單曲

中箭

古巨基 · 單曲

以「中箭」比喻愛情的甜蜜與痛楚,描繪被愛意擊中的矛盾感受。

46,453 次觀看 2,609 人喜歡 4.41032 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 雷頌德
作詞 林夕
調性D 大調 節奏65 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
他恨下雨天
他酷愛古典樂
他沉默寡言
他時常逛書店
那一天他講了
丘比特常失手
愛情太危險
他跟我約好了
讓彼此自由一點
我開始想念
和他的每一天
聊了一整夜
說自己的從前
忽然在心裡面
我隱約有一種
痛的感覺
也許是我
被他命中了
我心中的缺
我猜是我中了箭
才遇上他
那一瞬間我有些暈眩
像全世界 從此被偷走時間
我中了愛情的箭
很痛但是心很甜
我躲不開 也不想避免
他沒發現 卻在我身上應驗
我中了一箭
我開始想念
和他的每一天
聊了一整夜
說自己的從前
忽然在心裡面
我隱約有一種
痛的感覺
也許是我
被他命中了
我心中的缺
我猜是我中了箭
才遇上他第七天
那一瞬間我有些暈眩
像全世界 從此被偷走時間
我中了愛情的箭
很痛但是心很甜
我躲不開 也不想避免
他沒發現 卻在我身上應驗
我中了一箭
我猜是我中了箭
才遇上他第七天
那一瞬間我有些暈眩
像全世界 從此被偷走時間
我中了愛情的箭
很痛但是心很甜
我躲不開 也不想避免
他沒發現 卻在我身上應驗
我中了一箭
中箭 - 古巨基 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/古巨基-中箭-17676
tā hèn xià yǔ tiān
他恨下雨天
tā kù ài gǔ diǎn lè
他酷愛古典樂
tā chén mò guǎ yán
他沉默寡言
tā shí cháng guàng shū diàn
他時常逛書店
nà yì tiān tā jiǎng le
那一天他講了
qiū bǐ tè cháng shī shǒu
丘比特常失手
ài qíng tài wēi xiǎn
愛情太危險
tā gēn wǒ yuē hǎo le
他跟我約好了
ràng bǐ cǐ zì yóu yì diǎn
讓彼此自由一點
wǒ kāi shǐ xiǎng niàn
我開始想念
hé tā de měi yì tiān
和他的每一天
liáo le yì zhěng yè
聊了一整夜
shuō zì jǐ de cóng qián
說自己的從前
hū rán zài xīn lǐ miàn
忽然在心裡面
wǒ yǐn yuē yǒu yì zhǒng
我隱約有一種
tòng de gǎn jué
痛的感覺
yě xū shì wǒ
也許是我
bèi tā mìng zhòng le
被他命中了
wǒ xīn zhōng de quē
我心中的缺
wǒ cāi shì wǒ zhōng le jiàn
我猜是我中了箭
cái yù shàng tā
才遇上他
nà yí shùn jiàn wǒ yǒu xiē yùn xuàn
那一瞬間我有些暈眩
xiàng quán shì jiè cóng cǐ bèi tōu zǒu shí jiàn
像全世界 從此被偷走時間
wǒ zhōng le ài qíng de jiàn
我中了愛情的箭
hěn tòng dàn shì xīn hěn tián
很痛但是心很甜
wǒ duǒ bù kāi yě bù xiǎng bì miǎn
我躲不開 也不想避免
tā méi fā xiàn què zài wǒ shēn shàng yīng yàn
他沒發現 卻在我身上應驗
wǒ zhōng le yí jiàn
我中了一箭
wǒ kāi shǐ xiǎng niàn
我開始想念
hé tā de měi yì tiān
和他的每一天
liáo le yì zhěng yè
聊了一整夜
shuō zì jǐ de cóng qián
說自己的從前
hū rán zài xīn lǐ miàn
忽然在心裡面
wǒ yǐn yuē yǒu yì zhǒng
我隱約有一種
tòng de gǎn jué
痛的感覺
yě xū shì wǒ
也許是我
bèi tā mìng zhòng le
被他命中了
wǒ xīn zhōng de quē
我心中的缺
wǒ cāi shì wǒ zhōng le jiàn
我猜是我中了箭
cái yù shàng tā dì qī tiān
才遇上他第七天
nà yí shùn jiàn wǒ yǒu xiē yùn xuàn
那一瞬間我有些暈眩
xiàng quán shì jiè cóng cǐ bèi tōu zǒu shí jiàn
像全世界 從此被偷走時間
wǒ zhōng le ài qíng de jiàn
我中了愛情的箭
hěn tòng dàn shì xīn hěn tián
很痛但是心很甜
wǒ duǒ bù kāi yě bù xiǎng bì miǎn
我躲不開 也不想避免
tā méi fā xiàn què zài wǒ shēn shàng yīng yàn
他沒發現 卻在我身上應驗
wǒ zhōng le yí jiàn
我中了一箭
wǒ cāi shì wǒ zhōng le jiàn
我猜是我中了箭
cái yù shàng tā dì qī tiān
才遇上他第七天
nà yí shùn jiàn wǒ yǒu xiē yùn xuàn
那一瞬間我有些暈眩
xiàng quán shì jiè cóng cǐ bèi tōu zǒu shí jiàn
像全世界 從此被偷走時間
wǒ zhōng le ài qíng de jiàn
我中了愛情的箭
hěn tòng dàn shì xīn hěn tián
很痛但是心很甜
wǒ duǒ bù kāi yě bù xiǎng bì miǎn
我躲不開 也不想避免
tā méi fā xiàn què zài wǒ shēn shàng yīng yàn
他沒發現 卻在我身上應驗
wǒ zhōng le yí jiàn
我中了一箭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DDmDGmEmDGmF#mBmCAmCDGmDGmA#AF#mGEmGmF#mBmDEmGADGmDAF#mGEmGF#mBmGEAAmADABmDGF#mDEmAmADC#mABmDF#mGDEmAAmADGDGmDAF#mGEmGF#mBmGEG#mAAmADABmDF#mGF#mDEmAmADC#mABmDGDEmAAmGCA#D#A#AmAAmD#mDABmDGF#mDEmAmADABmDF#mGDEmADF#mDGmEmDGm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《中箭》調性為 D 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、A、G、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以「中箭」比喻愛情的甜蜜與痛楚,描繪被愛意擊中的矛盾感受。

愛情中的單向悸動與無法自拔的掙扎。

甜蜜中帶著隱痛,暈眩感與無法逃避的執念。

以「箭」為核心隱喻,結合「偷走時間」「痛的感覺」等具象描寫,強化愛情突如其來的震撼與深刻。

重點句解讀

1. 「丘比特常失手」:暗示愛情未必準確,卻仍令人甘願承受風險。

2. 「痛的感覺」:直接點明愛情帶來的生理與心理雙重傷害。

3. 「像全世界從此被偷走時間」:以時間流動異常喻示情感沉浸的深度。

4. 「我躲不開 也不想避免」:凸顯對愛情的矛盾態度——明知苦痛卻仍執意沉溺。

暗戀、單戀或經歷情感掙扎時,需藉音樂療癒心緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《中箭》用箭的意象描繪愛情的無可逆轉,特別是「痛但心甜」的矛盾感很戳人。歌詞裡那個沉默的「他」與主動的「我」形成微妙張力,像兩個人在愛情裡互相靠近又不敢太靠近的模樣。最動人的是反覆出現的「中箭」,不只說愛情的突然降臨,更像種無形的束縛與牽絆,讓人想起那些明明知道會痛,卻還是想試著靠近的時刻。適合一個人聽歌時靜靜感受,特別是夜深人靜翻看舊照片的時候,會突然發現自己也中了某種無形的箭,卻樂於被這份酸澀綑綁。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:古巨基《中箭》】

・歌詞以「丘比特」作為核心意象,將陷入愛情的突如其來比喻為被愛神之箭射中。

・透過描寫對方「酷愛古典樂」、「時常逛書店」等細節,勾勒出一位文靜且內斂的男性形象。

・「痛的感覺」與「心很甜」形成強烈對比,精準捕捉了墜入愛河時既惶恐又甜蜜的矛盾心理。

・歌詞中提到的「第七天」暗示了情感發酵的時間點,讓突如其來的怦然心動增添了具體的敘事感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

中箭的歌詞在講什麼?

以「中箭」比喻愛情的甜蜜與痛楚,描繪被愛意擊中的矛盾感受。

中箭是誰作詞作曲的?

中箭(古巨基)作詞 林夕,作曲 雷頌德。

中箭是誰唱的?

中箭由古巨基演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌