Private Corner迷你音樂會

Medley: 佛跳牆 + 我要(Live)

張學友 · Private Corner迷你音樂會 · 2010-07-23

融合市井烟火与炽烈情感的雙重體驗。

52,818 次觀看 2,067 人喜歡 4.91173 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林夕
調性F 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
咁啱又茶樓齊共上,良朋談動向
花雕DEP幾兩,閒來尋樂暢
叫煲佛跳牆(佛跳牆),炆的咁鬼香
計起又完全唔系貴,翅肚能潤肺
鮑參炆光雞,髮菜同玉桂
配料落到齊(落到齊),認真冇得揮
肥佬黎 倒眼輝,潺仔威 軟腳龜,嚟擦啦喂
夾起又連隨搽辣醬,確係怡神顏又養
一於搵手搶,完全唔異相
有福大家享(大家享),駛乜咁緊張
成班友一味啄,禽禽青一味啄,唔怕肚脹
計起又完全唔系貴,翅肚能潤肺
鮑參炆光雞,髮菜同玉桂
配料落到齊(落到齊),認真冇得揮
肥佬黎 倒眼輝,潺仔威 軟腳龜,嚟擦啦喂
我 我要 我要你 我要你愛
怎麼只搔褲袋,而不放膽親我香腮
我 我要 我要你 我要你愛
怎麼只搔褲袋,而不放膽跟我相愛
若是你覺不對,請你講出怎麼不對
你我實在太過登對,一見即知天生一對
你望望我那雙眼,心裡即會感到痴醉
所有不對都會很對,所有空虛通通撲碎
你若是抱我親我JIT我,今晚今晚今晚將會很有趣
一千噸冷水加一千噸乾冰,都不可將愛火熄去
我說若是你要溫暖,請你不必怕得打轉
我已預定與你,今晚今晚盡情盡情熱戀
請放膽抱緊我,是我身體不知分寸
你若是再去苦忍,會谷到哮喘
周身籮籮髦,思想開始不端
我 我要 我要你 我要你愛
怎麼只搔褲袋,而不放膽親我香腮
我 我要 我要你 我要你愛
怎麼只搔褲袋,如不去招待,不去招待
火燙的熱情香腮
Medley: 佛跳牆 + 我要(Live) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-Medley-佛跳牆-+-我要(Live)-422689
對拍微調
xián yán yòu chá lóu qí gòng shàng , liáng péng tán dòng xiàng
咁啱又茶樓齊共上,良朋談動向
huā diāo DEP jī liǎng , xián lái xún lè chàng
花雕DEP幾兩,閒來尋樂暢
jiào bāo fó tiào qiáng ( fó tiào qiáng ), wén de xián guǐ xiāng
叫煲佛跳牆(佛跳牆),炆的咁鬼香
jì qǐ yòu wán quán wú xì guì , chì dù néng rùn fèi
計起又完全唔系貴,翅肚能潤肺
bào cān wén guāng jī , fà cài tóng yù guì
鮑參炆光雞,髮菜同玉桂
pèi liào luò dào qí ( luò dào qí ), rèn zhēn mǎo dé huī
配料落到齊(落到齊),認真冇得揮
féi lǎo lí dǎo yǎn huī , chán zǎi wēi ruǎn jiǎo guī , lí cā lā wèi
肥佬黎 倒眼輝,潺仔威 軟腳龜,嚟擦啦喂
jiā qǐ yòu lián suí chá là jiàng , què xì yí shén yán yòu yǎng
夾起又連隨搽辣醬,確係怡神顏又養
yì wū wèn shǒu qiāng , wán quán wú yì xiāng
一於搵手搶,完全唔異相
yǒu fú dà jiā xiǎng ( dà jiā xiǎng ), shǐ niè xián jǐn zhāng
有福大家享(大家享),駛乜咁緊張
chéng bān yǒu yí wèi zhuó , qín qín qīng yí wèi zhuó , wú pà dù zhàng
成班友一味啄,禽禽青一味啄,唔怕肚脹
jì qǐ yòu wán quán wú xì guì , chì dù néng rùn fèi
計起又完全唔系貴,翅肚能潤肺
bào cān wén guāng jī , fà cài tóng yù guì
鮑參炆光雞,髮菜同玉桂
pèi liào luò dào qí ( luò dào qí ), rèn zhēn mǎo dé huī
配料落到齊(落到齊),認真冇得揮
féi lǎo lí dǎo yǎn huī , chán zǎi wēi ruǎn jiǎo guī , lí cā lā wèi
肥佬黎 倒眼輝,潺仔威 軟腳龜,嚟擦啦喂
wǒ wǒ yào wǒ yào nǐ wǒ yào nǐ ài
我 我要 我要你 我要你愛
zěn mó zhī sāo kù dài , ér bú fàng dǎn qīn wǒ xiāng sāi
怎麼只搔褲袋,而不放膽親我香腮
wǒ wǒ yào wǒ yào nǐ wǒ yào nǐ ài
我 我要 我要你 我要你愛
zěn mó zhī sāo kù dài , ér bú fàng dǎn gēn wǒ xiāng ài
怎麼只搔褲袋,而不放膽跟我相愛
ruò shì nǐ jué bú duì , qǐng nǐ jiǎng chū zěn mó bú duì
若是你覺不對,請你講出怎麼不對
nǐ wǒ shí zài tài guò dēng duì , yí jiàn jí zhī tiān shēng yí duì
你我實在太過登對,一見即知天生一對
nǐ wàng wàng wǒ nà shuāng yǎn , xīn lǐ jí huì gǎn dào chī zuì
你望望我那雙眼,心裡即會感到痴醉
suǒ yǒu bú duì dōu huì hěn duì , suǒ yǒu kōng xū tōng tōng pū suì
所有不對都會很對,所有空虛通通撲碎
nǐ ruò shì bào wǒ qīn wǒ JIT wǒ , jīn wǎn jīn wǎn jīn wǎn jiāng huì hěn yǒu qù
你若是抱我親我JIT我,今晚今晚今晚將會很有趣
yì qiān dūn lěng shuǐ jiā yì qiān dūn qián bīng , dōu bù kě jiāng ài huǒ xī qù
一千噸冷水加一千噸乾冰,都不可將愛火熄去
wǒ shuō ruò shì nǐ yào wēn nuǎn , qǐng nǐ bú bì pà dé dǎ zhuǎn
我說若是你要溫暖,請你不必怕得打轉
wǒ yǐ yù dìng yǔ nǐ , jīn wǎn jīn wǎn jìn qíng jìn qíng rè liàn
我已預定與你,今晚今晚盡情盡情熱戀
qǐng fàng dǎn bào jǐn wǒ , shì wǒ shēn tǐ bù zhī fēn cùn
請放膽抱緊我,是我身體不知分寸
nǐ ruò shì zài qù kǔ rěn , huì gǔ dào xiào chuǎn
你若是再去苦忍,會谷到哮喘
zhōu shēn luó luó máo , sī xiǎng kāi shǐ bù duān
周身籮籮髦,思想開始不端
wǒ wǒ yào wǒ yào nǐ wǒ yào nǐ ài
我 我要 我要你 我要你愛
zěn mó zhī sāo kù dài , ér bú fàng dǎn qīn wǒ xiāng sāi
怎麼只搔褲袋,而不放膽親我香腮
wǒ wǒ yào wǒ yào nǐ wǒ yào nǐ ài
我 我要 我要你 我要你愛
zěn mó zhī sāo kù dài , rú bú qù zhāo dài , bú qù zhāo dài
怎麼只搔褲袋,如不去招待,不去招待
huǒ tàng de rè qíng xiāng sāi
火燙的熱情香腮
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Elvis Presley/Otis Blackwell/許冠傑/黎彼得/姚敏/林振強
[00:01.000]作曲 : Elvis Presley/Otis Blackwell/姚敏
[00:12.450]咁啱又茶樓齊共上,良朋談動向
[00:18.410]花雕DEP幾兩,閒來尋樂暢
[00:22.970]叫煲佛跳牆(佛跳牆),炆的咁鬼香
[00:29.220]計起又完全唔系貴,翅肚能潤肺
[00:35.280]鮑參炆光雞,髮菜同玉桂
[00:39.720]配料落到齊(落到齊),認真冇得揮
[00:46.250]肥佬黎 倒眼輝,潺仔威 軟腳龜,嚟擦啦喂
[00:54.700]夾起又連隨搽辣醬,確係怡神顏又養
[01:00.590]一於搵手搶,完全唔異相
[01:05.690]有福大家享(大家享),駛乜咁緊張
[01:11.340]成班友一味啄,禽禽青一味啄,唔怕肚脹
[01:37.110]計起又完全唔系貴,翅肚能潤肺
[01:43.220]鮑參炆光雞,髮菜同玉桂
[01:47.789]配料落到齊(落到齊),認真冇得揮
[01:54.900]肥佬黎 倒眼輝,潺仔威 軟腳龜,嚟擦啦喂
[02:25.510]我 我要 我要你 我要你愛
[02:36.790]怎麼只搔褲袋,而不放膽親我香腮
[02:42.329]我 我要 我要你 我要你愛
[02:53.370]怎麼只搔褲袋,而不放膽跟我相愛
[02:58.890]若是你覺不對,請你講出怎麼不對
[03:01.290]你我實在太過登對,一見即知天生一對
[03:04.380]你望望我那雙眼,心裡即會感到痴醉
[03:06.620]所有不對都會很對,所有空虛通通撲碎
[03:09.680]你若是抱我親我JIT我,今晚今晚今晚將會很有趣
[03:13.790]一千噸冷水加一千噸乾冰,都不可將愛火熄去
[03:17.480]我說若是你要溫暖,請你不必怕得打轉
[03:20.400]我已預定與你,今晚今晚盡情盡情熱戀
[03:23.430]請放膽抱緊我,是我身體不知分寸
[03:25.920]你若是再去苦忍,會谷到哮喘
[03:28.490]周身籮籮髦,思想開始不端
[03:31.630]我 我要 我要你 我要你愛
[03:42.610]怎麼只搔褲袋,而不放膽親我香腮
[03:48.900]我 我要 我要你 我要你愛
[03:59.120]怎麼只搔褲袋,如不去招待,不去招待
[04:04.470]火燙的熱情香腮
移調 原調
F#m
作詞 : Elvis Presley/Otis Blackwell/許冠傑/黎彼得/姚敏/林振強
F#DC#D#mDF#CmG#GmF#mFmEAmFC#FmAmDmD#mA#DCC#D#mA#mD#mD#CmFmF
作曲 : Elvis Presley/Otis Blackwell/姚敏
F#A#F#D#mBDFCmD#mBFD#D#mFBD#m
咁啱又茶樓齊共上,良朋談動向
F#mBmFmFG#mEFD#BF
花雕DEP幾兩,閒來尋樂暢
AmD#D#mCFmFAmCDmCmAFBD#
叫煲佛跳牆(佛跳牆),炆的咁鬼香
FmD#FmBEFCmD#mBFD#mD#FBD#m
計起又完全唔系貴,翅肚能潤肺
EmFFmG#FFmG#AmFD#mD#
鮑參炆光雞,髮菜同玉桂
FCmD#CFEmFmF#mA#FmDmCmAFA
配料落到齊(落到齊),認真冇得揮
A#mF#DmAmFmBG#A#DmA#G#D#A#DmD#mD#GFF#m
肥佬黎 倒眼輝,潺仔威 軟腳龜,嚟擦啦喂
FA#mDmD#FBD#mBD#BFD#m
夾起又連隨搽辣醬,確係怡神顏又養
D#FFmFG#mEFAmCmDmF#mCm
一於搵手搶,完全唔異相
D#mCmBmFCmFmF#mA#FCmBmG#AFA#m
有福大家享(大家享),駛乜咁緊張
FA#mDmFmCmA#DDmA#FmG#A#DmA#D#mFmFAmD#D#mD#FmA#mA#D#mA#mCmA#EmAmD#FmCmD#mDFBD#A#D#BCF#BEmA#AmFA#DD#CFmFD#m
成班友一味啄,禽禽青一味啄,唔怕肚脹
FF#mBmD#FDAmBF#mFD#mDFD#m
計起又完全唔系貴,翅肚能潤肺
EmFFmFFmG#mFBF#m
鮑參炆光雞,髮菜同玉桂
AmD#mFDmEmFmFDmD#CmA#mD#mA#mF
配料落到齊(落到齊),認真冇得揮
D#FmFCmG#A#DmD#mFmCmD#mA#DmD#mBmF#FFmF#mGmA#D#BEmA#mA#D#mBA#DmD#A#mGmD#D#mBFDmA#GmD#mF#FmFFmFFmC#FG#FAA#GmC#D#F#F#mF
肥佬黎 倒眼輝,潺仔威 軟腳龜,嚟擦啦喂
F#A#DmFmEDmDA#EFmDmD#mD#A#mF#mFA#mGmA#FA#C#
我 我要 我要你 我要你愛
FmA#FAmFBBmFA#AD#A#mC
怎麼只搔褲袋,而不放膽親我香腮
FmFA#FmCmA#FA#FEFmGFmCDmEmA#mFA#mGmA#FA#Dm
我 我要 我要你 我要你愛
D#mAmFCmFA#FD#A#Am
怎麼只搔褲袋,而不放膽跟我相愛
FA#DmFFm
若是你覺不對,請你講出怎麼不對
CFGmA#D#mD#Am
你我實在太過登對,一見即知天生一對
FD#GmA#mF
你望望我那雙眼,心裡即會感到痴醉
F#mFA#mA#FC
所有不對都會很對,所有空虛通通撲碎
GmFAmCmDmFA#
你若是抱我親我JIT我,今晚今晚今晚將會很有趣
D#mEFA#
一千噸冷水加一千噸乾冰,都不可將愛火熄去
FmC#GmA#m
我說若是你要溫暖,請你不必怕得打轉
FA#FD#GmFmFA#m
我已預定與你,今晚今晚盡情盡情熱戀
CmA#D#mC
請放膽抱緊我,是我身體不知分寸
EmA#FA#mF
你若是再去苦忍,會谷到哮喘
C#DFA#C#ADmF
周身籮籮髦,思想開始不端
GA#C#DmA#FFmDmEmD#mD#A#mFD#A#Fm
我 我要 我要你 我要你愛
FA#FCmFBAmA#mA#GEmCC#Dm
怎麼只搔褲袋,而不放膽親我香腮
A#mG#G#mGmC#DmDDmGmA#mFA#FF#A#mDmC#mFA#mGmF#mC#GmDmCm
我 我要 我要你 我要你愛
AmFG#FA#C#FDm
怎麼只搔褲袋,如不去招待,不去招待
FDmFA#mA#FmFBEBC#FF#G#FmEG#AmGmAm
火燙的熱情香腮

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Medley: 佛跳牆 + 我要(Live)》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、A#、Fm、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

融合市井烟火与炽烈情感的雙重體驗。

市井生活的熱鬧與愛情中的主動追求。

輕快熱絡與激情澎湃。

《佛跳牆》以具體食物與市井場景營造生活氣息,《我要》以極端比喻強化情感張力。

重點句解讀

1. 「計起又完全唔系貴」:強調物超所值,反映市井生活的實惠與滿足感。

2. 「一千噸冷水加一千噸乾冰」:以極端比喻凸顯愛火的堅定與不可熄滅。

3. 「你若是抱我親我JIT我」:直接表達對親密接觸的渴望,帶有強烈的身體語言。

4. 「有福大家享」:體現分享與共樂的市井精神。

聚餐歡聚時或熱戀中的激情時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這段現場版混音像場熱騰騰的茶樓聚會,張學友把《佛跳牆》的市井熱鬧與《我要》的濃烈情欲串起,意外卻巧妙。粵語部分他嗓音裡鑽出股狡黠勁,把「肥佬黎倒眼輝」唱得像老友間打趣,而轉到國語情歌時,那股懇切又像壓不住的熱浪撲面。特別是後段兩首歌的銜接,彷彿從街頭煙火轉進暗房燈光,他用聲線的粗細變化帶出情緒張力,讓人想起老歌迷說的「張學友唱情歌像把火燙的鐵板貼著心口」。適合一個人聽的時候,聽他把「一千噸冷水」唱得輕巧,突然覺得世間煩惱真能被熱戀融化。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:張學友《佛跳牆 + 我要》】

・〈佛跳牆〉以粵語俚語生動描繪茶樓聚餐的熱鬧,將鮑參翅肚等名貴食材與平民化的飲食情境結合,營造出市井歡樂的氣氛。

・歌詞中運用大量疊字與排比描述食客百態,如「肥佬黎、倒眼輝、潺仔威」,展現了草根階層爽朗且不拘小節的生活態度。

・〈我要〉透過直白大膽的語句,將追求愛情的渴望與肢體互動表露無遺,與前段傳統飲食的溫馨形成強烈的情感反差。

・整曲將中式傳統佳餚的「食」與現代男女間的「愛」串聯,透過快節奏的轉場,展現出對人生享樂及及時行樂的豁達觀點。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Medley: 佛跳牆 + 我要(Live)的歌詞在講什麼?

融合市井烟火与炽烈情感的雙重體驗。

Medley: 佛跳牆 + 我要(Live)是誰作詞作曲的?

Medley: 佛跳牆 + 我要(Live)(張學友)作詞 林夕,作曲 Elvis Presley、Otis Blackwell、姚敏、黃尚偉。

Medley: 佛跳牆 + 我要(Live)是誰唱的?

Medley: 佛跳牆 + 我要(Live)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌