魔鏡歌詞網

公公偏頭痛 (Live)

周杰倫 · 魔天倫世界巡迴演唱會 · 2016-05-10

以古典科舉為背景，透過窮秀才與宦官對抗的戲劇性敘事，諷刺權力貪腐與制度黑暗。

89,349 次觀看 2,599 人喜歡 ★ 4.7（1985 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲周杰倫

作詞方文山

調性F 小調節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

公公他偏頭痛公公他偏頭痛

說銀兩不夠重公公公公公公公公

公公貪汙很兇公公貪汙很兇

那軍餉被掏空後宮有佳麗三千卻不能碰

緊挨著燈籠這十年苦讀無人能懂春夏秋冬

無奈這夜晚寒風卻穿透了屏風

吹幾頁刺客列傳我淡定背誦

平仄先搞懂詩詞歌賦才能夠通

書法的篆隸楷行草乃是基本功

過眼的繁華朝代更迭來去匆匆

法家的內容道家的從容儒家的寬容這些都該懂

我是個窮秀才中狀元考進來

卻一直狀況外被宦官所陷害

那公公的人脈遍五湖通四海

大內的高手壞砸朝廷的招牌

公公他偏頭痛公公他偏頭痛

說銀兩不夠重公公公公公公公公

公公貪汙很兇公公貪汙很兇

那軍餉被掏空後宮有佳麗三千卻不能碰

公公～公公～公公～～～～～～

我進京趕考免不了學而時習之的搖頭晃腦

東方的琴棋書畫比西方有情調

彈琵琶古箏我的調調給力重要

再感謝各位鄉親還有父父老

提供我盤纏設宴款待外加水餃

老子我讀了老子老聃出關逍遙

我說道可道你說非常道我說風蕭蕭你說你知道

我是個窮秀才說道理明黑白

在朝中如塵埃沒人理有人愛

不畏懼當權派上奏摺硬著來

那公公站起來整個人快氣壞

公公他偏頭痛公公他偏頭痛

說銀兩不夠重公公公公公公公公

公公貪汙很兇公公貪汙很兇

那軍餉被掏空後宮有佳麗三千卻不能碰

公公公公公公公公公他不靠譜

百姓們在歌頌他下臺一鞠躬（躬）

公公公公公公公公公他不靠譜

百姓們在歌頌他下臺一鞠躬

他下臺一鞠躬

他下臺一鞠躬

公公偏頭痛 (Live) - 周杰倫更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-公公偏頭痛-(Live)-119339

對拍微調

gōng gong tā piān tóu tòng gōng gong tā piān tóu tòng

公公他偏頭痛公公他偏頭痛

shuō yín liǎng bú gòu zhòng gōng gōng gong gōng gōng gong gōng gong

說銀兩不夠重公公公公公公公公

gōng gong tān wū hěn xiōng gōng gong tān wū hěn xiōng

公公貪汙很兇公公貪汙很兇

nà jūn xiǎng bèi tāo kōng hòu gōng yǒu jiā lí sān qiān què bù néng pèng

那軍餉被掏空後宮有佳麗三千卻不能碰

jǐn āi zhù dēng lóng zhè shí nián kǔ dú wú rén néng dǒng chūn xià qiū dōng

緊挨著燈籠這十年苦讀無人能懂春夏秋冬

wú nài zhè yè wǎn hán fēng què chuān tòu le píng fēng

無奈這夜晚寒風卻穿透了屏風

chuī jī yè cì kè liè chuán wǒ dàn dìng bèi sòng

吹幾頁刺客列傳我淡定背誦

píng zè xiān gǎo dǒng shī cí gē fù cái néng gòu tōng

平仄先搞懂詩詞歌賦才能夠通

shū fǎ de zhuàn lì kǎi xíng cǎo nǎi shì jī běn gōng

書法的篆隸楷行草乃是基本功

guò yǎn de fán huá cháo dài gēng dié lái qù cōng cōng

過眼的繁華朝代更迭來去匆匆

fǎ jiā de nèi róng dào jiā de cóng róng rú jiā de kuān róng zhè xiē dōu gāi dǒng

法家的內容道家的從容儒家的寬容這些都該懂

wǒ shì gè qióng xiù cái zhōng zhuàng yuán kǎo jìn lái

我是個窮秀才中狀元考進來

què yì zhí zhuàng kuàng wài bèi huàn guān suǒ xiàn hài

卻一直狀況外被宦官所陷害

nà gōng gong de rén mài biàn wǔ hú tōng sì hǎi

那公公的人脈遍五湖通四海

dà nèi de gāo shǒu huài zá cháo tíng de zhāo pái

大內的高手壞砸朝廷的招牌

gōng gong tā piān tóu tòng gōng gong tā piān tóu tòng

公公他偏頭痛公公他偏頭痛

shuō yín liǎng bú gòu zhòng gōng gōng gong gōng gōng gong gōng gong

說銀兩不夠重公公公公公公公公

gōng gong tān wū hěn xiōng gōng gong tān wū hěn xiōng

公公貪汙很兇公公貪汙很兇

nà jūn xiǎng bèi tāo kōng hòu gōng yǒu jiā lí sān qiān què bù néng pèng

那軍餉被掏空後宮有佳麗三千卻不能碰

gōng gong ～ gōng gong ～ gōng gong ～～～～～～

公公～公公～公公～～～～～～

wǒ jìn jīng gǎn kǎo miǎn bù liǎo xué ér shí xí zhī de yáo tóu huàng nǎo

我進京趕考免不了學而時習之的搖頭晃腦

dōng fāng de qín qí shū huà bǐ xī fāng yǒu qíng diào

東方的琴棋書畫比西方有情調

dàn pí pa gǔ zhēng wǒ de diào diào gěi lì zhòng yào

彈琵琶古箏我的調調給力重要

zài gǎn xiè gè wèi xiāng qīn huán yǒu fù fù lǎo

再感謝各位鄉親還有父父老

tí gōng wǒ pán chán shè yàn kuǎn dài wài jiā shuǐ jiǎo

提供我盤纏設宴款待外加水餃

lǎo zǐ wǒ dú le lǎo zǐ lǎo dān chū guān xiāo yáo

老子我讀了老子老聃出關逍遙

wǒ shuō dào kě dào nǐ shuō fēi cháng dào wǒ shuō fēng xiāo xiāo nǐ shuō nǐ zhī dào

我說道可道你說非常道我說風蕭蕭你說你知道

wǒ shì gè qióng xiù cái shuō dào lǐ míng hēi bái

我是個窮秀才說道理明黑白

zài cháo zhōng rú chén āi méi rén lǐ yǒu rén ài

在朝中如塵埃沒人理有人愛

bú wèi jù dāng quán pài shàng zòu zhé yìng zhù lái

不畏懼當權派上奏摺硬著來

nà gōng gong zhàn qǐ lái zhěng gè rén kuài qì huài

那公公站起來整個人快氣壞

gōng gong tā piān tóu tòng gōng gong tā piān tóu tòng

公公他偏頭痛公公他偏頭痛

shuō yín liǎng bú gòu zhòng gōng gōng gong gōng gōng gong gōng gong

說銀兩不夠重公公公公公公公公

gōng gong tān wū hěn xiōng gōng gong tān wū hěn xiōng

公公貪汙很兇公公貪汙很兇

nà jūn xiǎng bèi tāo kōng hòu gōng yǒu jiā lí sān qiān què bù néng pèng

那軍餉被掏空後宮有佳麗三千卻不能碰

gōng gong gōng gong gōng gong gōng gōng gong tā bú kào pǔ

公公公公公公公公公他不靠譜

bǎi xìng mén zài gē sòng tā xià tái yì jū gōng （ gōng ）

百姓們在歌頌他下臺一鞠躬（躬）

gōng gong gōng gong gōng gong gōng gōng gong tā bú kào pǔ

公公公公公公公公公他不靠譜

bǎi xìng mén zài gē sòng tā xià tái yì jū gōng

百姓們在歌頌他下臺一鞠躬

tā xià tái yì jū gōng

他下臺一鞠躬

tā xià tái yì jū gōng

他下臺一鞠躬

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 方文山

[00:01.000]作曲 : 周杰倫

[00:17.710]公公他偏頭痛公公他偏頭痛

[00:21.190]說銀兩不夠重公公公公公公公公

[00:25.020]公公貪汙很兇公公貪汙很兇

[00:28.910]那軍餉被掏空後宮有佳麗三千卻不能碰

[00:33.300]緊挨著燈籠這十年苦讀無人能懂春夏秋冬

[00:35.660]無奈這夜晚寒風卻穿透了屏風

[00:37.530]吹幾頁刺客列傳我淡定背誦

[00:39.360]平仄先搞懂詩詞歌賦才能夠通

[00:41.230]書法的篆隸楷行草乃是基本功

[00:43.190]過眼的繁華朝代更迭來去匆匆

[00:45.010]法家的內容道家的從容儒家的寬容這些都該懂

[00:48.940]我是個窮秀才中狀元考進來

[00:52.600]卻一直狀況外被宦官所陷害

[00:56.430]那公公的人脈遍五湖通四海

[01:00.120]大內的高手壞砸朝廷的招牌

[01:02.870]公公他偏頭痛公公他偏頭痛

[01:06.260]說銀兩不夠重公公公公公公公公

[01:10.020]公公貪汙很兇公公貪汙很兇

[01:13.800]那軍餉被掏空後宮有佳麗三千卻不能碰

[01:18.160]公公～公公～公公～～～～～～

[01:25.490]我進京趕考免不了學而時習之的搖頭晃腦

[01:28.240]東方的琴棋書畫比西方有情調

[01:30.100]彈琵琶古箏我的調調給力重要

[01:32.060]再感謝各位鄉親還有父父老

[01:33.830]提供我盤纏設宴款待外加水餃

[01:35.700]老子我讀了老子老聃出關逍遙

[01:37.500]我說道可道你說非常道我說風蕭蕭你說你知道

[01:42.950]我是個窮秀才說道理明黑白

[01:46.610]在朝中如塵埃沒人理有人愛

[01:49.420]不畏懼當權派上奏摺硬著來

[01:52.940]那公公站起來整個人快氣壞

[01:55.340]公公他偏頭痛公公他偏頭痛

[01:58.700]說銀兩不夠重公公公公公公公公

[02:02.450]公公貪汙很兇公公貪汙很兇

[02:06.220]那軍餉被掏空後宮有佳麗三千卻不能碰

[02:10.700]公公公公公公公公公他不靠譜

[02:14.530]百姓們在歌頌他下臺一鞠躬（躬）

[02:18.130]公公公公公公公公公他不靠譜

[02:21.970]百姓們在歌頌他下臺一鞠躬

[02:31.080]他下臺一鞠躬

[02:38.570]他下臺一鞠躬

移調原調

C

作詞 : 方文山

FCmFmCG#CmCEG#mEBmFmBG#mA#mFFmEBmFCmA#DmCmBGCmDmDBmFm

作曲 : 周杰倫

C#EmBmDm

公公他偏頭痛公公他偏頭痛

FmCmFmFFmC#

說銀兩不夠重公公公公公公公公

FmFCFm

公公貪汙很兇公公貪汙很兇

C#Fm

那軍餉被掏空後宮有佳麗三千卻不能碰

FFmCFm

緊挨著燈籠這十年苦讀無人能懂春夏秋冬

無奈這夜晚寒風卻穿透了屏風

吹幾頁刺客列傳我淡定背誦

C#FmF

平仄先搞懂詩詞歌賦才能夠通

Fm

書法的篆隸楷行草乃是基本功

過眼的繁華朝代更迭來去匆匆

C#mC#Fm

法家的內容道家的從容儒家的寬容這些都該懂

DmFm

我是個窮秀才中狀元考進來

C#Fm

卻一直狀況外被宦官所陷害

D#mFmEFmA#

那公公的人脈遍五湖通四海

FmG#mA#A#mC#

大內的高手壞砸朝廷的招牌

FmCFmA#Fm

公公他偏頭痛公公他偏頭痛

C#

說銀兩不夠重公公公公公公公公

FmCmEmFm

公公貪汙很兇公公貪汙很兇

FFmC#Fm

那軍餉被掏空後宮有佳麗三千卻不能碰

C#FmA#FmA#C#

公公～公公～公公～～～～～～

A#GGmBmA#

我進京趕考免不了學而時習之的搖頭晃腦

FmDm

東方的琴棋書畫比西方有情調

FmDmFmF

彈琵琶古箏我的調調給力重要

C#Fm

再感謝各位鄉親還有父父老

AmCC#Fm

提供我盤纏設宴款待外加水餃

DmFm

老子我讀了老子老聃出關逍遙

C#C#mFmCFm

我說道可道你說非常道我說風蕭蕭你說你知道

DmFmC#mFm

我是個窮秀才說道理明黑白

A#mC#DmFm

在朝中如塵埃沒人理有人愛

CmA#FmEmFm

不畏懼當權派上奏摺硬著來

G#FmC#

那公公站起來整個人快氣壞

CmFmCFmCC#

公公他偏頭痛公公他偏頭痛

FmDmA#FmC#

說銀兩不夠重公公公公公公公公

FmCA#Fm

公公貪汙很兇公公貪汙很兇

G#BDmFmCFC#C#m

那軍餉被掏空後宮有佳麗三千卻不能碰

FmCFm

公公公公公公公公公他不靠譜

CFmC#

百姓們在歌頌他下臺一鞠躬（躬）

FmCFm

公公公公公公公公公他不靠譜

CA#C#FmC#Fm

百姓們在歌頌他下臺一鞠躬

C#FmFCmCFmDmFm

他下臺一鞠躬

A#DmC#Fm

他下臺一鞠躬

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

1^·1^·1^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《公公偏頭痛 (Live)》調性為 F 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Fm、C#、C、A#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以古典科舉為背景，透過窮秀才與宦官對抗的戲劇性敘事，諷刺權力貪腐與制度黑暗。

主題

揭露權力結構中的貪汙腐敗，並描繪小人物在壓迫下堅持正義的抗爭。

情緒

帶有諷刺與憤怒的批判情緒，並隱含對制度不公的無奈與對清廉的期許。

意象與手法

運用「公公」象徵權宦，結合「狀元」、「後宮」、「軍餉」等古典意象， juxtapose 古今語彙（如「老子」、「盤纏」）製造戲劇張力，並以重複「公公他偏頭痛」強化主題。

重點句解讀

1. 「說銀兩不夠重」：以貪汙者自辯的口吻，揭示權力階層以合理化手段剝削國家資源。

2. 「後宮有佳麗三千卻不能碰」：反諷權貴表面節制實則濫權，凸顯虛偽與矛盾。

3. 「他下臺一鞠躬」：以戲劇化結局諷刺腐敗者最終遭民意淘汰的必然性。

4. 「書法的篆隸楷行草乃是基本功」：以傳統學識象徵正義力量，對比權宦的貪婪與無知。

適合情境

適合於反思社會不公、批判權力腐敗的場合，或欣賞古典與現代語境交融的音樂作品。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把傳統戲曲的骨子揉進搖滾骨頭裡，聽起來既癲又帶點嘲諷的快意。主角化身窮秀才，背著滿腹經綸卻遭宦官陷害，詞裡頭藏著對權貴貪腐的諷刺，卻又用書法、詩詞、道家思想這些文人底氣撐起骨頭。特別是反覆吟唱的「公公偏頭痛」，聽起來像種無奈的諷刺笑聲，最後「下臺一鞠躬」的結局更是爽快。適合深夜獨處時聽，讓腦中浮現古代書生提著燈籠趕考的畫面，一邊聽一邊想，這世間多少事，不也像歌裡頭那樣，最後總會有人站出來說聲「你不行」。

歌曲冷知識

・歌詞將「公公」的生理病痛與貪汙行徑連結，運用重複的「公公」疊字，創造出充滿節奏感與戲劇張力的諷刺效果。

・書生角色在歌詞中展現了法家、道家與儒家的知識底蘊，與宦官貪婪且不學無術的形象形成鮮明對比。

・歌詞巧妙融合了「學而時習之」與「道可道非常道」等傳統經典語句，將嚴肅的古文融入現代說唱結構中。

・這首歌以輕鬆幽默的語氣刻畫官場鬥爭，非常適合在心情鬱悶時聆聽，透過誇張的敘事將憤世嫉俗轉化為歡樂的宣洩。

這首歌詞如何？

常見問題

公公偏頭痛 (Live)的歌詞在講什麼？

以古典科舉為背景，透過窮秀才與宦官對抗的戲劇性敘事，諷刺權力貪腐與制度黑暗。

公公偏頭痛 (Live)是誰作詞作曲的？

公公偏頭痛 (Live)（周杰倫）作詞方文山，作曲周杰倫。

公公偏頭痛 (Live)是誰唱的？

公公偏頭痛 (Live)由周杰倫演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

雙刀周杰倫龍戰騎士 (Live)周杰倫電燈泡周杰倫楓 + 退後 + 擱淺 (Live)周杰倫印地安老斑鳩 (Live)周杰倫彩虹周杰倫保齡男孩周杰倫蘭亭序周杰倫