考えだせば終わりはなくて
D#D#mG#m
もう泣かないって決めたのに
A#A#mA#D#D#m
すぐ抱きしめてくれるから
D#D#mD#D#mA#
その腕の中 眠りにつくまで
D#mD#D#mG#mD#G#m
怖い夢さえ見なくていいように
D#G#mD#mB
その聲を聞かせ続けてね
D#mA#
知らない事ばかりの道
B
迷ってしまっても
G#mC#
すぐに導いてくれるから
A#mA#G#D#D#m
ふわりと浮かぶ優しさの數は
D#D#mD#D#mG#m
まだこれだけじゃ足りないから
G#D#mG#m
見えない未來にも光 を見せ続けて
A#D#mG#m
途切れないように溫もりで繋いでいて
D#m
窓の外 夜の空
A#D#D#mG#mD#m
星屑の海 ゆっくり歩いた
D#D#mD#D#mD#D#m
ここはまだ夢の途中
G#mA#Fm
目が覚めた時 覚えてるかな
A#D#mD#
ぶつかりあってしまっても
D#mD#D#mA#D#
この手を離さないでね
D#mD#G#mG#D#
今より強くなれるその日まで
D#mBD#m
暗い夜でも泣かないでいいように
A#BG#m
その聲を聞かせ続けてね
C#A#
誰も知らない秘密の箱を開ける鍵は
FmG#D#D#m
その言葉しかないんだから
D#D#mF#G#mG#D#m
涙を包む優しさの數は
G#m
まだこれだけじゃ足りないから
A#A#mD#G#D#G#G#m
まだ弱い私に光を見せ続けて
G#D#D#mD#G#BA#
忘れないように溫もりで繋いでいて
BG#m
幼い頃に聞かせてくれた
C#
絵本の中の話みたいに
A#FmD#D#m
誰よりも強く優しくなって
D#D#mD#D#mG#mD#m
今度はあなたを守ってあげたい
G#mA#
ここに生まれた確かな奇跡は
D#mG#mD#mG#m
今もまだ続いているんだ
D#D#mD#
どんな辛い時でも握り返してくれる
あなたの手が側にあるから
未來を紡ぐ優しさの數は
この胸に溢れているから
これからも私は知らない道を行くけど
大丈夫だから もう一人で泣かないよ

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《もう泣かないわ》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#m、D#、G#m、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以堅定決心面對傷痛,並在愛中尋求力量與希望。

自我療癒、情感依賴、未來期許與成長。

從掙扎到釋懷的漸層情緒,包含脆弱、依戀與堅強。

運用「影子」「星光」「夢」等自然與虛幻意象,透過「握緊的雙手」「溫柔的聲線」等具體動作隱喻情感支持,並以「未完成的旅程」象徵人生持續前行的狀態。

重點句解讀

1. 「もう泣かないって決めたのに」:表達內在決心與外在現實的衝突,凸顯情感掙扎的真實性。

2. 「見えない未來にも光 を見せ続けて」:以「光」象徵希望,暗示在未知中持續尋找方向的信念。

3. 「今より強くなれるその日まで」:將「脆弱」轉化為成長動力,體現自我期許與堅持。

4. 「あなたの手が側にあるから」:以具象的「手」連結情感安全感,強化被支持的穩定感。

獨自面對壓力時、需要情感慰藉的時刻,或追尋自我成長的階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《もう泣かないわ》像老朋友輕聲安慰,把堅強與柔軟揉成溫潤的光。鄧麗君用她特有的柔韌聲線,把「不再哭泣」的決心化作細水長流的依靠,特別是副歌那段「即使迷路也有人引導」的細節,讓人想起雨天裡被撐開的傘緣。歌詞裡頭那種「未來還需要更多光」的渴望,與「握著你的手就不會孤單」的確信,像極了青春裡那些默默承擔又悄悄被接住的時刻。適合在夜深人靜翻開舊日記時聽,讓那些藏在褶皺裡的淚水,化作掌心溫熱的餘韻。

歌曲冷知識

・「もう泣かないわ」という強い決意から始まり、最後には「もう一人で泣かないよ」と、相手の存在を糧に自立へと向かう心情の変化が描かれています。

・歌詞の中で「優しさの数」を数えようとする表現が繰り返され、相手から受け取った温もりを形にしようとする健気な愛着が伝わります。

・「絵本の中の話」という比喩を用いて、かつて守られる側だった主人公が、今度は相手を守る側に回りたいという成長の意志が表現されています。

・夜道や星空といった静かな情景描写が多く、不安な夜を一人で乗り越えようとする、しっとりとした夜の独り言のような雰囲気に適した楽曲です。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

もう泣かないわ的歌詞在講什麼?

以堅定決心面對傷痛,並在愛中尋求力量與希望。

もう泣かないわ是誰作詞作曲的?

もう泣かないわ(鄧麗君)作詞 中山大三郎,作曲 中山大三郎。

もう泣かないわ是誰唱的?

もう泣かないわ由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌