我很忙

青花瓷

周杰倫 · 我很忙 · 2007-11-02

以青花瓷為喻,描寫含蓄而遙遠的戀慕之情。

120,882 次觀看 5,810 人喜歡 4.62686 人評分)
2008 金曲獎 年度歌曲
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 方文山
編曲 鍾興民
製作 周杰倫
調性D 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡
瓶身描繪的牡丹一如你初妝
冉冉檀香透過窗心事我瞭然
宣紙上走筆至此擱一半
釉色渲染仕女圖韻味被私藏
而你嫣然的一笑如含苞待放
你的美一縷飄散
去到我去不了的地方
天青色等煙雨 而我在等你
炊煙裊裊升起 隔江千萬里
在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸
就當我為遇見你伏筆
天青色等煙雨 而我在等你
月色被打撈起 暈開了結局
如傳世的青花瓷自顧自美麗你眼帶笑意
色白花青的錦鯉躍然於碗底
臨摹宋體落款時卻惦記著你
你隱藏在窯燒裡千年的秘密
極細膩猶如繡花針落地
簾外芭蕉 惹驟雨門環惹銅綠
而我路過那江南小鎮惹了你
在潑墨山水畫裡
你從墨色深處被隱去
天青色等煙雨 而我在等你
炊煙裊裊升起 隔江千萬里
在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸
就當我為遇見你伏筆
天青色等煙雨 而我在等你
月色被打撈起 暈開了結局
如傳世的青花瓷自顧自美麗 你眼帶笑意
天青色等煙雨 而我在等你
炊煙裊裊升起 隔江千萬里
在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸
就當我為遇見你伏筆
天青色等煙雨 而我在等你
月色被打撈起 暈開了結局
如傳世的青花瓷自顧自美麗 你眼帶笑意
青花瓷 - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-青花瓷-35508
對拍微調
sù pēi gōu lè chū qīng huā bǐ fēng nóng zhuǎn dàn
素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡
píng shēn miáo huì de mǔ dān yì rú nǐ chū zhuāng
瓶身描繪的牡丹一如你初妝
rǎn rǎn tán xiāng tòu guò chuāng xīn shì wǒ liào rán
冉冉檀香透過窗心事我瞭然
xuān zhǐ shàng zǒu bǐ zhì cǐ gē yí bàn
宣紙上走筆至此擱一半
yòu sè xuàn rǎn shì nǚ tú yùn wèi bèi sī cáng
釉色渲染仕女圖韻味被私藏
ér nǐ yān rán de yí xiào rú hán bāo dài fàng
而你嫣然的一笑如含苞待放
nǐ de měi yì lǚ piāo sàn
你的美一縷飄散
qù dào wǒ qù bù liǎo de dì fāng
去到我去不了的地方
tiān qīng sè děng yān yǔ ér wǒ zài děng nǐ
天青色等煙雨 而我在等你
chuī yān niǎo niǎo shēng qǐ gé jiāng qiān wàn lǐ
炊煙裊裊升起 隔江千萬里
zài píng dǐ shū hàn lì fǎng qián cháo de piāo yì
在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸
jiù dāng wǒ wéi yù jiàn nǐ fú bǐ
就當我為遇見你伏筆
tiān qīng sè děng yān yǔ ér wǒ zài děng nǐ
天青色等煙雨 而我在等你
yuè sè bèi dǎ lāo qǐ yùn kāi le jié jú
月色被打撈起 暈開了結局
rú chuán shì de qīng huā cí zì gù zì měi lí nǐ yǎn dài xiào yì
如傳世的青花瓷自顧自美麗你眼帶笑意
sè bái huā qīng de jǐn lǐ yuè rán wū wǎn dǐ
色白花青的錦鯉躍然於碗底
lín mó sòng tǐ luò kuǎn shí què diàn jì zhù nǐ
臨摹宋體落款時卻惦記著你
nǐ yǐn cáng zài yáo shāo lǐ qiān nián de mì mì
你隱藏在窯燒裡千年的秘密
jí xì nì yóu rú xiù huā zhēn luò dì
極細膩猶如繡花針落地
lián wài bā jiāo rě zhòu yǔ mén huán rě tóng lǜ
簾外芭蕉 惹驟雨門環惹銅綠
ér wǒ lù guò nà jiāng nán xiǎo zhèn rě le nǐ
而我路過那江南小鎮惹了你
zài pō mò shān shuǐ huà lǐ
在潑墨山水畫裡
nǐ cóng mò sè shēn chǔ bèi yǐn qù
你從墨色深處被隱去
tiān qīng sè děng yān yǔ ér wǒ zài děng nǐ
天青色等煙雨 而我在等你
chuī yān niǎo niǎo shēng qǐ gé jiāng qiān wàn lǐ
炊煙裊裊升起 隔江千萬里
zài píng dǐ shū hàn lì fǎng qián cháo de piāo yì
在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸
jiù dāng wǒ wéi yù jiàn nǐ fú bǐ
就當我為遇見你伏筆
tiān qīng sè děng yān yǔ ér wǒ zài děng nǐ
天青色等煙雨 而我在等你
yuè sè bèi dǎ lāo qǐ yùn kāi le jié jú
月色被打撈起 暈開了結局
rú chuán shì de qīng huā cí zì gù zì měi lí nǐ yǎn dài xiào yì
如傳世的青花瓷自顧自美麗 你眼帶笑意
tiān qīng sè děng yān yǔ ér wǒ zài děng nǐ
天青色等煙雨 而我在等你
chuī yān niǎo niǎo shēng qǐ gé jiāng qiān wàn lǐ
炊煙裊裊升起 隔江千萬里
zài píng dǐ shū hàn lì fǎng qián cháo de piāo yì
在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸
jiù dāng wǒ wéi yù jiàn nǐ fú bǐ
就當我為遇見你伏筆
tiān qīng sè děng yān yǔ ér wǒ zài děng nǐ
天青色等煙雨 而我在等你
yuè sè bèi dǎ lāo qǐ yùn kāi le jié jú
月色被打撈起 暈開了結局
rú chuán shì de qīng huā cí zì gù zì měi lí nǐ yǎn dài xiào yì
如傳世的青花瓷自顧自美麗 你眼帶笑意
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.74]素胚勾勒出青花 筆鋒濃轉淡
[00:26.04]瓶身描繪的牡丹 一如妳初妝
[00:30.44]冉冉檀香透過窗心事我瞭然
[00:34.98]宣紙上走筆至此擱一半
[00:39.25]釉色渲染仕女圖 韻味被私藏
[00:43.61]而妳嫣然的一笑如含苞待放
[00:48.27]妳的美一縷飄散 去到我去不了的地方
[00:57.22]天青色等煙雨 而我在等妳
[01:01.62]炊煙裊裊昇起 隔江千萬里
[01:06.04]在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸
[01:10.36]就當我為遇見妳伏筆
[01:14.97]天青色等煙雨 而我在等妳
[01:19.49]月色被打撈起 暈開了結局
[01:23.88]如傳世的青花瓷自顧自美麗 妳眼帶笑意
[01:50.52]色白花青的錦鯉 躍然於碗底
[01:54.92]臨摹宋體落款時 卻惦記著妳
[01:59.28]妳隱藏在窯燒裡千年的秘密
[02:03.88]極細膩猶如繡花針落地
[02:08.40]簾外芭蕉惹驟雨 門環惹銅綠
[02:12.61]而我路過那江南小鎮惹了妳
[02:17.16]在潑墨山水畫裡 妳從墨色深處被隱去
[02:26.13]天青色等煙雨 而我在等妳
[02:30.46]炊煙裊裊昇起 隔江千萬里
[02:34.82]在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸
[02:39.35]就當我為遇見妳伏筆
[02:43.85]天青色等煙雨 而我在等妳
[02:48.18]月色被打撈起 暈開了結局
[02:52.67]如傳世的青花瓷自顧自美麗 妳眼帶笑意
[03:01.76]天青色等煙雨 而我在等妳
[03:06.07]炊煙裊裊昇起 隔江千萬里
[03:10.66]在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸
[03:14.82]就當我為遇見妳伏筆
[03:19.41]天青色等煙雨 而我在等妳
[03:23.75]月色被打撈起 暈開了結局
[03:28.24]如傳世的青花瓷自顧自美麗 妳眼帶笑意
移調 原調
AF#mD
素胚勾勒出青花 筆鋒濃轉淡
AAmDC#mF#mAG#m
瓶身描繪的牡丹 一如妳初妝
ABF#mGDmG
冉冉檀香透過窗心事我瞭然
AGAEmAG#m
宣紙上走筆至此擱一半
EEmAF#mD
釉色渲染仕女圖 韻味被私藏
AF#mC#mEC#mF#m
而妳嫣然的一笑如含苞待放
AGDEmAEm
妳的美一縷飄散 去到我去不了的地方
C#mDBm
天青色等煙雨 而我在等妳
GDC#C#mG#mF#m
炊煙裊裊昇起 隔江千萬里
F#BmF#mE
在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸
EmAAmA
就當我為遇見妳伏筆
F#mC#mBmDBm
天青色等煙雨 而我在等妳
GDBmC#mF#m
月色被打撈起 暈開了結局
BmEmAAmDAmADDmC#mCmBGF#mBBmBEmEEmE
如傳世的青花瓷自顧自美麗 妳眼帶笑意
ADF#mADm
色白花青的錦鯉 躍然於碗底
AG#mF#mC#F#m
臨摹宋體落款時 卻惦記著妳
BADDm
妳隱藏在窯燒裡千年的秘密
GBmDmEEmEEmE
極細膩猶如繡花針落地
AAmD
簾外芭蕉惹驟雨 門環惹銅綠
ABmC#mC#F#m
而我路過那江南小鎮惹了妳
BmF#mEEmADAAm
在潑墨山水畫裡 妳從墨色深處被隱去
F#mAC#mDBmDBm
天青色等煙雨 而我在等妳
GDmBmC#mG#mF#m
炊煙裊裊昇起 隔江千萬里
BmE
在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸
EmAEDA
就當我為遇見妳伏筆
F#mC#mABmDG
天青色等煙雨 而我在等妳
DBmC#C#mF#m
月色被打撈起 暈開了結局
BmEEmEAmDF#mAFm
如傳世的青花瓷自顧自美麗 妳眼帶笑意
DmA#CmD#Cm
天青色等煙雨 而我在等妳
D#DmGm
炊煙裊裊昇起 隔江千萬里
CmFm
在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸
FA#A#mA#
就當我為遇見妳伏筆
DmA#CmD#Cm
天青色等煙雨 而我在等妳
D#A#DmFGm
月色被打撈起 暈開了結局
CmFmCmFmFFmGmA#GmCmD#CmGGmGGm
如傳世的青花瓷自顧自美麗 妳眼帶笑意

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《青花瓷》調性為 D 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、F#m、D、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以青花瓷為喻,描寫含蓄而遙遠的戀慕之情。

古典意象與情感的交融、時空隔閡下的等待、藝術與情感的雙重傳承。

靜謐中帶蒼茫、含蓄裡藏執念、美好與遺憾並存的惆悵。

運用青花瓷、煙雨、漢隸、宋體等傳統文化符碼,結合「天青色等煙雨」的擬人化敘事,透過器物與自然現象的互動,隱喻情感的沉澱與期待。

重點句解讀

1.「釉色渲染仕女圖韻味被私藏」:以瓷器工藝隱喻情感的內斂,美好事物需細細品味。

2.「你的美一縷飄散/去到我去不了的地方」:將容貌與情感昇華為不可及的虛幻,強化距離感。

3.「如傳世的青花瓷自顧自美麗/你眼帶笑意」:將對方的存在比作永恆藝術品,凸顯單方面凝視的浪漫與無奈。

4.「在潑墨山水畫裡/你從墨色深處被隱去」:以中國畫的留白手法,暗示情感的含蓄與消逝的痕跡。

獨自沉思時的懷舊緬懷、面對遙遠戀人的靜默守候、欣賞古典藝術時的感性共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的妙處在於把青花瓷的製造工藝轉化成愛情隱喻,像把千年古物的靜謐與情感的纏綿縫合在一起。詞中「素胚勾勒」「釉色渲染」的描寫,不只展現工藝細節,更像在講述一段緣分的淬鍊過程,令人驚嘆文山對古典意象的駕馭力。特別是「天青色等煙雨」那句,既寫天候又寫心緒,彷彿整個江南煙雨都成了等待的背景音樂。聽這首歌總會想起書頁間泛黃的水墨畫,適合在暮色四合時分,讓詞句帶著釉色的溫潤漫過耳際,細品那種含蓄又深刻的牽絆。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:青花瓷】

・歌詞以「素胚」、「釉色」、「窯燒」等陶瓷工藝術語,將愛情的誕生比擬為精細的燒製過程。

・「天青色等煙雨」一句,巧妙運用青花瓷燒製需等待天然濕度與氣候的特性,刻畫出可遇不可求的等待心境。

・「簾外芭蕉惹驟雨」與「門環惹銅綠」兩句,連續使用「惹」字,將靜態的江南景物轉化為充滿情感牽絆的動態意象。

・歌中多次提及漢隸、宋體與潑墨山水,將書法與繪畫的文人氣息融入詞句,營造出濃厚的古典美學氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

青花瓷的歌詞在講什麼?

以青花瓷為喻,描寫含蓄而遙遠的戀慕之情。

青花瓷是誰作詞作曲的?

青花瓷(周杰倫)作詞 方文山,作曲 周杰倫。

青花瓷是誰唱的?

青花瓷由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌