“ xiāng xìn ， yǐ jīng yǒu hěn duō rén yòng guò ‘ hǎo hǎo xiān sheng ’ zhè gè míng lái xíng róng Sam，
“相信，已經有很多人用過‘好好先生’這個名來形容Sam，
dàn shì ， wǒ huán shì yào zài shuō yí biàn ， tā zhēn de shì yí gè hǎo hǎo xiān sheng ，
但是，我還是要再說一遍，他真的是一個好好先生，
huò zhě kě yǐ jiā shàng yí jù ， ǹg ， hěn yǒu cái huá de hǎo hǎo xiān sheng 。
或者可以加上一句，嗯，很有才華的好好先生。
ǹg ， wǒ jì dé ， wǒ gāng gāng jìn rù yú lè quān de shí hòu ne ，
嗯，我記得，我剛剛進入娛樂圈的時候呢，
wǒ mén yì qǐ chū xí yí gè chàng piàn gōng sī de jì zhě zhāo dài huì ，
我們一起出席一個唱片公司的記者招待會，
yǐ tā dāng shí zài lè tán de dì wèi ne ，
以他當時在樂壇的地位呢，
tā huán bú yàn qí fán de hé jì zhě jiè shào ，
他還不厭其煩的和記者介紹，
‘ zhè wèi shì chàng piàn gōng sī de xīn rén Chelsia’，
‘這位是唱片公司的新人Chelsia’，
hé wǒ pāi le hěn duō zhāng hé zhào ， wǒ jì dé huí jiā hòu ，
和我拍了很多張合照，我記得回家後，
wǒ hé jiā rén shuō le yì zhěng gè xià wǔ 。 zuì shēn yìn xiàng shì shén mó ne ？
我和家人說了一整個下午。最深印象是什麼呢？
yǒu yí cì hé tā zài chàng piàn gōng sī fù jìn yí jiàn hěn chū míng de yún tūn miàn guǎn lǐ chī yún tūn miàn ，
有一次和他在唱片公司附近一間很出名的雲吞麵館裡吃雲吞麵，
nà xiē qíng jǐng wǒ dào xiàn zài huán jì dé ， nà jiàn miàn guǎn hěn xiǎo ，
那些情景我到現在還記得，那間麵館很小，
wǒ mén jìn qù chī yún tūn miàn de shí hòu ， yì zhěng jiàn miàn guǎn de rén dōu hěn zhù yì wǒ mén 。
我們進去吃雲吞麵的時候，一整間麵館的人都很注意我們。
nà tā jiù hěn zì zài ， yì diǎn ér yě bù kuā zhāng ，
那他就很自在，一點兒也不誇張，
méi yǒu shén mó tè bié dà de fǎn yīng ， chī de hěn kāi xīn ，
沒有什麼特別大的反應，吃的很開心，
shí bu shí dì hé shí kè shuō shuō xiào ， dǎ dǎ zhāo hū 。
時不時地和食客說說笑，打打招呼。
wǒ jué dé ， zhēn de kě yǐ zuò dào yí wèi zhēn zhèng de tiān wáng jù xīng ，
我覺得，真的可以做到一位真正的天王巨星，
tā de xiū yǎng ， tā de xìng gé ， zhēn de bù tóng de 。
他的修養，他的性格，真的不同的。
《Pocketful of Music》， jiù shì tā xiě gěi wǒ de yì shǒu yīng wén gē 。
《Pocketful of Music》，就是他寫給我的一首英文歌。
nà gè shí hòu wǒ shòu chǒng ruò jīng ， jìng rán yǒu yí wèi zhè mó gāo jí de rén gěi wǒ xiě gē ，
那個時候我受寵若驚，竟然有一位這麼高級的人給我寫歌，
wǒ jì dé nà shí hòu shì shí fēn liú xíng *****
我記得那時候是十分流行*****
tā jiù shì huà ， nǐ zhào zhù zhè yàng de xiǎng fǎ qù zuò jiù xíng le ，
他就是話，你照著這樣的想法去做就行了，
tā huán chàng le hé yīn ， nà shǒu gē ， hěn xǐ huān 。
他還唱了和音，那首歌，很喜歡。
《One Tin Soldier》 wǒ xiǎng shì chàng piàn gōng sī xuǎn gěi wǒ hé tā chàng de ，
《One Tin Soldier》我想是唱片公司選給我和他唱的，
nà xiē key yǒu yí duàn shì liàn xí guò de ， huán yǒu hěn duō hé yīn ，
那些key有一段是練習過的，還有很多和音，
hěn nán chàng ， wǒ pà wǒ xiàn zài bù néng zài chàng le ···”
很難唱，我怕我現在不能再唱了···”
