單曲

再來一杯 (二人でお酒を)

鄧麗君 · 單曲

以酒為媒介抒發離別之痛,並勸慰自己與他人釋懷過去、勇敢面對未來。

48,585 次觀看 2,631 人喜歡 4.31079 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 浜圭介
作詞 山上路夫
調性G# 大調 節奏59 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
不要悲傷 不要流淚
拋開一切喝一杯
明日天涯不再聚
今宵有酒要同醉
不要嘆息 不要憂鬱
寂寞應該喝一杯
多少柔情多少淚
今宵把它都忘記
青春時光留不住
似花飄零隨流水
不管多少月圓月缺
也要活下去
為祝福 再來一杯
不要苦惱 不要愁緒
拋開一切喝一杯
不知何日再相聚
今宵碰杯要同醉
不要苦臉 不要皺眉
寂寞應該喝一杯
多少柔情多少淚
把它拋在雲霧裡
青春時光留不住
似花飄零隨流水
不管多少月圓月缺
也要活下去
為祝福 再來一杯
不管是風 不管是雨
拋開一切喝一杯
無限柔情無限淚
不傷腦筋只有醉
莫讓那柔情縛住
莫問那柔情似水
人生總是悲歡離合
也要活下去
為祝福 再來一杯
再來一杯 (二人でお酒を) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-再來一杯-(二人でお酒を)-166134
bú yào bēi shāng bú yào liú lèi
不要悲傷 不要流淚
pāo kāi yí qiè hē yì bēi
拋開一切喝一杯
míng rì tiān yá bú zài jù
明日天涯不再聚
jīn xiāo yǒu jiǔ yào tóng zuì
今宵有酒要同醉
bú yào tàn xī bú yào yōu yù
不要嘆息 不要憂鬱
jì mò yīng gāi hē yì bēi
寂寞應該喝一杯
duō shǎo róu qíng duō shǎo lèi
多少柔情多少淚
jīn xiāo bǎ tā dōu wàng jì
今宵把它都忘記
qīng chūn shí guāng liú bú zhù
青春時光留不住
sì huā piāo líng suí liú shuǐ
似花飄零隨流水
bù guǎn duō shǎo yuè yuán yuè quē
不管多少月圓月缺
yě yào huó xià qù
也要活下去
wéi zhù fú zài lái yì bēi
為祝福 再來一杯
bú yào kǔ nǎo bú yào chóu xù
不要苦惱 不要愁緒
pāo kāi yí qiè hē yì bēi
拋開一切喝一杯
bù zhī hé rì zài xiāng jù
不知何日再相聚
jīn xiāo pèng bēi yào tóng zuì
今宵碰杯要同醉
bú yào kǔ liǎn bú yào zhòu méi
不要苦臉 不要皺眉
jì mò yīng gāi hē yì bēi
寂寞應該喝一杯
duō shǎo róu qíng duō shǎo lèi
多少柔情多少淚
bǎ tā pāo zài yún wù lǐ
把它拋在雲霧裡
qīng chūn shí guāng liú bú zhù
青春時光留不住
sì huā piāo líng suí liú shuǐ
似花飄零隨流水
bù guǎn duō shǎo yuè yuán yuè quē
不管多少月圓月缺
yě yào huó xià qù
也要活下去
wéi zhù fú zài lái yì bēi
為祝福 再來一杯
bù guǎn shì fēng bù guǎn shì yǔ
不管是風 不管是雨
pāo kāi yí qiè hē yì bēi
拋開一切喝一杯
wú xiàn róu qíng wú xiàn lèi
無限柔情無限淚
bù shāng nǎo jīn zhǐ yǒu zuì
不傷腦筋只有醉
mò ràng nà róu qíng fù zhù
莫讓那柔情縛住
mò wèn nà róu qíng sì shuǐ
莫問那柔情似水
rén shēng zǒng shì bēi huān lí hé
人生總是悲歡離合
yě yào huó xià qù
也要活下去
wéi zhù fú zài lái yì bēi
為祝福 再來一杯
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#C#mBD#FmD#G#G#mC#mG#G#mD#G#C#mDBmD#CC#mG#D#BG#G#mG#CmEDBmF#C#mG#G#mD#G#mG#G#mGmD#G#mG#C#mA#mA#D#A#mG#mBG#mD#mG#G#mG#D#G#D#BmC#F#C#mEG#D#BG#CF#BmF#C#mG#C#mD#mG#D#G#mG#EF#BD#C#mG#CmG#G#mD#G#mG#C#mA#C#A#mD#G#mD#mG#mG#C#mG#mD#C#mG#EF#BD#C#mG#G#mG#D#G#mG#EF#D#AC#mG#CmG#G#mGmD#G#mG#C#mA#mA#D#A#mG#G#mD#mG#C#mG#G#mG#G#mC#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《再來一杯 (二人でお酒を)》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#、G#m、D#、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以酒為媒介抒發離別之痛,並勸慰自己與他人釋懷過去、勇敢面對未來。

離別情緒的轉化與自我療癒,探討人生無常與珍惜當下。

帶有感傷與悵惘,卻隱含堅強與豁達的矛盾情感。

以「酒」象徵情緒的宣洩與暫時逃避,「花飄零隨流水」比喻青春易逝與命運無常,重複「不要...」句式強化勸解與自我暗示的語氣。

重點句解讀

1. 「青春時光留不住,似花飄零隨流水」:用花的凋謝比喻青春短暫,暗示無法挽留的時光與情感。

2. 「為祝福 再來一杯」:將飲酒行為轉化為對未來的期許,表達接受離別並祈願平安的態度。

3. 「人生總是悲歡離合」:直接點明人生本質的無常與聚散,作為接受現實的哲理依據。

4. 「莫讓那柔情縛住」:勸誡不要被過去的情感束縛,呼應「拋開一切」的主題。

離別聚會、人生轉折時的自我調適,或面對無常變故時的情緒抒發。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《再來一杯》像極了深夜裡一杯溫熱的紅酒,鄧麗君用她特有的柔軟聲線,把離別的苦澀轉化成一種豁達的釋然。歌詞裡反覆出現的「拋開一切喝一杯」,不只是一句勸慰,更像在提醒聽眾,有時放下執念比強忍淚水更需要勇氣。特別喜歡副歌那句「為祝福 再來一杯」,將無奈與希望同時釀在酒裡,讓人想起那些曾經痛過卻依然想繼續往前走的時刻。她唱出的不是悲傷,而是一種歷經滄桑後的溫柔堅強,適合在微醺或微涼的夜裡單獨聽,讓情緒有個妥帖的出口。

歌曲冷知識

・以「不要」與「不管」作為每段起手的排比句式,層層遞進地強化了灑脫放下、及時行樂的豁達心境。

・透過「花飄零」、「隨流水」、「月圓月缺」等傳統意象,精準描繪出時光易逝與人生無常的感嘆。

・歌詞將「柔情」從最初的懷念轉化為最後的束縛,展現出從沉溺往事到決定放下、積極面對生活的心理轉折。

・這首歌適合作為聚會尾聲的曲目,以敬酒的方式將離愁轉化為對彼此未來的祝福。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

再來一杯 (二人でお酒を)的歌詞在講什麼?

以酒為媒介抒發離別之痛,並勸慰自己與他人釋懷過去、勇敢面對未來。

再來一杯 (二人でお酒を)是誰作詞作曲的?

再來一杯 (二人でお酒を)(鄧麗君)作詞 山上路夫,作曲 浜圭介。

再來一杯 (二人でお酒を)是誰唱的?

再來一杯 (二人でお酒を)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌