愛之世界

Una Sera Di Tokyo

鄧麗君 · 愛之世界

歌詞描寫在東京夜晚對逝去愛情的感傷與無奈。

109,124 次觀看 3,063 人喜歡 4.62424 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 Shi Zi Yan Gu
調性G# 小調 節奏215 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
哀しいことも ないのになぜか
涙がにじむ
ウナ セラ ディ東京
いけない人じゃ ないのにどうして
別れたのかしら
ウナ セラ ディ東京
あの人はもう 私のことを
忘れたかしら とても淋しい
街はいつでも 後姿の 幸せばかり
ウナ セラ ディ東京
あの人はもう 私のことを
忘れたかしら とても淋しい
街はいつでも 後姿の 幸せばかり
ウナ セラ ディ東京
ウナ セラ ディ東京
Una Sera Di Tokyo - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-Una-Sera-Di-Tokyo-275608
對拍微調
āi しいことも ないのになぜか
哀しいことも ないのになぜか
lèi がにじむ
涙がにじむ
ウナ セラ ディ dōng jīng
ウナ セラ ディ東京
いけない rén じゃ ないのにどうして
いけない人じゃ ないのにどうして
bié れたのかしら
別れたのかしら
ウナ セラ ディ dōng jīng
ウナ セラ ディ東京
あの rén はもう sī のことを
あの人はもう 私のことを
wàng れたかしら とても lín しい
忘れたかしら とても淋しい
jiē はいつでも hòu zī の xìng せばかり
街はいつでも 後姿の 幸せばかり
ウナ セラ ディ dōng jīng
ウナ セラ ディ東京
あの rén はもう sī のことを
あの人はもう 私のことを
wàng れたかしら とても lín しい
忘れたかしら とても淋しい
jiē はいつでも hòu zī の xìng せばかり
街はいつでも 後姿の 幸せばかり
ウナ セラ ディ dōng jīng
ウナ セラ ディ東京
ウナ セラ ディ dōng jīng
ウナ セラ ディ東京
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.23]哀しいことも ないのになぜか
[00:23.92]涙がにじむ
[00:28.94]ウナ セラ ディ東京
[00:33.81]いけない人じゃ ないのにどうして
[00:43.40]別れたのかしら
[00:48.41]ウナ セラ ディ東京
[00:53.02]あの人はもう 私のことを
[01:03.33]忘れたかしら とても淋しい
[01:17.49]街はいつでも 後姿の 幸せばかり
[01:31.58]ウナ セラ ディ東京
[01:55.67]あの人はもう 私のことを
[02:05.45]忘れたかしら とても淋しい
[02:19.10]街はいつでも 後姿の 幸せばかり
[02:33.63]ウナ セラ ディ東京
[02:38.54]ウナ セラ ディ東京
移調 原調
C#mG#mG#C#mG#D#mD#D#mD#G#mEG#mG#C#mEC#mBG#FmG#C#mC#C#m
哀しいことも ないのになぜか
G#C#mC#C#mD#BG#mGG#C#mG#
涙がにじむ
G#mEEmFmC#mD#D#mBG#mD#C#m
ウナ セラ ディ東京
G#BC#mG#mC#mED#D#mD#EG#mG#BG#mC#mG#FmCC#C#mDmC#
いけない人じゃ ないのにどうして
C#mC#C#mC#D#C#mG#mD#mG#m
別れたのかしら
AmEA#BmC#mD#G#D#EmG#mG#D#mG#mG#
ウナ セラ ディ東京
C#mD#mCCmCG#D#mA#mD#mCmD#mG#D#mD#C#mD#C#C#mD#mC#mADC#mG#m
あの人はもう 私のことを
EAmD#mA#BA#BmBDmDD#mBmF#A#mA#C#A#BA#mC#mA#mC#mEDA#G#mD#BA#D#mA#D#D#mD#G#m
忘れたかしら とても淋しい
G#C#mG#C#mG#D#mC#mD#mBG#mEBG#mBDG#mEBG#FmC#mC#ADG#C#mG#D#G#mD#C#mG#G#mD#mG#mG#
街はいつでも 後姿の 幸せばかり
G#mEmEAmBmC#mD#mAD#EmG#mD#mG#mG#BG#mD#G#mD#mBG#mBG#mD#G#mG#D#mC#mEC#mG#mC#mD#G#mEBmC#mD#EmG#mC#mG#
ウナ セラ ディ東京
C#mD#C#mCmCCmG#DA#D#mC#mD#mD#CmD#mC#mADmC#mD#mC#mAC#m
あの人はもう 私のことを
G#mEA#BFmFED#mBA#FmA#A#mC#mA#mC#mA#mEAmF#mD#G#mD#EmEBED#BD#
忘れたかしら とても淋しい
G#mAG#C#mG#C#mD#mC#mD#BG#G#mEBG#mC#mG#mC#mCmG#FmG#C#C#mC#C#mG#C#mD#CmC#mG#mD#mG#mG#
街はいつでも 後姿の 幸せばかり
G#mG#EmEC#mBD#mD#EmEG#mG#
ウナ セラ ディ東京
AmG#mAmAA#CC#mAG#mEEmEBmEmC#mCG#mBG#mG#G#mD#
ウナ セラ ディ東京

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Una Sera Di Tokyo》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 215 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C#m、G#m、G#、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌詞描寫在東京夜晚對逝去愛情的感傷與無奈。

失戀後的孤獨與對過去回憶的懷念。

哀傷、寂寞、遺憾。

使用「街頭的背影」象徵失去的愛情,重複副歌強調情感的執念,以「淚水」暗示內心的掙扎。

重點句解讀

1. 「哀しいことも ないのになぜか 涙がにじむ」:無緣無故的淚水滲出,顯示情感的無法自控與隱藏的傷痛。

2. 「街はいつでも 後姿の 幸せばかり」:總是見到別人幸福的背影,凸顯自身孤獨與對過去的執念。

3. 「あの人はもう 私のことを 忘れたかしら」:質問對方是否已遺忘,流露對關係結局的不確定與焦慮。

獨自一人時聽,或回憶過去戀愛經驗時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Una Sera Di Tokyo》總讓人想在深夜獨自聽一聽,鄧麗君用她特有的柔軟聲線,把失戀後那種說不出的悶痛揉進旋律裡。歌詞裡頭「哀しいことも ないのになぜか」的矛盾感很特別,明明沒有什麼大傷心的事,眼淚卻不聽使喚地流下來,這種無形的空虛感最是難以排解。副歌反覆的「ウナ セラ ディ東京」像個無法解開的結,隨著節奏漸層堆疊,彷彿能看見街頭人們的背影都閃爍著幸福的光暈,卻與歌者內心的孤寂形成強烈對比。適合在雨聲淅瀝的夜晚聽,讓情緒隨著旋律慢慢沈澱,細聽間還能發現她唱腔裡藏著一絲不易察覺的顫抖,像是壓抑的哽咽即將破籠而出。

歌曲冷知識

各位聽眾大家好,這裡是魔鏡歌詞網的歌曲冷知識,今天為您解讀鄧麗君的《Una Sera Di Tokyo》:

・歌名引用義大利語「Una Sera Di」,意指「在某個夜晚」,為這首描寫東京都會感的歌曲增添了獨特的異國情調。

・歌詞中反覆出現的「後姿」,生動勾勒出街頭行人離去時的背影,將城市冷漠與個人孤獨感連結起來。

・全曲以「為何流淚」、「為何分開」等自我詰問為核心,營造出在熱鬧東京街頭卻感到無比寂寞的強烈對比。

・這首歌非常適合在深夜獨處時聆聽,隨着旋律感受那種身處繁華都市,內心卻空蕩蕩的惆悵氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Una Sera Di Tokyo的歌詞在講什麼?

歌詞描寫在東京夜晚對逝去愛情的感傷與無奈。

Una Sera Di Tokyo是誰作詞作曲的?

Una Sera Di Tokyo(鄧麗君)作詞 Shi Zi Yan Gu,作曲 Chuan Tai Gong。

Una Sera Di Tokyo是誰唱的?

Una Sera Di Tokyo由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌