君之紀念冊-鄧麗君誕生六十年鑽禧特集

獨上西樓 (Live In Hong Kong, 1983)

鄧麗君 · 君之紀念冊-鄧麗君誕生六十年鑽禧特集 · 2013-01-01

以孤寂意象描繪深重離愁難解的內心掙扎。

122,411 次觀看 5,516 人喜歡 4.32720 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉家昌
作詞 李煜
調性G 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
鄧麗君-獨上西樓(1983香港演唱會)
詞:李煜
曲:劉家昌
無言獨上西樓
月如鉤
寂寞梧桐
深院鎖清秋
剪不斷
理還亂
是離愁
別有
一番滋味
在心頭
無言獨上西樓
月如鉤
寂寞梧桐
深院鎖清秋
剪不斷
理還亂
是離愁
別有一番滋味
在心頭
剪不斷
理還亂
是離愁
別有一番滋味
在心頭
無言獨上西樓
月如鉤
寂寞梧桐
深院鎖清秋
剪不斷
理還亂
是離愁
別有
一番滋味
在心頭
獨上西樓 (Live In Hong Kong, 1983) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-獨上西樓-(Live-In-Hong-Kong,-1983)-422915
對拍微調
dèng lí jūn - dú shàng xī lóu (1983 xiāng gǎng yǎn chàng huì )
鄧麗君-獨上西樓(1983香港演唱會)
cí : lǐ yù
詞:李煜
qǔ : liú jiā chāng
曲:劉家昌
wú yán dú shàng xī lóu
無言獨上西樓
yuè rú gōu
月如鉤
jì mò wú tóng
寂寞梧桐
shēn yuàn suǒ qīng qiū
深院鎖清秋
jiǎn bú duàn
剪不斷
lǐ huán luàn
理還亂
shì lí chóu
是離愁
bié yǒu
別有
yì fān zī wèi
一番滋味
zài xīn tóu
在心頭
wú yán dú shàng xī lóu
無言獨上西樓
yuè rú gōu
月如鉤
jì mò wú tóng
寂寞梧桐
shēn yuàn suǒ qīng qiū
深院鎖清秋
jiǎn bú duàn
剪不斷
lǐ huán luàn
理還亂
shì lí chóu
是離愁
bié yǒu yì fān zī wèi
別有一番滋味
zài xīn tóu
在心頭
jiǎn bú duàn
剪不斷
lǐ huán luàn
理還亂
shì lí chóu
是離愁
bié yǒu yì fān zī wèi
別有一番滋味
zài xīn tóu
在心頭
wú yán dú shàng xī lóu
無言獨上西樓
yuè rú gōu
月如鉤
jì mò wú tóng
寂寞梧桐
shēn yuàn suǒ qīng qiū
深院鎖清秋
jiǎn bú duàn
剪不斷
lǐ huán luàn
理還亂
shì lí chóu
是離愁
bié yǒu
別有
yì fān zī wèi
一番滋味
zài xīn tóu
在心頭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.612]鄧麗君-獨上西樓(1983香港演唱會)
[00:03.114]詞:李煜
[00:03.600]曲:劉家昌
[00:03.600]無言獨上西樓
[00:10.820]月如鉤
[00:16.662]寂寞梧桐
[00:23.315]深院鎖清秋
[00:31.167]剪不斷
[00:36.41]理還亂
[00:39.773]是離愁
[00:46.43]別有
[00:48.962]一番滋味
[00:53.256]在心頭
[01:02.810]無言獨上西樓
[01:06.409]月如鉤
[01:09.727]寂寞梧桐
[01:11.641]深院鎖清秋
[01:15.184]剪不斷
[01:16.735]理還亂
[01:18.386]是離愁
[01:20.16]別有一番滋味
[01:21.816]在心頭
[01:25.124]剪不斷
[01:29.26]理還亂
[01:31.681]是離愁
[01:37.435]別有一番滋味
[01:43.984]在心頭
[01:50.65]無言獨上西樓
[01:56.722]月如鉤
[02:02.586]寂寞梧桐
[02:08.943]深院鎖清秋
[02:14.660]剪不斷
[02:18.474]理還亂
[02:21.180]是離愁
[02:26.938]別有
[02:29.824]一番滋味
[02:33.574]在心頭
移調 原調
鄧麗君-獨上西樓(1983香港演唱會)
詞:李煜
曲:劉家昌
EmCEm
無言獨上西樓
AmF#mAD
月如鉤
F#mGEm
寂寞梧桐
GEGmEmDG
深院鎖清秋
BEm
剪不斷
理還亂
AF#mEmD
是離愁
GmG
別有
Em
一番滋味
FmDGmGD
在心頭
EEm
無言獨上西樓
AAm
月如鉤
D
寂寞梧桐
G
深院鎖清秋
CEmE
剪不斷
Em
理還亂
Am
是離愁
C#m
別有一番滋味
D
在心頭
GBEm
剪不斷
DDm
理還亂
C#mAD
是離愁
GmBmEm
別有一番滋味
DGD#G#
在心頭
FmFFmA#
無言獨上西樓
A#mD#
月如鉤
G#FmG#A#
寂寞梧桐
A#mDmD#
深院鎖清秋
G#CFm
剪不斷
FD#
理還亂
DmA#D#
是離愁
G#Cm
別有
Fm
一番滋味
D#G#FmC#CmD#A#D#
在心頭

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《獨上西樓 (Live In Hong Kong, 1983)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Em、D、G、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以孤寂意象描繪深重離愁難解的內心掙扎。

離愁別緒與孤獨感,及情感糾葛的無力感。

孤寂、哀愁、無奈、隱晦的苦澀。

以「月如鉤」「寂寞梧桐」「深院鎖清秋」等古典意象營造淒清氛圍;「剪不斷,理還亂」借織物比喻情感糾葛,強化離愁難解的具體感。

重點句解讀

1.「月如鉤」:以彎月喻殘缺,暗示孤獨與時光流逝的無力感。

2.「深院鎖清秋」:借院落封閉象徵情感被困,清秋節氣加深蕭瑟氣息。

3.「別有一番滋味在心頭」:將抽象愁緒轉化為具體味覺,強化情感難以言說的複雜性。

獨處沉思、離別傷感、秋夜孤寂時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《獨上西樓》總覺得像走進一幅水墨畫裡。鄧麗君的聲線像潤物細雨,把李煜詞中「深院鎖清秋」的孤寂潤飾得更添幾分纏綿。她唱到「剪不斷,理還亂」時,尾音微微顫動,彷彿把千年離愁揉進了現代人的胸口。現場演唱的編曲簡單卻有力,鋼琴與弦樂像夜風輕拂過梧桐葉,襯得那句「別有一番滋味在心頭」格外滄桑。聽這首歌時,總會不自覺放輕步調,適合夜深人靜獨坐窗前,讓詞句與旋律慢慢漫過心頭,像老友低語般熨帖。

歌曲冷知識

・歌詞選自南唐後主李煜的名作《相見歡》,將千年前的亡國之痛濃縮於短短幾句詞中。

・「月如鉤」以彎月形象勾勒出淒清孤寂的視覺意象,精準呼應了詞人獨處西樓的冷冽氛圍。

・「剪不斷,理還亂」巧妙運用疊字與動作描述,將抽象且糾結的離愁具象化為難以整理的絲線。

・這首歌適合作為深夜獨處時的背景音樂,在緩慢的旋律中細細品味那份「別有一番滋味在心頭」的深沉感觸。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

獨上西樓 (Live In Hong Kong, 1983)的歌詞在講什麼?

以孤寂意象描繪深重離愁難解的內心掙扎。

獨上西樓 (Live In Hong Kong, 1983)是誰作詞作曲的?

獨上西樓 (Live In Hong Kong, 1983)(鄧麗君)作詞 李煜,作曲 劉家昌。

獨上西樓 (Live In Hong Kong, 1983)是誰唱的?

獨上西樓 (Live In Hong Kong, 1983)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌