伊林心情驛站 享受世間最經典音樂
多少的往事 已難追憶
多少的恩怨 已隨風而逝
兩個世界 幾許痴迷
幾載的離散 欲訴相思
這天上人間 可能再聚
聽那杜鵑 在林中輕啼
不如歸去 不如歸去
啊 不如歸去
庭院深深 - 劉家昌
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/劉家昌-庭院深深-45330
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:10.33]多少的往事 已難追憶
[00:20.24]多少的恩怨 已隨風而逝
[00:29.44]兩個世界 幾許痴迷
[00:38.92]十載離散 幾許相思
[00:48.37]這天上人間 可能再聚
[00:57.78]聽那杜鵑 在林中輕啼
[01:07.20]不如歸去 不如歸去
[01:16.35]啊啊啊啊 不如歸去
[02:01.80]這天上人間 可能再聚
[02:11.57]聽那杜鵑 在林中輕啼
[02:20.96]不如歸去 不如歸去
[02:30.27]啊啊啊啊 不如歸去
移調 原調
EmGDmGD#CCmDAmGAmCDmACmAmDmGmGCDm
多少的往事 已難追憶
GCCmCDAmDDmCmDmAmCF
多少的恩怨 已隨風而逝
DmEmAmCAmGAmCmAAmBG#GGmGCmC
兩個世界 幾許痴迷
EmCA#mBGFEmEEmGmDmA#FmCEm
十載離散 幾許相思
ECAmGAmCGA#BmCBmG#CEmGmCFDmGC
這天上人間 可能再聚
CmCGC#mCAmCDDmA#FDmAmEmDmGEmC
聽那杜鵑 在林中輕啼
AmC#mBmAmCACmA#DmBmEmEGmF#mGm
不如歸去 不如歸去
EmBGCA#m
啊啊啊啊 不如歸去
這天上人間 可能再聚
聽那杜鵑 在林中輕啼
不如歸去 不如歸去
啊啊啊啊 不如歸去
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《庭院深深》調性為 C 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、G、Am、Dm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
時光流逝中對逝去情感的追憶與無奈。
主題
愛情的離散與時間的不可逆，探討記憶與現實的隔閡。
情緒
哀傷、思念、悵惘，夾雜對重逢的渴望與現實的妥協。
意象與手法
以「庭院深深」象徵深鎖的情感與回憶，「杜鵑啼鳴」呼應傳統詩詞中哀愁意象，重複「不如歸去」強化無法實現的願望，對比「兩個世界」凸顯人際疏離。
重點句解讀
1. 「多少的往事 已難追憶」：時間如流水消逝，過去的片段逐漸模糊，隱喻情感逐漸被遺忘的痛楚。
2. 「聽那杜鵑 在林中輕啼」：杜鵑啼血典故轉化為輕柔鳴唱，暗示傷感情緒的低迴繚繞。
3. 「不如歸去 不如歸去」：反覆呼喊表達對回歸的執念，卻透露出對現實的無力感與接受。
適合情境
獨處時追憶往事、面對離別傷感，或沈浸於懷舊氛圍的靜謐時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。