回到未來 國語老歌 (Remastered)

河上的月色 (Remastered)

蔡琴 · 回到未來 國語老歌 (Remastered) · 1990-12-01

透過河上月色的明暗對比,勾勒出一段情感由濃轉淡、由甜轉苦的追憶。

33,674 次觀看 1,220 人喜歡 4.7748 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚敏
作詞 梅翁
河上的月色
異樣的明朗
我對著它想念
想念我的情郎
有這麼一個夜晚
隔岸的歌聲
使我們心蕩
我們偎著吻著
羞看漫爛的波光
有這麼一個夜晚
隔岸的歌聲
使我們心傷
我們愁了泣了
背向漫爛的波光
河上的月色
異樣的明朗
我對著它想念
想念心愛的情郎
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
河上的月色 (Remastered) - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-河上的月色-(Remastered)-429616
對拍微調
hé shàng de yuè sè
河上的月色
yì yàng de míng lǎng
異樣的明朗
wǒ duì zhù tā xiǎng niàn
我對著它想念
xiǎng niàn wǒ de qíng láng
想念我的情郎
yǒu zhè mó yí gè yè wǎn
有這麼一個夜晚
gé àn de gē shēng
隔岸的歌聲
shǐ wǒ mén xīn dàng
使我們心蕩
wǒ mén wēi zhù wěn zhù
我們偎著吻著
xiū kàn màn làn de bō guāng
羞看漫爛的波光
yǒu zhè mó yí gè yè wǎn
有這麼一個夜晚
gé àn de gē shēng
隔岸的歌聲
shǐ wǒ mén xīn shāng
使我們心傷
wǒ mén chóu le qì le
我們愁了泣了
bèi xiàng màn làn de bō guāng
背向漫爛的波光
hé shàng de yuè sè
河上的月色
yì yàng de míng lǎng
異樣的明朗
wǒ duì zhù tā xiǎng niàn
我對著它想念
xiǎng niàn xīn ài de qíng láng
想念心愛的情郎
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 梅翁
[00:01.00]作曲 : 姚敏
[00:18.62]河上的月色
[00:25.78]異樣的明朗
[00:33.67]我對著它想念
[00:40.98]想念我的情郎
[00:54.06]有這麼一個夜晚
[01:01.30]隔岸的歌聲
[01:08.49]使我們心蕩
[01:16.21]我們偎著吻著
[01:21.74]羞看漫爛的波光
[01:30.76]有這麼一個夜晚
[01:37.86]隔岸的歌聲
[01:44.98]使我們心傷
[01:53.05]我們愁了泣了
[02:00.39]背向漫爛的波光
[02:23.38]河上的月色
[02:30.98]異樣的明朗
[02:38.78]我對著它想念
[02:45.81]想念心愛的情郎
[02:58.03]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過河上月色的明暗對比,勾勒出一段情感由濃轉淡、由甜轉苦的追憶。

主題

懷舊、思念、情感變遷。

情緒

前半段溫婉甜蜜,後半段轉為憂傷悵惘,整體籠罩在靜謐而感傷的氛圍中。

意象與手法

全曲運用「月色」作為貫穿始終的視覺意象,並以「對比手法」呈現情感的兩面性。藉由「河上月色」的明朗,反襯內心對情郎的思念,並透過「歌聲」這一聽覺元素,連結起過去「偎著吻著」的甜蜜與「愁了泣了」的苦澀,將抽象的心理狀態轉化為具體的場景敘事。

重點句解讀

1、「河上的月色/異樣的明朗」:以「明朗」形容月色,強調環境的清晰與安靜,這種過分的清亮反而突顯了孑然一身的孤寂感。

2、「羞看漫爛的波光」:以「羞」字精準捕捉了熱戀中戀人面對美好景致時,那種既羞澀又沉醉的心理狀態。

3、「背向漫爛的波光」:與前文的「羞看」形成強烈對比,象徵心境的轉折,無法再面對曾經共享的美景,流露出物是人非的哀愁。

適合情境

夜深人靜、獨自懷念舊日時光、情緒低迴沉澱時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著這首經典,總覺得時間在蔡琴的嗓音裡凝結成了琥珀。這首歌描寫的是月光下兩段截然不同的心境,從起初兩人依偎的甜蜜,轉瞬間變成後來獨自面對波光的惆悵,這種情緒的起伏處理得極為細膩。編曲重新修復後,那種老式情懷的溫潤感反而更加突出,彷彿能看見粼粼水色映照在臉龐上的光影變化。

我很喜歡這種單純卻充滿畫面感的敘事,不需要過多華麗的堆砌,單憑對環境氣氛的捕捉,就足以勾勒出戀人間的悲歡離合。這首歌特別適合在深夜獨處時聆聽,當窗外透進微光,聽著那種對遠方心上人的思念,心頭會湧起一股淡淡的暖意與酸楚。這不僅是一首老歌,更像是一封被月光封存的情書,無論過了多少個年頭,那份純粹的悸動依然能直接穿透人心,讓人忍不住跟著旋律,陷入對往事的悠長回憶之中。

歌曲冷知識

・歌詞運用對稱手法,透過「心蕩」與「心傷」兩種截然不同的情緒,精準刻畫出同一場景下熱戀與失落的心理轉折。

・「偎著吻著」與「愁了泣了」兩組動詞的對比,將愛人間的甜蜜親暱與獨自傷感的哀愁,生動地濃縮在同一個月夜中。

・「漫爛的波光」不僅是當下景色的描寫,更作為情緒的載體,隨主角心境變換而從「羞看」轉為「背向」,具象化了情感的起伏。

・這首歌極適合在靜謐的深夜獨自聆聽,能讓人隨著蔡琴沉穩的嗓音,沉浸在河畔月色帶來的懷舊氛圍之中。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

河上的月色 (Remastered)的歌詞在講什麼?

透過河上月色的明暗對比,勾勒出一段情感由濃轉淡、由甜轉苦的追憶。

河上的月色 (Remastered)是誰作詞作曲的?

河上的月色 (Remastered)(蔡琴)作詞 梅翁,作曲 姚敏。

河上的月色 (Remastered)是誰唱的?

河上的月色 (Remastered)由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌