蔡琴名曲專輯3

庭院深深

蔡琴 · 蔡琴名曲專輯3 · 1970-01-01

透過對往事與離散的追憶,傳達對時光流逝的無奈及對重逢的深切渴望。

69,866 次觀看 2,523 人喜歡 4.61552 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉家昌
作詞 瓊瑤
多少的往事 已難追憶
多少的恩怨 已隨風而逝
兩個世界 幾許痴迷
幾載的離散 欲訴相思
這天上人間 可能再聚
聽那杜鵑 在林中輕啼
不如歸去 不如歸去
啊 不如歸去
多少的往事 已難追憶
多少的恩怨 已隨風而逝
兩個世界 幾許痴迷
幾載的離散 欲訴相思
這天上人間 可能再聚
聽那杜鵑 在林中輕啼
不如歸去 不如歸去
啊 不如歸去
庭院深深 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-庭院深深-12536
duō shǎo de wǎng shì   yǐ nán zhuī yì
多少的往事 已難追憶
duō shǎo de ēn yuàn   yǐ suí fēng ér shì
多少的恩怨 已隨風而逝
liǎng gè shì jiè   jī xū chī mí
兩個世界 幾許痴迷
jī zài de lí sàn   yù sù xiāng sī
幾載的離散 欲訴相思
zhè tiān shàng rén jiàn   kě néng zài jù
這天上人間 可能再聚
tīng nà dù jiān   zài lín zhōng qīng tí
聽那杜鵑 在林中輕啼
bù rú guī qù   bù rú guī qù
不如歸去 不如歸去
a   bù rú guī qù
啊 不如歸去
duō shǎo de wǎng shì   yǐ nán zhuī yì
多少的往事 已難追憶
duō shǎo de ēn yuàn   yǐ suí fēng ér shì
多少的恩怨 已隨風而逝
liǎng gè shì jiè   jī xū chī mí
兩個世界 幾許痴迷
jī zài de lí sàn   yù sù xiāng sī
幾載的離散 欲訴相思
zhè tiān shàng rén jiàn   kě néng zài jù
這天上人間 可能再聚
tīng nà dù jiān   zài lín zhōng qīng tí
聽那杜鵑 在林中輕啼
bù rú guī qù   bù rú guī qù
不如歸去 不如歸去
a   bù rú guī qù
啊 不如歸去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對往事與離散的追憶,傳達對時光流逝的無奈及對重逢的深切渴望。

主題

離別、追憶、相思與歸隱。

情緒

哀婉、惆悵、無力與淒美。

意象與手法

運用「風」、「天上人間」、「杜鵑」等傳統文學意象,營造出時空阻隔的虛幻感。結構上採取反覆敘事,強化了內心徘徊不去的情感漣漪。

重點句解讀

一、「多少的恩怨,已隨風而逝」:將曾經糾葛的愛恨情仇比作隨風消散的雲煙,暗示時間具有撫平傷痛與洗滌記憶的特質,展現出一種無奈的釋懷。

二、「這天上人間,可能再聚」:將兩人分處的狀態比擬為陰陽兩隔,表達出對於跨越現實阻礙、尋求重逢的渺茫期盼。

三、「不如歸去,不如歸去」:引用古典文學中杜鵑啼血的意象,反覆吟唱出對現狀的絕望,最終選擇在內心深處歸隱,以逃避現實的孤寂。

適合情境

獨自沉澱思緒、回憶往事、面對無法挽回的離別時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是一杯陳年老酒,在蔡琴那厚實又溫潤的嗓音詮釋下,顯得格外深邃。詞作以極簡的筆觸,勾勒出時光流轉間的無奈與遺憾,尤其是那聲聲催促著回歸的呼喚,透過旋律層層堆疊,聽著聽著,心底那份對過往的懸念似乎也被輕輕撫平了。

站長總覺得,這首作品最迷人之處在於那種「放下」的哲學。當我們在深夜獨處,對著難以追憶的陳年往事感到惘然時,這首歌恰好能成為一種情緒的出口。它不帶過多激烈的控訴,只是平靜地看著恩怨隨風散去,將那份對天上人間重逢的遙望,化作林間的一聲鳥鳴。推薦你在某個安靜的傍晚,配上一盞暖燈細細聆聽,你會發現,有些離散與相思,其實在這一聲聲的歸去之中,早已得到了最好的安放。

歌曲冷知識

・全詞以「多少的」作為句首排比,營造出時光流逝與往事如煙的蒼涼感。

・藉由「天上人間」與「兩個世界」的對比,將相思之情提升至生死兩隔的深沉意境。

・運用「杜鵑」啼血的古典意象,反覆吟唱「不如歸去」,強化了孤寂與無奈的哀愁情緒。

・歌曲結構簡潔對稱,透過重複的旋律與詞句,完美呈現出如同庭院深鎖般、揮之不去的眷戀感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

庭院深深的歌詞在講什麼?

透過對往事與離散的追憶,傳達對時光流逝的無奈及對重逢的深切渴望。

庭院深深是誰作詞作曲的?

庭院深深(蔡琴)作詞 瓊瑤,作曲 劉家昌。

庭院深深是誰唱的?

庭院深深由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌