君之千言萬語 - 國語13

甜蜜的小雨

鄧麗君 · 君之千言萬語 - 國語13 · 2013-01-01

小雨串聯起回憶中的溫柔情誼,展現歲月裡不褪色的甜蜜。

66,667 次觀看 1,541 人喜歡 4.41481 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 浜圭介
作詞 莊奴
調性C# 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
春季裡我喜歡綿綿細雨
雨中我有多少美麗的回憶
你和我初次相遇
就在小雨裡
淡淡一笑 我倆開始
建立了友誼
到如今我還覺得甜蜜
我知道你喜歡綿綿細雨
雨中你常和我同在一起
還記得幾次相遇
都在小雨裡
淡淡一笑 我倆開始
建立了友誼
到如今我還覺得甜蜜
為什麼我喜歡綿綿細雨
因為我有多少美麗的回憶
你和我時常相遇
都在小雨裡
淡淡一笑 我倆開始
建立了友誼
到如今我還覺得甜蜜
甜蜜的小雨 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-甜蜜的小雨-2033
對拍微調
chūn jì lǐ wǒ xǐ huān mián mián xì yǔ
春季裡我喜歡綿綿細雨
yǔ zhōng wǒ yǒu duō shǎo měi lí de huí yì
雨中我有多少美麗的回憶
nǐ hé wǒ chū cì xiāng yù
你和我初次相遇
jiù zài xiǎo yǔ lǐ
就在小雨裡
dàn dàn yí xiào wǒ liǎng kāi shǐ
淡淡一笑 我倆開始
jiàn lì le yǒu yì
建立了友誼
dào rú jīn wǒ huán jué dé tián mì
到如今我還覺得甜蜜
wǒ zhī dào nǐ xǐ huān mián mián xì yǔ
我知道你喜歡綿綿細雨
yǔ zhōng nǐ cháng hé wǒ tóng zài yì qǐ
雨中你常和我同在一起
huán jì dé jī cì xiāng yù
還記得幾次相遇
dōu zài xiǎo yǔ lǐ
都在小雨裡
dàn dàn yí xiào wǒ liǎng kāi shǐ
淡淡一笑 我倆開始
jiàn lì le yǒu yì
建立了友誼
dào rú jīn wǒ huán jué dé tián mì
到如今我還覺得甜蜜
wéi shén mó wǒ xǐ huān mián mián xì yǔ
為什麼我喜歡綿綿細雨
yīn wéi wǒ yǒu duō shǎo měi lí de huí yì
因為我有多少美麗的回憶
nǐ hé wǒ shí cháng xiāng yù
你和我時常相遇
dōu zài xiǎo yǔ lǐ
都在小雨裡
dàn dàn yí xiào wǒ liǎng kāi shǐ
淡淡一笑 我倆開始
jiàn lì le yǒu yì
建立了友誼
dào rú jīn wǒ huán jué dé tián mì
到如今我還覺得甜蜜
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.46]春季裡我喜歡綿綿細雨
[00:27.61]雨中我有多少美麗的回憶
[00:36.68]你和我初次相遇 就在小雨裡
[00:45.53]淡淡一笑 我倆開始 建立了友誼
[00:54.28]到如今我還覺得甜蜜
[01:21.61]我知道你喜歡綿綿細雨
[01:30.44]雨中你常和我同在一起
[01:39.52]還記得幾次相遇 都在小雨裡
[01:48.51]淡淡一笑 我倆開始 建立了友誼
[01:57.16]到如今我還覺得甜蜜
[02:24.67]為什麼我喜歡綿綿細雨
[02:33.75]因為我有多少美麗的回憶
[02:42.61]你和我時常相遇 都在小雨裡
[02:51.47]淡淡一笑 我倆開始 建立了友誼
[03:00.52]到如今我還覺得甜蜜
移調 原調
C#F#
春季裡我喜歡綿綿細雨
G#mBC#CmG#A#mD#D#mA#m
雨中我有多少美麗的回憶
C#C#mF#C#C#mF#A#F#
你和我初次相遇 就在小雨裡
D#mFmC#G#mF#A#mA#
淡淡一笑 我倆開始 建立了友誼
G#mBC#F#mF#F#mD#mF#mC#F#D#mA#mBC#C#mD#mA#mBC#
到如今我還覺得甜蜜
C#mF#GmF#
我知道你喜歡綿綿細雨
G#mBC#C#mG#D#m
雨中你常和我同在一起
A#mC#F#C#F#A#mF#
還記得幾次相遇 都在小雨裡
D#mG#mC#C#mG#mF#mF#GmA#
淡淡一笑 我倆開始 建立了友誼
BG#mBC#A#mC#F#F#mD#mF#mC#F#D#mF#BC#D#mA#mB
到如今我還覺得甜蜜
C#F#C#F#
為什麼我喜歡綿綿細雨
GG#mBC#C#mCmD#mA#mD#D#m
因為我有多少美麗的回憶
A#mC#F#C#F#A#m
你和我時常相遇 都在小雨裡
F#DFmC#G#mF#GmA#
淡淡一笑 我倆開始 建立了友誼
G#mBFmC#F#mF#F#mF#D#mF#mC#F#D#mA#mB
到如今我還覺得甜蜜

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《甜蜜的小雨》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#、C#、D#m、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

小雨串聯起回憶中的溫柔情誼,展現歲月裡不褪色的甜蜜。

主題

以春雨為載體,描繪與摯友相遇相知的純粹情感,並點出自然景物與個人記憶的深刻連結。

情緒

懷舊、靜謐、溫暖、輕柔的感動。

意象與手法

「綿綿細雨」象徵細膩情感與時間流轉,重複段落強調記憶的縈繞不絕;「淡淡一笑」以簡潔動作描繪初遇的純真,形成對比手法凸顯情感深度。

重點句解讀

1. 「你和我初次相遇 就在小雨裡」:將個人重要時刻與自然現象結合,賦予雨滴承載記憶的象徵意義。

2. 「到如今我還覺得甜蜜」:直接點明情感延續性,突顯簡單片段對心靈的長久影響。

3. 「為什麼我喜歡綿綿細雨」:以疑問句式引發共鳴,暗示個人經驗與集體情感的呼應。

適合情境

獨自回憶舊友、春日雨中沉思、與摯友重逢時的感性時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候總會想起那些不經意的相遇,像春雨潤物般細膩。鄧麗君用溫柔的聲線把雨聲化成記憶的載體,每段副歌反覆強調的「甜蜜」不是喧囂的熱戀,而是歲月沉淀後的靜好。特別喜歡副歌裡「淡淡一笑」的描寫,彷彿能看見兩個年輕人躲過雨簷下,眼神交會時心裡泛起的微波。適合在獨處時聽,讓那些被生活磨平的細膩感,隨著雨聲重新綻開。歌詞裡重複的「小雨裡」像個隱喻,提醒我們最珍貴的回憶往往藏在最平凡的時刻裡。

歌曲冷知識

・全詞將「綿綿細雨」作為核心意象,精準連結了兩人從初識到相處的浪漫情感脈絡。

・歌詞以「淡淡一笑」作為友誼建立的關鍵瞬間,展現了含蓄且雋永的東方愛情觀。

・三段歌詞結構呈現遞進關係,從描寫個人喜好轉向對兩人共同回憶的確認,最後以反問句深化了對雨天眷戀的原因。

・這首歌旋律輕快,非常適合在雨天獨處或是回味過往美好時光時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

甜蜜的小雨的歌詞在講什麼?

小雨串聯起回憶中的溫柔情誼,展現歲月裡不褪色的甜蜜。

甜蜜的小雨是誰作詞作曲的?

甜蜜的小雨(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 浜圭介。

甜蜜的小雨是誰唱的?

甜蜜的小雨由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌