一千個春天(蔡琴.李建復聯合專輯)

我的鋤頭扛在肩上

蔡琴 · 一千個春天(蔡琴.李建復聯合專輯) · 1982-09-01

描繪農人晨昏耕作的辛勤樣貌,傳達出對自然豐收與家庭平安的質樸期盼。

72,656 次觀看 2,115 人喜歡 4.41614 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 梁弘志
作詞 梁弘志
我的鋤頭扛在肩上
嘿喲 一把鋤頭扛喲(嘿喲 一把鋤頭扛在肩喲)
嘿喲 我的汗水落喲(嘿喲 我的汗水滴落土喲)
趁著那雞啼的大清早
牽著水牛田裡跑
頭戴斗笠彎著腰
插秧耕種多辛勞
一日刻苦到黃昏
一年辛苦盼收成
盼只盼 風調雨順 米穀滿倉
家家都平安
嘿喲 一把鋤頭扛喲(嘿喲 一把鋤頭扛在肩喲)
嘿喲 我的汗水落喲(嘿喲 我的汗水滴落土喲)
趁著那雞啼的大清早
牽著水牛田裡跑
頭戴斗笠彎著腰
插秧耕種多辛勞
一日刻苦到黃昏
一年辛苦盼收成
盼只盼 風調雨順 米穀滿倉
家家都平安
風調雨順 米穀滿倉
家家都平安
我的鋤頭扛在肩上 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-我的鋤頭扛在肩上-429659
對拍微調
wǒ de chú tóu káng zài jiān shàng
我的鋤頭扛在肩上
hēi yō yì bǎ chú tóu káng yō ( hēi yō yì bǎ chú tóu káng zài jiān yō )
嘿喲 一把鋤頭扛喲(嘿喲 一把鋤頭扛在肩喲)
hēi yō wǒ de hàn shuǐ luò yō ( hēi yō wǒ de hàn shuǐ dī luò tǔ yō )
嘿喲 我的汗水落喲(嘿喲 我的汗水滴落土喲)
chèn zhù nà jī tí de dà qīng zǎo
趁著那雞啼的大清早
qiān zhù shuǐ niú tián lǐ pǎo
牽著水牛田裡跑
tóu dài dòu lì wān zhù yāo
頭戴斗笠彎著腰
chā yāng gēng zhǒng duō xīn láo
插秧耕種多辛勞
yí rì kè kǔ dào huáng hūn
一日刻苦到黃昏
yì nián xīn kǔ pàn shōu chéng
一年辛苦盼收成
pàn zhī pàn fēng diào yǔ shùn mǐ gǔ mǎn cāng
盼只盼 風調雨順 米穀滿倉
jiā jiā dōu píng ān
家家都平安
hēi yō yì bǎ chú tóu káng yō ( hēi yō yì bǎ chú tóu káng zài jiān yō )
嘿喲 一把鋤頭扛喲(嘿喲 一把鋤頭扛在肩喲)
hēi yō wǒ de hàn shuǐ luò yō ( hēi yō wǒ de hàn shuǐ dī luò tǔ yō )
嘿喲 我的汗水落喲(嘿喲 我的汗水滴落土喲)
chèn zhù nà jī tí de dà qīng zǎo
趁著那雞啼的大清早
qiān zhù shuǐ niú tián lǐ pǎo
牽著水牛田裡跑
tóu dài dòu lì wān zhù yāo
頭戴斗笠彎著腰
chā yāng gēng zhǒng duō xīn láo
插秧耕種多辛勞
yí rì kè kǔ dào huáng hūn
一日刻苦到黃昏
yì nián xīn kǔ pàn shōu chéng
一年辛苦盼收成
pàn zhī pàn fēng diào yǔ shùn mǐ gǔ mǎn cāng
盼只盼 風調雨順 米穀滿倉
jiā jiā dōu píng ān
家家都平安
fēng diào yǔ shùn mǐ gǔ mǎn cāng
風調雨順 米穀滿倉
jiā jiā dōu píng ān
家家都平安
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]我的鋤頭扛在肩上
[00:14.35]嘿喲 一把鋤頭扛喲(嘿喲 一把鋤頭扛在肩喲)
[00:21.23]嘿喲 我的汗水落喲(嘿喲 我的汗水滴落土喲)
[00:28.10]趁著那雞啼的大清早
[00:31.20]牽著水牛田裡跑
[00:34.66]頭戴斗笠彎著腰
[00:39.19]插秧耕種多辛勞
[00:46.95]一日刻苦到黃昏
[00:50.33]一年辛苦盼收成
[00:54.10]盼只盼 風調雨順 米穀滿倉
[01:00.54]家家都平安
[01:19.10]嘿喲 一把鋤頭扛喲(嘿喲 一把鋤頭扛在肩喲)
[01:25.82]嘿喲 我的汗水落喲(嘿喲 我的汗水滴落土喲)
[01:32.70]趁著那雞啼的大清早
[01:35.79]牽著水牛田裡跑
[01:39.20]頭戴斗笠彎著腰
[01:43.54]插秧耕種多辛勞
[01:51.10]一日刻苦到黃昏
[01:54.66]一年辛苦盼收成
[01:59.04]盼只盼 風調雨順 米穀滿倉
[02:04.43]家家都平安
[02:11.35]風調雨順 米穀滿倉
[02:13.64]家家都平安

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪農人晨昏耕作的辛勤樣貌,傳達出對自然豐收與家庭平安的質樸期盼。

主題

農耕生活、勞動價值、生活願景。

情緒

踏實、堅毅、純樸、充滿希望。

意象與手法

本曲運用了勞動號子常見的節奏感(嘿喲),營造出農作時集體協作或自我激勵的氛圍。透過「鋤頭」、「汗水」、「斗笠」、「水牛」等具象元素,勾勒出傳統農業社會的勞作場景。全曲以線性時間軸(從雞啼大清早到黃昏)鋪陳,將個人的辛勞昇華為對整體社會風調雨順的宏觀寄託。

重點句解讀

一、「我的汗水滴落土喲」:將勞動的具體代價轉化為與土地的連結,汗水滋養了大地,也象徵耕耘者的付出與土地回報之間的循環關係。

二、「頭戴斗笠彎著腰」:以極具視覺感的動態描寫,呈現農人謙卑且專注於土地的姿態,強調了勞動過程的刻苦與專注。

三、「盼只盼 風調雨順 米穀滿倉」:將個人的勤勞與對自然環境的依賴結合,展現出農耕文化中對天時與豐收最純粹、原始的祈求。

適合情境

懷舊主題的鄉土回顧、農業豐收慶典、提倡勞動精神與感恩教育之場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌初聽時,總會被那種樸實而厚重的勞動節奏給吸引。蔡琴用她那沉穩寬厚的嗓音,把農村生活描繪得既有泥土的氣息,又帶有對土地的深情。這不是那種華麗的流行樂,而是像從大地上長出來的歌,節奏裡透著一種日復一日的堅韌。當旋律響起,彷彿能看見清晨的薄霧與水牛踏過泥濘的腳印,那種為了生活而彎腰的姿態,其實藏著最動人的生命力。

我很喜歡這種單純的期盼,不求大富大貴,只求歲月靜好,盼著風調雨順、糧食滿倉,這種簡單的願望在現代生活聽來格外珍貴。如果你在繁忙的城市裡感到心浮氣躁,不妨把這首歌當作一種心靈的沉澱。它適合在安靜的午後獨自聆聽,感受那種與大地共呼吸的節奏,你會發現,生活裡的那些辛苦,其實都在這種腳踏實地的耕耘中,找到了一種平衡與慰藉。

歌曲冷知識

・以節奏感強烈的「嘿喲」呼喊作為開場,精準勾勒出農民在田間勞動時,藉由號子來協調動作與互相打氣的畫面。

・歌詞運用「雞啼的大清早」至「黃昏」的時間推移,完整濃縮了農人從日出而作到日落而息的辛勤寫照。

・透過「頭戴斗笠彎著腰」與「插秧耕種」等具體動作描寫,賦予聽眾強烈的視覺感,體現出傳統農耕生活的質樸與堅韌。

・結尾處反覆吟唱對「風調雨順」與「米穀滿倉」的期盼,將個人勞動的汗水昇華為對土地豐饒及家戶平安的真摯祝願。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我的鋤頭扛在肩上的歌詞在講什麼?

描繪農人晨昏耕作的辛勤樣貌,傳達出對自然豐收與家庭平安的質樸期盼。

我的鋤頭扛在肩上是誰作詞作曲的?

我的鋤頭扛在肩上(蔡琴)作詞 梁弘志,作曲 梁弘志。

我的鋤頭扛在肩上是誰唱的?

我的鋤頭扛在肩上由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌