單曲

陣陣春風柔

鄧麗君 · 單曲

以春風與自然意象描寫離別與重逢的輪迴,強調誓言的堅守與情感的延續。

58,875 次觀看 2,421 人喜歡 4.21308 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 莊奴
調性G 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
又是一年芳草遍地
陣陣春風柔
也正是我和你離別的時候
青山不改 綠水長流
我倆要把這句誓言
牢牢記心頭
只等到再相聚首
只等到我倆再相聚首
又一年春風柔
又是一年花開似錦
陣陣春風柔
也正是我和你相逢的時候
青山不改 綠水長流
請信我倆把這誓言
依然記心頭
到今天又相聚首
到今天我倆又相聚首
又一年春風柔
陣陣春風柔 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-陣陣春風柔-2071
yòu shì yì nián fāng cǎo biàn dì
又是一年芳草遍地
zhèn zhèn chūn fēng róu
陣陣春風柔
yě zhèng shì wǒ hé nǐ lí bié de shí hòu
也正是我和你離別的時候
qīng shān bù gǎi lǜ shuǐ cháng liú
青山不改 綠水長流
wǒ liǎng yào bǎ zhè jù shì yán
我倆要把這句誓言
láo láo jì xīn tóu
牢牢記心頭
zhī děng dào zài xiāng jù shǒu
只等到再相聚首
zhī děng dào wǒ liǎng zài xiāng jù shǒu
只等到我倆再相聚首
yòu yì nián chūn fēng róu
又一年春風柔
yòu shì yì nián huā kāi sì jǐn
又是一年花開似錦
zhèn zhèn chūn fēng róu
陣陣春風柔
yě zhèng shì wǒ hé nǐ xiāng féng de shí hòu
也正是我和你相逢的時候
qīng shān bù gǎi lǜ shuǐ cháng liú
青山不改 綠水長流
qǐng xìn wǒ liǎng bǎ zhè shì yán
請信我倆把這誓言
yī rán jì xīn tóu
依然記心頭
dào jīn tiān yòu xiāng jù shǒu
到今天又相聚首
dào jīn tiān wǒ liǎng yòu xiāng jù shǒu
到今天我倆又相聚首
yòu yì nián chūn fēng róu
又一年春風柔
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GBmEmCGDGEmGGmBCDGGmGBmCEmDGADGBmGCGADGBmCAmCBmBDBmDGEmADGDGBmEmDF#mGmGCAmDGBmGCGADGBmCBmBBmAmBmDGBmEmCEmCGDGEmGDmBmBCDGBmEmDGEmAAmDGDBmGCAmCGADGBmCBmDBmDGEmGDmBCDGCGEmGDADGEmGGmBCDGEmGBmEmDGEmAmGmDGDGCGADGBmCEmAmBBmG#mBmDGGmGEmAmDGDGBmEmDGEmAmGmDGDGCGADGBmCAmBBmGDGEmGEm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《陣陣春風柔》調性為 G 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、D、Bm、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以春風與自然意象描寫離別與重逢的輪迴,強調誓言的堅守與情感的延續。

主題

時間流轉中的情感承諾、離別與重逢的循環、自然永恆與人際情誼的對照。

情緒

略帶感傷的離別情懷,搭配重逢時的溫暖期待,整體呈現淡雅而堅定的抒情基調。

意象與手法

運用「芳草」「春風」「青山」「綠水」等自然景象象徵時間與情感的流動,重複句式強化「相聚」與「誓言」的主題,對仗結構凸顯對比與永恆感。

重點句解讀

1. 「青山不改 綠水長流」

以不變的山川與流動的水喻指誓言的堅定,暗示情感經得起時間考驗。

2. 「只等到再相聚首」

重複強調重逢的願望,展現對未來團圓的執著與信心。

3. 「又一年春風柔」

透過季節更迭呼應情感歷程,春風的溫柔象徵希望與重啟的可能。

4. 「請信我倆把這誓言 / 依然記心頭」

直接表達對承諾的重視,凸顯信任與責任感在情感中的核心地位。

適合情境

適合於離別告白、重逢慶祝,或表達對穩定感情的期許,亦可搭配自然景緻的懷舊畫面。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

春風拂面的溫柔總讓人想起歲月裡那些未竟的約定,《陣陣春風柔》像幅徐徐展開的水墨畫,將離別的悵惘與重逢的期許藏在青山綠水間。鄧麗君的聲線如細雨潤物,把「青山不改」的堅守與「陣陣春風」的柔情揉成一種恆久的期待。歌詞裡反覆出現的季節輪迴,彷彿在說再見不是終點,而是為重逢預留的伏筆。適合在暮春傍晚獨自聽,讓那些藏在心底的承諾隨著輕柔的旋律慢慢浮出,恍若聽見時光對未來說的悄悄話。

歌曲冷知識

・歌詞以「芳草遍地」與「花開似錦」對應離別與重逢,巧妙利用季節循環隱喻情感的恆久。

・「青山不改,綠水長流」引用經典慣用語,將這句誓言作為兩人情感跨越時間的錨點。

・全曲運用「陣陣春風柔」作為貫穿始終的意象,在離別的惆悵與重逢的喜悅中轉換心境。

・歌曲結構前後對稱,透過重複的句式描繪等待的煎熬,最終迎來相聚的圓滿結局。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

陣陣春風柔的歌詞在講什麼?

以春風與自然意象描寫離別與重逢的輪迴,強調誓言的堅守與情感的延續。

陣陣春風柔是誰作詞作曲的?

陣陣春風柔(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 Chuan Tai Gong。

陣陣春風柔是誰唱的?

陣陣春風柔由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌