多少的往事已難追憶
多少的恩怨已隨風而逝
兩個世界幾許痴迷
十載的離散幾許相思
這天上人間可能再聚
聽那杜鵑在林中輕啼
不如歸去不如歸去
啊..不如歸去
這天上人間可能再聚
聽那杜鵑在林中輕啼
不如歸去不如歸去
啊..不如歸去
啊..不如歸..去
庭院深深 - 姜育恆
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/姜育恆-庭院深深-22946
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
追憶難及的往事與無法重聚的遺憾,流露深沉的離別哀愁。
主題
時間與記憶的消逝、情感的疏離與渴望重逢的矛盾。
情緒
感傷、惆悵,夾雜對過去的執念與現實的無力感。
意象與手法
「庭院深深」象徵封閉的記憶或難以跨越的距離;「杜鵑啼鳴」以鳥鳴聲渲染哀愁氛圍;反覆出現的「不如歸去」強化無處可逃的掙扎感,形成詩歌般的節奏張力。
重點句解讀
1. 「多少的往事已難追憶」:直述記憶的模糊與時間的無情,暗示情感的沉澱與無法釐清的糾葛。
2. 「聽那杜鵑在林中輕啼」:以自然聲響襯托孤寂,杜鵑啼血的傳統意象暗喻傷痛難愈。
3. 「不如歸去不如歸去」:重複句式強化心靈的掙扎,彷彿自我勸慰卻難以真正放下。
適合情境
獨處沉思、面對離別傷感,或回顧過往情感糾葛時聆聽,能引發共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。