我是如此相信

我是如此相信 (電影《天火》主題曲)

周杰倫 · 我是如此相信 · 2019-12-15

在困境中堅守信念,相信希望終將抵達。

70,085 次觀看 2,741 人喜歡 4.51557 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 方文山
調性C 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
鳥群離開了森林 整座天空很灰心
蝴蝶不再被吸引 玫瑰盛開的很安靜
遠方的風雨不停 城市蒼白而孤寂
徘徊無助的人群 焦慮著何時放晴
故事裡能毀壞的只有風景
誰也摧毀不了我們的夢境
弦月旁的流星劃過了天際
我許下 的願望 該向誰 去說明
隕石在浩瀚的宇宙間旅行
璀璨的夜空裡漫天的水晶
我的禱告終於有了迴音
我是如此相信
在背後支撐的是你
一直與我並肩而行
仰望等太陽升起
聽見鳥群回來的聲音
為我守候的人是你
給了我堅定的信心
雙手彈奏出黎明
原來愛如此的動聽
鳥群離開了森林 整座天空很灰心
蝴蝶不再被吸引 玫瑰盛開的很安靜
遠方的風雨不停 城市蒼白而孤寂
徘徊無助的人群 焦慮著何時放晴
故事裡能毀壞的只有風景
誰也摧毀不了我們的夢境
弦月旁的流星劃過了天際
我許下 的願望 該向誰 去說明
隕石在浩瀚的宇宙間旅行
璀璨的夜空裡漫天的水晶
我的禱告終於有了迴音
我是如此相信
在背後支撐的是你
一直與我並肩而行
仰望等太陽升起
聽見鳥群回來的聲音
為我守候的人是你
給了我堅定的信心
雙手彈奏出黎明
原來愛如此的動聽
我是如此相信
在背後支撐的是你
一直與我並肩而行
仰望等太陽升起
聽見鳥群回來的聲音
為我守候的人是你
給了我堅定的信心
雙手彈奏出黎明
原來愛如此的動聽
我是如此相信 (電影《天火》主題曲) - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-我是如此相信-(電影《天火》主題曲)-163329
對拍微調
niǎo qún lí kāi le sēn lín zhěng zuò tiān kōng hěn huī xīn
鳥群離開了森林 整座天空很灰心
hú dié bú zài bèi xī yǐn méi guī shèng kāi de hěn ān jìng
蝴蝶不再被吸引 玫瑰盛開的很安靜
yuǎn fāng de fēng yǔ bù tíng chéng shì cāng bái ér gū jì
遠方的風雨不停 城市蒼白而孤寂
pái huái wú zhù de rén qún jiāo lǜ zhù hé shí fàng qíng
徘徊無助的人群 焦慮著何時放晴
gù shì lǐ néng huǐ huài de zhǐ yǒu fēng jǐng
故事裡能毀壞的只有風景
shuí yě cuī huǐ bù liǎo wǒ mén de mèng jìng
誰也摧毀不了我們的夢境
xián yuè páng de liú xīng huá guò le tiān jì
弦月旁的流星劃過了天際
wǒ xū xià de yuàn wàng gāi xiàng shuí qù shuō míng
我許下 的願望 該向誰 去說明
yǔn shí zài hào hàn de yǔ zhòu jiàn lǚ xíng
隕石在浩瀚的宇宙間旅行
cuǐ càn de yè kōng lǐ màn tiān de shuǐ jīng
璀璨的夜空裡漫天的水晶
wǒ de dǎo gào zhōng wū yǒu le huí yīn
我的禱告終於有了迴音
wǒ shì rú cǐ xiāng xìn
我是如此相信
zài bèi hòu zhī chēng de shì nǐ
在背後支撐的是你
yì zhí yǔ wǒ bìng jiān ér xíng
一直與我並肩而行
yǎng wàng děng tài yáng shēng qǐ
仰望等太陽升起
tīng jiàn niǎo qún huí lái de shēng yīn
聽見鳥群回來的聲音
wéi wǒ shǒu hòu de rén shì nǐ
為我守候的人是你
gěi le wǒ jiān dìng de xìn xīn
給了我堅定的信心
shuāng shǒu dàn zòu chū lí míng
雙手彈奏出黎明
yuán lái ài rú cǐ de dòng tīng
原來愛如此的動聽
niǎo qún lí kāi le sēn lín zhěng zuò tiān kōng hěn huī xīn
鳥群離開了森林 整座天空很灰心
hú dié bú zài bèi xī yǐn méi guī shèng kāi de hěn ān jìng
蝴蝶不再被吸引 玫瑰盛開的很安靜
yuǎn fāng de fēng yǔ bù tíng chéng shì cāng bái ér gū jì
遠方的風雨不停 城市蒼白而孤寂
pái huái wú zhù de rén qún jiāo lǜ zhù hé shí fàng qíng
徘徊無助的人群 焦慮著何時放晴
gù shì lǐ néng huǐ huài de zhǐ yǒu fēng jǐng
故事裡能毀壞的只有風景
shuí yě cuī huǐ bù liǎo wǒ mén de mèng jìng
誰也摧毀不了我們的夢境
xián yuè páng de liú xīng huá guò le tiān jì
弦月旁的流星劃過了天際
wǒ xū xià de yuàn wàng gāi xiàng shuí qù shuō míng
我許下 的願望 該向誰 去說明
yǔn shí zài hào hàn de yǔ zhòu jiàn lǚ xíng
隕石在浩瀚的宇宙間旅行
cuǐ càn de yè kōng lǐ màn tiān de shuǐ jīng
璀璨的夜空裡漫天的水晶
wǒ de dǎo gào zhōng wū yǒu le huí yīn
我的禱告終於有了迴音
wǒ shì rú cǐ xiāng xìn
我是如此相信
zài bèi hòu zhī chēng de shì nǐ
在背後支撐的是你
yì zhí yǔ wǒ bìng jiān ér xíng
一直與我並肩而行
yǎng wàng děng tài yáng shēng qǐ
仰望等太陽升起
tīng jiàn niǎo qún huí lái de shēng yīn
聽見鳥群回來的聲音
wéi wǒ shǒu hòu de rén shì nǐ
為我守候的人是你
gěi le wǒ jiān dìng de xìn xīn
給了我堅定的信心
shuāng shǒu dàn zòu chū lí míng
雙手彈奏出黎明
yuán lái ài rú cǐ de dòng tīng
原來愛如此的動聽
wǒ shì rú cǐ xiāng xìn
我是如此相信
zài bèi hòu zhī chēng de shì nǐ
在背後支撐的是你
yì zhí yǔ wǒ bìng jiān ér xíng
一直與我並肩而行
yǎng wàng děng tài yáng shēng qǐ
仰望等太陽升起
tīng jiàn niǎo qún huí lái de shēng yīn
聽見鳥群回來的聲音
wéi wǒ shǒu hòu de rén shì nǐ
為我守候的人是你
gěi le wǒ jiān dìng de xìn xīn
給了我堅定的信心
shuāng shǒu dàn zòu chū lí míng
雙手彈奏出黎明
yuán lái ài rú cǐ de dòng tīng
原來愛如此的動聽
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:36.52]鳥群離開了森林 整座天空很灰心
[00:43.23]蝴蝶不再被吸引 玫瑰盛開的很安靜
[00:50.38]遠方的風雨不停 城市蒼白而孤寂
[00:57.07]徘徊無助的人群 焦慮著何時放晴
[01:03.65]故事裡能毀壞的只有風景
[01:07.19]誰也摧毀不了我們的夢境
[01:10.83]弦月旁的流星劃過了天際
[01:13.47]我許下 的願望 該向誰 去說明
[01:17.66]隕石在浩瀚的宇宙間旅行
[01:21.15]璀璨的夜空裡漫天的水晶
[01:24.93]我的禱告終於有了迴音
[01:28.85]我是如此相信
[01:31.54]在背後支撐的是你
[01:35.40]一直與我並肩而行
[01:38.96]仰望等太陽升起
[01:41.37]聽見鳥群回來的聲音
[01:45.81]為我守候的人是你
[01:48.58]給了我堅定的信心
[01:52.95]雙手彈奏出黎明
[01:55.11]原來愛如此的動聽
[02:13.73]鳥群離開了森林 整座天空很灰心
[02:20.81]蝴蝶不再被吸引 玫瑰盛開的很安靜
[02:27.67]遠方的風雨不停 城市蒼白而孤寂
[02:34.90]徘徊無助的人群 焦慮著何時放晴
[02:41.39]故事裡能毀壞的只有風景
[02:44.59]誰也摧毀不了我們的夢境
[02:48.22]弦月旁的流星劃過了天際
[02:51.03]我許下 的願望 該向誰 去說明
[02:55.08]隕石在浩瀚的宇宙間旅行
[02:58.75]璀璨的夜空裡漫天的水晶
[03:02.24]我的禱告終於有了迴音
[03:06.40]我是如此相信
[03:09.39]在背後支撐的是你
[03:12.92]一直與我並肩而行
[03:16.48]仰望等太陽升起
[03:18.75]聽見鳥群回來的聲音
[03:23.42]為我守候的人是你
[03:26.61]給了我堅定的信心
[03:30.32]雙手彈奏出黎明
[03:32.69]原來愛如此的動聽
[03:34.17]我是如此相信
[03:37.05]在背後支撐的是你
[03:40.64]一直與我並肩而行
[03:44.11]仰望等太陽升起
[03:46.65]聽見鳥群回來的聲音
[03:50.90]為我守候的人是你
[03:54.58]給了我堅定的信心
[03:58.06]雙手彈奏出黎明
[04:00.48]原來愛如此的動聽
移調 原調
EmGCFCFmGC
鳥群離開了森林 整座天空很灰心
EmCGCmCEm
蝴蝶不再被吸引 玫瑰盛開的很安靜
AmEmFCG
遠方的風雨不停 城市蒼白而孤寂
CGCEm
徘徊無助的人群 焦慮著何時放晴
AmF
故事裡能毀壞的只有風景
C
誰也摧毀不了我們的夢境
弦月旁的流星劃過了天際
GCmGCmGCD
我許下 的願望 該向誰 去說明
FAm
隕石在浩瀚的宇宙間旅行
FC
璀璨的夜空裡漫天的水晶
G
我的禱告終於有了迴音
DDmC
我是如此相信
AmCAmCmCCm
在背後支撐的是你
GGmGCAm
一直與我並肩而行
仰望等太陽升起
FC
聽見鳥群回來的聲音
CmC
為我守候的人是你
GCGGmCAm
給了我堅定的信心
F
雙手彈奏出黎明
FmFAmCAmCGCEmAmFAmFAm
原來愛如此的動聽
CGCFFmCGCmC
鳥群離開了森林 整座天空很灰心
GCEmAm
蝴蝶不再被吸引 玫瑰盛開的很安靜
CEmAmFGCGC
遠方的風雨不停 城市蒼白而孤寂
GCAm
徘徊無助的人群 焦慮著何時放晴
F
故事裡能毀壞的只有風景
FmC
誰也摧毀不了我們的夢境
AmC
弦月旁的流星劃過了天際
CmGCGCGCG
我許下 的願望 該向誰 去說明
FAmF
隕石在浩瀚的宇宙間旅行
FmC
璀璨的夜空裡漫天的水晶
CmG
我的禱告終於有了迴音
GmEmDmCAm
我是如此相信
CAmCCm
在背後支撐的是你
GDGCEmAm
一直與我並肩而行
仰望等太陽升起
CFC
聽見鳥群回來的聲音
CmCCmDm
為我守候的人是你
GmCGmGCGCAm
給了我堅定的信心
雙手彈奏出黎明
F
原來愛如此的動聽
FmFDmFC
我是如此相信
G
在背後支撐的是你
CmGEmGAm
一直與我並肩而行
仰望等太陽升起
FDC
聽見鳥群回來的聲音
AmCmAmC
為我守候的人是你
GmGCmGDAm
給了我堅定的信心
F
雙手彈奏出黎明
FmFDmFCAmCGEmAmF
原來愛如此的動聽

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我是如此相信 (電影《天火》主題曲)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、G、Am、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在困境中堅守信念,相信希望終將抵達。

信念與希望、自然意象的隱喻、情感支持的溫暖力量。

從灰暗焦慮轉為堅定溫柔,展現逆境中的心靈昇華。

以自然景物(鳥群、蝴蝶、流星)象徵生命與夢想,用「夢境」與「禱告」對照現實與信仰,重複段落強化主題共鳴。

重點句解讀

1. 「故事裡能毀壞的只有風景,誰也摧毀不了我們的夢境」:

以「風景」喻指外在困境,「夢境」象徵內在信念,強調精神力量的不可擊潰性。

2. 「我的禱告終於有了迴音」:

隱喻長時間的等待與堅持終獲回應,象徵希望的具象化實現。

3. 「雙手彈奏出黎明」:

將「黎明」與「彈奏」結合,以音樂意象暗示主動創造轉機的積極態度。

面對挫折時自我鼓勵、需要凝聚信念的場合,或表達對陪伴者感恩之情的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像黑夜裡的微光,用詩意的意象堆疊出堅定的信念。開頭描寫的灰心天空與孤寂城市,彷彿映照著現代人普遍的焦慮,但副歌裡「雙手彈奏出黎明」的意象,卻像溫柔的掌心撫過心頭。周杰倫的旋律總能將脆弱與力量揉成一種獨特的療癒,特別是重複段落裡「我是如此相信」的呼應,像極了在風雨中互相扶持的默契。歌詞裡的「為我守候的人是你」不論是獻給親人、戀人或自己,都帶著某種無形的牽絆,讓人想起那些默默撐過低潮的時刻。當電音節奏漸強時,總覺得心裡某塊地方被輕輕填滿了。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞開頭以鳥群離開、蝴蝶不再吸引等意象,精準描繪出災難發生後萬物凋零的荒涼感。

・透過「故事裡能毀壞的只有風景」一句,對比出無論外在環境如何崩塌,內心的夢境依然堅不可摧。

・歌詞中「雙手彈奏出黎明」將音樂創作與破曉意象結合,巧妙呼應了歌手身為音樂人的身分。

・從開篇的焦慮等待到結尾聽見鳥群回歸,整首歌曲藉由信仰與愛,完成了一場從絕望到重生的心理救贖。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我是如此相信 (電影《天火》主題曲)的歌詞在講什麼?

在困境中堅守信念,相信希望終將抵達。

我是如此相信 (電影《天火》主題曲)是誰作詞作曲的?

我是如此相信 (電影《天火》主題曲)(周杰倫)作詞 方文山,作曲 周杰倫。

我是如此相信 (電影《天火》主題曲)是誰唱的?

我是如此相信 (電影《天火》主題曲)由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌