cí qǔ Lyrics&Composer : luó dà yòu
詞曲 Lyrics&Composer : 羅大佑
qǔ Composer : Frédéric François Chopin fú léi dé lǐ kè · xiào bāng
曲 Composer : Frédéric François Chopin 弗雷德里克·肖邦
biān qǔ Arranger : xiè míng xiáng Shawn Xie
編曲 Arranger : 謝明祥 Shawn Xie
chū pǐn rén Presented by : dà yòu yīn lè shì yè yǒu xiàn gōng sī TY Music Co., Ltd.
出品人 Presented by : 大右音樂事業有限公司 TY Music Co., Ltd.
yǎn chàng : luó dà yòu / chūn lóng jiāo xiǎng lè tuán
演唱 : 羅大佑/春龍交響樂團
zhì zuò rén Producer : luó dà yòu / zhū jìng rán Andrew Chu
製作人 Producer : 羅大佑/朱敬然 Andrew Chu
yīn lè zǒng jiān Music Director : zhū jìng rán Andrew Chu
音樂總監 Music Director : 朱敬然 Andrew Chu
zhǐ huī Conductor : zhū jìng rán Andrew Chu
指揮 Conductor : 朱敬然 Andrew Chu
dì yī xiǎo tí qín First Violin : huáng wěi jùn Stephen Huang
第一小提琴 First Violin : 黃偉駿 Stephen Huang
dì èr xiǎo tí qín Second Violin : huáng xīn yú HsinYu Huang
第二小提琴 Second Violin : 黃心俞 HsinYu Huang
zhōng tí qín Viola : yè dì qǐ Tichi Yeh
中提琴 Viola : 葉棣綺 Tichi Yeh
dà tí qín Cello : chén yì jūn Sylvia Chen
大提琴 Cello : 陳羿君 Sylvia Chen
cháng dí Flute : huá pèi Hua Pei
長笛 Flute : 華姵 Hua Pei
shēng Sheng : jiāng jūn Chiang Chun
笙 Sheng : 姜均 Chiang Chun
yáng qín Yangqin : dù wǎn lín Du Wan-Lin
揚琴 Yangqin : 杜宛霖 Du Wan-Lin
gāng qín Piano : wǔ guān yàn Ng Cheon Chet
鋼琴 Piano : 伍冠諺 Ng Cheon Chet
jí tā Guitar : zhèng shào huá Ernie Cheng
吉他 Guitar : 鄭劭華 Ernie Cheng
bèi sī Bass : zhāng wéi zhì DaTone Chang
貝斯 Bass : 張為智 DaTone Chang
gǔ zǔ Drum Kit : lǐ dìng nán Wumin Hola
鼓組 Drum Kit : 李定楠 Wumin Hola
dǎ jī lè Percussion : wú pèi yì Allen Wu
打擊樂 Percussion : 吳沛奕 Allen Wu
hé shēng Backing Vocals : zhū jìng rán Andrew Chu/ lín mèng huì Sylvia Lin/ lǐ xiāng jūn Pata Lee/ yè xiào ēn Sean Yeh
合聲 Backing Vocals : 朱敬然 Andrew Chu/林孟慧 Sylvia Lin/李湘君 Pata Lee/葉孝恩 Sean Yeh
hé shēng biān xiě Backing Vocal Arrangement : lín mèng huì Sylvia Lin
合聲編寫 Backing Vocal Arrangement : 林孟慧 Sylvia Lin
lè qì lù yīn shī Instrument Recording Engineer : lín jīng yǔ Lin Ching-Yu/ huáng xìn hóng Huang Hsin-Hung
樂器錄音師 Instrument Recording Engineer : 林經宇 Lin Ching-Yu/黃信鴻 Huang Hsin-Hung
hùn yīn shī Mixing Engineer : lín jīng yǔ Lin Ching-Yu/ zhū jìng rán Andrew Chu
混音師 Mixing Engineer : 林經宇 Lin Ching-Yu/朱敬然 Andrew Chu
hùn yīn shì Mixing Studio : cháo rì shēng guāng yǒu xiàn gōng sī Asahi SNL
混音室 Mixing Studio : 朝日聲光有限公司 Asahi SNL
mǔ dài hòu qī chǔ lǐ zhì zuò rén Mastering Producer : zhū jìng rán Andrew Chu
母帶後期處理製作人 Mastering Producer : 朱敬然 Andrew Chu
mǔ dài hòu qī chǔ lǐ gōng chéng shī Mastering Engineer : Mr Cheon ‘Big Boom’ Hoon assisted by Shin Su-Min
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer : Mr Cheon ‘Big Boom’ Hoon assisted by Shin Su-Min
mǔ dài hòu qī chǔ lǐ lù yīn shì Mastering Studio : Sonic Korea (Seoul)
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio : Sonic Korea (Seoul)
wǒ jiāng zhēn xīn fù gěi le nǐ jiāng bēi shāng liú gěi wǒ zì jǐ
我將真心付給了你將悲傷留給我自己
wǒ jiāng qīng chūn fù gěi le nǐ jiāng suì yuè liú gěi wǒ zì jǐ
我將青春付給了你將歲月留給我自己
wǒ jiāng shēng mìng fù gěi le nǐ jiāng gū dú liú gěi wǒ zì jǐ
我將生命付給了你將孤獨留給我自己
wǒ jiāng chūn tiān fù gěi le nǐ jiāng dōng tiān liú gěi wǒ zì jǐ
我將春天付給了你將冬天留給我自己
ài shì méi yǒu rén néng liào jiě de dōng xī
愛是沒有人能瞭解的東西
ài shì yǒng héng de xuán lǜ
愛是永恆的旋律
ài shì huān xiào lèi zhū piāo luò de guò chéng
愛是歡笑淚珠飄落的過程
ài céng jīng shì wǒ yě shì nǐ
愛曾經是我也是你
wǒ jiāng chūn tiān fù gěi le nǐ jiāng dōng tiān liú gěi wǒ zì jǐ
我將春天付給了你將冬天留給我自己
wǒ jiāng nǐ de bèi yǐng liú gěi wǒ zì jǐ
我將你的背影留給我自己
què jiāng zì jǐ gěi le nǐ
卻將自己給了你
ài shì méi yǒu rén néng liào jiě de dōng xī
愛是沒有人能瞭解的東西
ài shì yǒng héng de xuán lǜ
愛是永恆的旋律
ài shì huān xiào lèi zhū piāo luò de guò chéng
愛是歡笑淚珠飄落的過程
ài céng jīng shì wǒ yě shì nǐ
愛曾經是我也是你
wǒ jiāng chūn tiān fù gěi le nǐ jiāng dōng tiān liú gěi wǒ zì jǐ
我將春天付給了你將冬天留給我自己
wǒ jiāng nǐ de bèi yǐng liú gěi wǒ zì jǐ
我將你的背影留給我自己
què jiāng zì jǐ gěi le nǐ
卻將自己給了你
wǒ jiāng nǐ de bèi yǐng liú gěi wǒ zì jǐ
我將你的背影留給我自己
què jiāng zì jǐ gěi le nǐ
卻將自己給了你