單曲

庭院深深

童麗 · 單曲

抒發離別後無法重逢的悵惘與對往昔的追憶。

1,341 次觀看 60 人喜歡 4.629 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
多少的往事
已難追憶
多少的恩怨
已隨風而逝
兩個世界幾許痴迷
十載的離散繼續相思
這天上人間可能再聚
聽那杜鵑在林中輕啼
不如歸去不如歸去
礙…
不如歸去
多少的往事
已難追憶
多少的恩怨
已隨風而逝
兩個世界幾許痴迷
十載的離散繼續相思
這天上人間可能再聚
聽那杜鵑在林中輕啼
不如歸去不如歸去
礙…
不如歸去
庭院深深 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-庭院深深-10049
duō shǎo de wǎng shì
多少的往事
yǐ nán zhuī yì
已難追憶
duō shǎo de ēn yuàn
多少的恩怨
yǐ suí fēng ér shì
已隨風而逝
liǎng gè shì jiè jī xū chī mí
兩個世界幾許痴迷
shí zài de lí sàn jì xù xiāng sī
十載的離散繼續相思
zhè tiān shàng rén jiàn kě néng zài jù
這天上人間可能再聚
tīng nà dù jiān zài lín zhōng qīng tí
聽那杜鵑在林中輕啼
bù rú guī qù bù rú guī qù
不如歸去不如歸去
ài …
礙…
bù rú guī qù
不如歸去
duō shǎo de wǎng shì
多少的往事
yǐ nán zhuī yì
已難追憶
duō shǎo de ēn yuàn
多少的恩怨
yǐ suí fēng ér shì
已隨風而逝
liǎng gè shì jiè jī xū chī mí
兩個世界幾許痴迷
shí zài de lí sàn jì xù xiāng sī
十載的離散繼續相思
zhè tiān shàng rén jiàn kě néng zài jù
這天上人間可能再聚
tīng nà dù jiān zài lín zhōng qīng tí
聽那杜鵑在林中輕啼
bù rú guī qù bù rú guī qù
不如歸去不如歸去
ài …
礙…
bù rú guī qù
不如歸去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

抒發離別後無法重逢的悵惘與對往昔的追憶。

主題

歌詞聚焦於時間流逝帶來的遺憾,探討人與人之間因緣際會而分離的無奈,並透過自然意象隱喻內心的孤寂與追尋。

情緒

哀傷、惆悵、無力感,夾雜對過去的眷戀與對現實的妥協。

意象與手法

以「杜鵑啼血」象徵悲愴情緒,「庭院深深」暗喻深藏的記憶與情感困境,重複段落強化「無法歸去」的執念,並透過「往事難追憶」「恩怨隨風逝」等句建構時光流逝的虛無感。

重點句解讀

1. 「多少的往事已難追憶」

直指記憶的脆弱性,暗示歲月沖刷後,連情感的細節都逐漸模糊,凸顯人與人之間的疏離。

2. 「聽那杜鵑在林中輕啼」

杜鵑啼聲常與哀思連結,歌詞借自然聲響營造孤寂氛圍,將個體的傷感擴展至整體環境的淒涼。

3. 「不如歸去不如歸去」

重複呼告強化心靈掙扎,「歸去」既指回歸過去,也隱喻對現狀的逃避,卻因現實阻隔而成為無解的願望。

適合情境

獨自靜坐時追憶往事、面對情感裂痕的低潮期,或需安撫傷痛情緒的閱讀時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《庭院深深》像一場細雨浸潤的夜讀,童麗的聲線帶著古意的婉轉,將往事的縷縷縈繞化作耳畔的呢喃。詞裡「十載的離散」與「天上人間」的糾葛,總讓人想起舊時書頁間夾著的枯葉,說不清是思念還是遺憾。最動人的莫過於杜鵑的啼叫與「不如歸去」的嘆息交錯,彷彿在提醒聽者,有些情誼該學會放下。適合獨處時輕輕按下播放,讓旋律陪著心裡的縫隙慢慢愈合,卻不急著填滿。

歌曲冷知識

・重複段落強調時光流逝與情感沉淀,「多少的往事」「多少的恩怨」形成對仗句式營造回環感

・「兩個世界」與「十載的離散」隱喻現實隔閡,卻仍以「繼續相思」凸顯執念難斷的矛盾性

・「杜鵑在林中輕啼」借鳥鳴意象呼應傳統詩詞中哀愁象徵,與「不如歸去」形成天地應和的孤寂氛圍

・尾段「礙…」的破折號停頓,彷若情緒卡頓,暗示歌者欲言又止的哽咽感,強化詞句留白張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

庭院深深的歌詞在講什麼?

抒發離別後無法重逢的悵惘與對往昔的追憶。

庭院深深是誰唱的?

庭院深深由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌